Name: 細胞と生物｜中学生物｜カーンアカデミー (Cells and Organisms | Middle school biology | Khan Academy)
Uploaded: 2024-05-27T13:23:00.000Z
Duration: 3 min 57 s

未来進行形

In this video, we are going to be talking about one of the most fascinating and complex features of life on Earth, cells.

このビデオでは、地球上の生命の最も魅力的で複雑な特徴のひとつである細胞についてお話しします。

But before we do, I'd like to take us way back to when I was a little kid.

しかし、その前に、私がまだ子供だったころの話に戻りたい。

Now, I know that for me at least, I had a great time playing with toy building blocks and creating things out of them.

少なくとも私にとっては、おもちゃの積み木で遊んだり、積み木で何かを作ったりするのはとても楽しい時間だった。

I used blocks of different shapes and sizes to make all kinds of things like houses, cars, even spaceships and airplanes.

いろんな形や大きさのブロックを使って、家や車、宇宙船や飛行機まで、いろんなものを作った。

You're probably thinking, what does this have to do with cells?

Well, cells are considered the building blocks of life.

細胞は生命の構成要素と考えられている。

Like my blocks, cells can come in a variety of shapes and they have different features too.

私のブロックと同じように、細胞にもさまざまな形があり、さまざまな特徴がある。

They can also stand alone or they can come together to build something larger.

また、単体でもいいし、一緒になってより大きなものを作ることもできる。

So let's dive deeper into this fascinating topic of cells.

それでは、細胞という魅力的なトピックをさらに深く掘り下げてみよう。

So all living things or organisms like you, me, your pet dog, the birds in the sky, the basic units called cells.

つまり、あなたや私、あなたのペットの犬、空を飛ぶ鳥のようなすべての生き物や生物は、細胞と呼ばれる基本単位なのだ。

If we zoom way in, we can see that it's actually made up of many smaller units.

ズームインしてみると、実際には多くの小さなユニットで構成されていることがわかる。

Each cell contains a flurry of activity as it works to carry out the functions that keep the organism alive.

各細胞は、生体を維持する機能を遂行するために、めまぐるしく活動している。

In fact, cells are the smallest unit that can carry out all the tasks necessary for use energy and interact with the things around them in their environment.

実際、細胞はエネルギーを使用するために必要なすべてのタスクを実行し、周囲の環境中のものと相互作用することができる最小の単位である。

These functions plus many others that cells carry out are what make life possible.

これらの機能に加え、細胞が遂行する他の多くの機能が生命を可能にしている。

細胞にはさまざまな種類がある。

For instance, take a look at these cells that make up an onion's outer skin or these really cool red blood cells or even these bacterial cells.

例えば、タマネギの外皮を構成する細胞や、とてもクールな赤血球、あるいはバクテリアの細胞を見てみよう。

coli, which you might have heard can be a safety hazard found in our food.

大腸菌は、食品から検出される危険性があることをご存じだろうか。

So cells are fascinating to look at, but we generally can't see them with our eyes alone.

だから細胞は見るには魅力的だが、私たちは通常、目だけでは見ることができない。

Most cells are so small that we need a microscope to see them.

ほとんどの細胞はとても小さいので、見るためには顕微鏡が必要だ。

In fact, all of these pictures of cells here were taken with the aid of microscopes.

実際、ここにある細胞の写真はすべて顕微鏡を使って撮影されたものだ。

And something else that I find really cool is that some organisms are made up of only a single cell while others are made up of many cells.

さらに、私が本当にクールだと思うのは、ある生物はたった1つの細胞からできているが、ある生物は多くの細胞からできているということだ。

So organisms that are made up of one cell are called unicellular and organisms that are made up of many cells are called multicellular.

つまり、1つの細胞からなる生物を単細胞生物、多くの細胞からなる生物を多細胞生物と呼ぶ。

Uni telling us that there is only one cell and multi telling us that there are many cells.

細胞は一つしかないと伝えるユニと、たくさんの細胞があると伝えるマルチ。

So an example of a unicellular organism would be the E.

つまり、単細胞生物の例としては、E.

coli bacteria that I mentioned a minute ago.

Each bacterium is a single cell that's responsible for taking in nutrients, reproducing, and doing all the things that it needs to stay alive.

それぞれの細菌は1つの細胞で、栄養を取り込み、繁殖し、生きていくために必要なあらゆることを行う。

So an example of a multicellular organism would be you, me, or most any other organism that you can see with the naked eye.

つまり、多細胞生物の例としては、あなたや私、あるいは肉眼で見ることができる他のほとんどの生物が挙げられる。

And the cells of multicellular organisms are often specialized to carry out specific functions.

また、多細胞生物の細胞は、特定の機能を果たすために特殊化されていることが多い。

So for example, some cells help the organism absorb nutrients while others transmit information or defend against bacteria and viruses.

例えば、ある細胞は生物が栄養を吸収するのを助けるが、別の細胞は情報を伝達したり、バクテリアやウイルスから身を守ったりする。

So going back to our comparison between building blocks and cells, specialized cells are like different building blocks of different sizes, shapes, and colors.

つまり、積み木と細胞の比較に戻ると、特殊化した細胞は大きさ、形、色の異なる積み木のようなものだ。

And these different blocks can come together to build something larger like this airplane here.

そして、これらの異なるブロックを組み合わせて、この飛行機のような大きなものを作ることができる。

Similarly, cells with different structures and functions come together to make something larger, an organism like this adorable kitten right here.

同様に、異なる構造と機能を持つ細胞が集まって、この愛らしい子猫のような大きな有機体を作る。

So to sum up cells and organisms, today we learned that cells are the smallest unit of life.

細胞と生物についてまとめると、今日は細胞が生命の最小単位であることを学んだ。

 We talked about how all organisms are made up of cells and that organisms can be So I hope that now you have a good understanding of cells and organisms as well as a new perspective about building blocks, not the toys, but the cells that make up life itself.

すべての生物は細胞からできていること、そして生物は以下のようなことができることをお話ししました。ですから、細胞や生物についてよく理解していただくとともに、おもちゃではなく、生命そのものを構成する細胞というビルディング・ブロックについて、新たな視点を持っていただければと思います。