You're stars in my dreams, and magazines, you're looking right at me

あなたは私の夢の中の星、そして雑誌、あなたは私を見ている

I'm here around the clock, I'm waiting on your call

24時間体制で、あなたの電話を待っています。

But please don't call the cops, they'll make me stop, and I just wanna talk

でも警察を呼ばないでくれ、止めさせられるから。

I could change your life, you could be my wife

僕は君の人生を変えることができる。

Could get into a fight, I'll say you're right, and you'll kiss me goodnight

ケンカになっても、君の言うとおりだと言って、君は僕におやすみのキスをしてくれるだろう。

I'm waiting on the call until I saw the set I leave

帰るセットを見るまで、電話を待っている。

Was easy getting over and I landed on my feet

乗り越えるのは簡単だった。

I came in through the kitchen looking for something to eat

何か食べるものを探して、キッチンから入ってきたんだ

I left a call in cards so they would know that it was you, me

カードに電話を入れておいたので、あなただとわかってもらえたよ。

I tried to save this up for fifty, two fifty thousand dollar bills

5万ドル札を2枚、50枚貯めようとしたんだ。

While I'm away, don't wait, don't wait, don't wait, don't wait

私がいない間、待たないで、待たないで、待たないで、待たないで

Just bring a beer, just bring a beer

ビールを持ってくればいい、ビールを持ってくればいい

I'll go back to the time, I'll write another letter

あの頃に戻って、また手紙を書こう。

I hope you read it this time, it'd be better

今度こそ読んでほしい。

The cops around the corner stopped me when I tried to leave

出ようとしたら、角の警官に止められた。

He told me I was crazy and he tied me up my feet

彼は私が狂っていると言って、私の足を縛った。

He came in through the kitchen looking for something to scream

彼は何か叫びたいものを探して、キッチンから入ってきたんだ

I left a call in cards so they would know that it was you, me

カードに電話を入れておいたので、あなただとわかってもらえたよ。

Me

私

My memory is turned on right now, I call you when I'm pleased

今、私の記憶はオンになっている。

I tried to turn it off but now I'm back under my feet

オフにしようとしたんだけど、今はまた足下に戻っている。

I saw you in the car with someone else, it was sweet

あなたが誰かと一緒に車に乗っているのを見たわ。

I was so so surprised to learn that I'm bitten

私が噛まれていることを知って、とても驚いた。