So if you want to wear this trend but you also want to be taken seriously as an adult, it's really important to know the keys to make this work best for you.

だから、このトレンドを身につけたいが、大人としてまじめに見られたいのであれば、このトレンドを自分にとってベストなものにするためのカギを知ることが本当に重要なのだ。

While most think of low-rise as jeans, something like silk trousers and pants can be much more flattering.

ローライズといえばジーンズを思い浮かべる人が多いだろうが、シルクのパンツやズボンのほうが、ずっときれいだ。

This is because they don't dig in anywhere and if you get the right size, then the flowiness just slims the leck much more than a rigid material like denim.

というのも、どこにも食い込まないし、サイズが合えば、デニムのような硬い素材よりも、流れるような感じが脚をすっきり見せてくれるからだ。

So don't be afraid to think outside the box when it comes to your bottoms.

だから、ボトムスに関しては、既成概念にとらわれることを恐れないでほしい。

These are also going to be linked below.

これらも以下にリンクする。

While I have my normal size, I also really like to loosen the fit by going up a size.

普段のサイズも持っているが、ワンサイズアップでフィットを緩めるのもとても好きだ。

That's going to make more of that low-rise appearance.

その分、低層の外観がより強調されることになる。

The worst thing that you could do with styling low-rise is pairing it with a top that has no definition.

ローライズのスタイリングで一番やってはいけないのは、メリハリのないトップスを合わせること。

I'm showing a lot of skin with different areas like my neckline and rolling the sleeves, but I also want to define the silhouette at the top of the pants.

ネックラインや袖のロールなど、いろいろな部分で肌を見せるけど、パンツのトップでシルエットをはっきりさせたいんだ。

So I'm showing just a peak of skin there.

だから、ほんの少しだけ肌を出しているんだ。

This may not be totally obvious, but it's probably one of the most important design tips, which is to use soft lines and drapes throughout the viewer's eye.

これはまったく目立たないかもしれないが、おそらく最も重要なデザインのヒントのひとつで、見る人の視線全体に柔らかなラインとドレープを使うことだ。

It creates a taller and slimmer illusion and if these pants were just straight across or the shirt wasn't curved at the end or even if the neckline was square, then this look would be more square, which would widen and shorten how I look.

もしこのパンツが横にまっすぐだったり、シャツが端でカーブしていなかったり、あるいはネックラインが四角かったりしたら、このルックはもっと四角くなり、私の見え方が広がったり短くなったりするだろう。

Of course, adding a heel will make me look taller, but this is so important for elongating my proportions and lengthening my leg.

もちろん、ヒールをつけると背が高く見えるが、これはプロポーションを伸ばし、脚を長く見せるためにとても重要なことだ。

Just by adding a heel, it's going to change my proportions from being more like 50-50 in this outfit to something much more pleasing to the eye.

ヒールを加えるだけで、この服のプロポーションが五分五分だったのが、もっと見栄えのするものに変わりそうだ。

The Golden Ratio Principle covers this a lot and these boots make the outfit all one color from head to toe, so no one is distracted by what I'm wearing on my feet, which would have anchored me downward.

黄金比の法則はこのことをよくカバーしているし、このブーツのおかげで、頭のてっぺんからつま先まですべて一色の服になった。

And as a plus, all-white monochrome is a trend this year, so I'm creating a look that is very trendy, which most people are trying to do if they're going for low-rise.

それに加えて、今年は白のモノクロームがトレンドだから、ローライズにするならほとんどの人がやろうとしている、とてもトレンディなルックを作っているんだ。

While I was making this video, I tried a bunch of different low-rise looks and even though I like many of my outfits to look more sporty, it was just way too much for a low-rise look.

このビデオを撮っている間、いろいろなローライズルックを試してみたが、スポーティな着こなしが好きな私でも、ローライズルックにはちょっと無理があった。

So instead, playing with soft femininity made the outfit look wearable and on trend, but more appropriate for looking grown-up and put together.

その代わり、ソフトな女性らしさで勝負することで、着こなしやすく、トレンドを取り入れつつも、大人っぽくまとめるのに適した服に仕上がった。

This bra accompanies the shape of the top and the fabric of the pants very well, so if I would just, you know, happen to show it a little, not even on purpose, it would still look very I think it's very important to match how masculine or feminine you need to be in your outfit to match your personal taste as well as your essence and also your shape.

このブラジャーは、トップスの形とパンツの生地にとてもよく合っているから、わざとでなくても、ちょっと見せるだけで、とても素敵に見えるんだ。自分の好みや本質、体型に合わせて、男性的か女性的かを服装に合わせることはとても大切だと思う。

The jewelry I chose for this look was intended to keep the eye moving and to place emphasis on the neckline.

このルックに選んだジュエリーは、視線を移動させず、ネックラインを強調するためのもの。

Petites do very well with anyone having a reason to look upward in their outfit, whether it's through a hat or a necklace or earrings or lipstick, just something like that will do the trick.

小柄な人は、帽子やネックレス、イヤリング、口紅など、誰でも自分の服装を上向きに見せる理由があると、とてもうまくいく。

And lastly, because this is a low-rise outfit, I also have more real estate on my top half.

そして最後に、これはローライズの服なので、上半身の面積も広くなっている。

So if I wanted to keep the bag smaller, then the strap will be up closer to my chest and that again will draw the eye upwards.

だから、バッグを小さくしたければ、ストラップを胸に近づけることになる。

So you don't have to have those huge bags that drag you down or even a clutch would put more emphasis below the waistline, so having a shoulder bag is gonna be just right.

だから、体を引きずってしまうような大きなバッグを持つ必要はないし、クラッチバッグはウエストラインより下を強調してしまうから、ショルダーバッグを持つのがちょうどいい。

I can't fight that low-rise is back, but it's not the same low-rise that we had in the early 2000s.

低層が戻ってきたことに抗うことはできないが、2000年代前半のような低層ではない。

So hopefully today's video helps just break down the ways that low-rise might work for you and also why low-rise usually goes wrong for petites.

だから今日のビデオは、ローライズがあなたに合うかもしれない方法と、小柄な人にとってローライズがたいてい失敗する理由を説明するのに役立つことを願っている。

So let me know in the comments if you would like me to do another episode, maybe with low-rise jeans as well.

ローライズジーンズを使ったエピソードをまたやってほしいなら、コメントで教えてほしい。

Also, I have a ton of new content coming up, so don't forget to subscribe and with that I'll see you in the next video.

また、新しいコンテンツをたくさん用意しているので、購読をお忘れなく。

Bye!

さようなら！