Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • Hey Psych2Goers, we're curious, do you journal?

    Psych2Goers の皆さん、日記を書いていますか?

  • If so, what are the techniques that you use?

    もしそうなら、どんなテクニックを使いますか?

  • If you love journaling or you're just starting to explore the practice, there are plenty of techniques that can make your experience even more rewarding.

    日記を書くのが好きな人も、日記を書き始めたばかりの人も、日記を書く経験をより実りあるものにするテクニックはたくさんあります。

  • And that are all about helping you understand yourself better, process your emotions and experiences, and grow as a person.

    それはすべて、自己理解を深め、感情や経験を処理し、自己成長を促すことを支援する内容です。

  • So let's take a look at some of the most effective journaling techniques out there and how they can benefit you.

    さて、ここでいくつかの効果的なジャーナリング技法と、それらがあなたにどのように役立つかを見てみましょう。

  • Stream of consciousness journaling.

    「意識の流れ」日記。

  • When your thoughts are flowing, what do you do about them?

    思考が流れている時、どうしますか?

  • Stream of consciousness journaling is a great technique that allows you to simply let your thoughts flow onto the page without any editing or filtering.

    意識の流れの日記は、編集やフィルターにかけることなく、シンプルに思考をページに流し込むことができる素晴らしいテクニックです。

  • The idea is to write down whatever comes to mind no matter how random or jumbled it may seem.

    この考え方は、思いついたことを何でも書き留めるというもので、それがどんなにランダムでごちゃごちゃしたものであっても構いません。

  • This technique can be really beneficial if you're looking to clear your mind, process your emotions, and gain a deeper understanding of your thought patterns.

    このテクニックは、心をクリアにし、感情を処理し、自分の思考パターンを深く理解したい場合にとても有効です。

  • It's a great way to practice self-reflection and get to know yourself better.

    自分を見つめ直し、より深く自分を知ることができます。

  • University of Texas at Austin researcher, Dr. James Pennebaker found that individuals who wrote about their emotional experiences for just 20 minutes a day for four consecutive days,

    テキサス大学オースティン校の研究者ジェームズ・ペネベイカー博士は、1 日たった 20 分、4 日間連続で自分の感情的な経験について書いた人は、その経験をより深く知ることができることを発見しました。

  • experienced improved immune system functioning and reduced symptoms of stress and anxiety.

    免疫系の機能が向上し、ストレスや不安の症状が軽減しました。

  • To try this technique yourself, just set a timer for at least 20 minutes, find a peaceful spot, and let your thoughts and feelings flow freely onto the page.

    このテクニックを自分で試すには、タイマーを 20 分以上セットし、静かな場所を見つけて、自分の考えや感情を自由にページに流し込むだけでいいです。

  • No editing or judgment necessary.

    編集や判断は必要ありません。

  • Gratitude journaling.

    「感謝」日記。

  • How grateful are you, even with small things?

    些細なことでも、どれだけ感謝していますか?

  • According to renowned psychologist and leading authority on gratitude, Dr. Robert Emmons, expressing gratitude can have a profound impact on your physical and mental health.

    有名な心理学者であり、感謝の第一人者であるロバート・エモンズ博士によると、感謝の気持ちを表現することは、心身の健康に大きな影響を与えるという。

  • His research has found that it can strengthen your immune system, lower your blood pressure, improve your sleep quality, and even reduce symptoms of depression and anxiety.

    そのため、「感謝の気持ち」を持つことで、免疫力を高めたり、血圧を下げたり、睡眠の質を高めたり、うつや不安の症状を軽減したりすることができるという。

  • Plus, by expressing gratitude towards others, you can cultivate deeper social connections and promote feelings of empathy and closeness.

    また、他人に感謝の気持ちを表すことで、より深い社会的なつながりを培い、共感や親近感を促進することができます。

  • Gratitude journaling not only makes you feel good, but can also attract positivity and abundance into your life by intentionally focusing on the good things present.

    感謝日記を書くことで、気分が良くなるだけでなく、今ある良いことに意図的に集中することで、人生にポジティブさと豊かさを引き寄せることができます。

  • Try jotting down a few things you're grateful for each day and see the difference.

    毎日、感謝していることをいくつか書き留めてみてください。

  • Let us know how it makes you feel in the comments below.

    どのように感じるか、下のコメントで教えてくださいね。

  • Future self-journaling.

    「未来の自分」日記。

  • Do you often imagine what you will look like in the future?

    将来の自分の姿をよく想像しますか?

  • University of Missouri psychology professor, Dr. Laura King, has found that when you imagine your ideal future self and write about what that version of yourself would do, feel, think, in different situations,

    ミズーリ大学の心理学教授であるローラ・キング博士は、理想の未来の自分を想像し、その自分が様々な状況下で何をし、何を感じ、何を考えるかを書くと、そのようなことが起こることを発見しました。

  • you'd often experience an increased sense of purpose and meaning in life.

    しばしば、人生の目的や意味に対する感覚が向上することがあります。

  • This can lead to a range of positive outcomes, such as feeling happier and more optimistic about the future.

    その結果、より幸福感を感じたり、将来に対してより楽観的になるなど、さまざまなポジティブな結果がもたらされます。

  • Through future self-journaling, you can clarify your goals and align your current actions with your desired outcomes, giving you a greater sense of control over your life.

    「未来の自分」日記を通して、自分の目標を明確にし、現在の行動と望む結果を一致させることができます。

  • To practice future self-journaling, imagine your ideal self, including the person you wanna be, what you wanna achieve, and how you wanna feel.

    「未来の自分」日記を実践するためには、理想の自分を想像し、なりたい人物や達成したいこと、そして感じたい気持ちを含めて考えてみてください。

  • Then write in detail about your future self, including how you would act, think, and feel in different situations.

    そして、未来の自分について、様々な状況でどのように行動し、考え、感じるかを詳しく書いてみましょう。

  • For example, if you wanna be a successful business owner, you could write about how you would approach challenges, interact with clients, and manage your time.

    例えば、ビジネスオーナーとして成功したいのであれば、どのように課題に取り組み、顧客と接し、時間を管理するかについて書くことができます。

  • This practice can help you identify the steps needed to achieve your goals.

    この練習は、目標を達成するために必要なステップを明確にするのに役立ちます。

  • You'd be motivated and focused and ultimately lead to a more fulfilling life.

    やる気と集中力を高め、より充実した人生を送ることができるでしょう。

  • Intention-setting journaling.

    「意図設定」日記。

  • Did you know that writing down your intentions can help you track your goals?

    自分の意思を書き留めることで、目標を達成しやすくなるって知っていましたか?

  • According to psychology professor at Dominion University of California, Dr. Gail Matthews,

    カリフォルニア・ドミニオン大学の心理学教授、ゲイル・マシューズ博士によると、

  • participants who wrote down their goals and shared their progress with a friend achieved their goals at a higher rate than those who didn't write them down.

    目標を書き留め、友人と進捗を共有した参加者は、それをしなかった参加者よりも目標を達成する率が高かったです。

  • By writing down your intentions and action steps, you can break down your goals into smaller, manageable tasks and keep yourself accountable by tracking your progress over time.

    意図と行動ステップを書き留めることで、目標を小さな、管理しやすいタスクに分解し、時間の経過と共に進捗状況を追跡することで、自己を責任持たせることができます。

  • It's a simple practice, but it can make a big difference in helping you achieve what you set out to do.

    それはシンプルな練習ですが、あなたが達成しようとすることを実現するのに大きな違いをもたらすことができます。

  • Intention-setting journaling helps you stay motivated and focused on your goals.

    「意図設定」日記は、あなたが目標に向かってモチベーションを保ち、集中するのに役立ちます。

  • By writing down your intentions and specific steps to achieve them, you can track your progress and hold yourself accountable.

    意図とそれを達成するための具体的なステップを書き留めることで、自分の進捗状況を追跡し、自己責任を果たすことができます。

  • You may also feel more confident and fulfilled as you work towards your goals.

    また、目標に向かって努力することで、自信や充実感を得られるかもしれません。

  • Self-reflection journaling.

    「自分を振り返る」日記。

  • How do you reflect on your experiences and emotions?

    自分の経験や感情をどのように振り返っていますか?

  • In a study by psychologist and mindfulness expert, Dr. Karen Bluth and her colleagues at the University of North Carolina, they found that mindfulness-based interventions,

    心理学者でマインドフルネスの専門家であるノースカロライナ大学のカレン・ブルース博士とその同僚による研究では、マインドフルネスに基づく介入が

  • which included self-reflection journaling, were effective in helping adolescents manage their mental health.

    「自分を振り返る」日記を書くのも含め、青少年のメンタルヘルス管理に効果的であることがわかりました。

  • By taking the time to reflect on their experiences, participants were able to gain a deeper understanding of their thoughts and emotions, which helped them develop a greater sense of self-awareness and emotional regulation.

    自分の経験を振り返る時間をとることで、参加者は自分の考えや感情についてより深く理解することができ、自己認識や感情のコントロールの感覚をより発達させるのに役立ちました。

  • So if you're feeling overwhelmed, it might be worth taking some time to reflect and write about your experiences.

    だから、もしあなたが圧倒されていると感じているなら、自分の経験を振り返り、書く時間を取る価値があるかもしれません。

  • Self-reflection journaling is a helpful practice where you reflect on your experiences and emotions, learn from them, and gain insights into your behavior and thoughts.

    「自分を振り返る」日記は、あなたの経験や感情を振り返り、それらから学び、自分の行動や考えに洞察を得るための有益な練習です。

  • It can impact your emotional and psychological well-being by developing self-awareness, compassion, and understanding of your thoughts and behaviors.

    それは、自己認識、思いやり、および思考や行動の理解を深めることで、感情的および心理的な健康に影響を与えることができます。

  • Dream journaling.

    夢の日記。

  • Did you know that dreams can be a reflection of your subconscious?

    夢は潜在意識の反映だって知っていましたか?

  • According to Dr. Ruben Neyman, clinical assistant professor of medicine at the University of Arizona Center for Integrative Medicine,

    アリゾナ大学統合医療センター医学部臨床助教授のルーベン・ネイマン博士によると、夢は潜在意識の反映であるという。

  • keeping a dream journal can help you make sense of your dreams and gain a deeper understanding of yourself.

    夢日記をつけることは、夢の意味を理解し、自分自身をより深く理解するのに役立ちます。

  • Dr. Neyman recommends viewing your dream journal regularly to identify patterns and themes that may be present.

    夢日記を定期的に見て、パターンやテーマを確認することをお勧めします。

  • By doing so, you can explore the inner workings of your mind and even gain insight into your psyche.

    そうすることで、自分の心の内面を探り、自分の精神を洞察することもできます。

  • By writing down your dreams as soon as you wake up, you can gain insights into your subconscious thoughts and emotions, and even find unique solutions to everyday problems.

    夢は、起きてすぐに書き留めることで、自分の潜在意識にある考えや感情を洞察することができ、日常的な問題に対するユニークな解決策を見出すこともできます。

  • Plus, dream journaling can be an emotional release valve that helps you process and express difficult feelings that you may have trouble dealing with in your waking life.

    その上、夢日記は感情の解放弁になり、起きている生活で対処するのが難しい感情を処理し、表現するのに役立ちます。

  • And the best part is that dreams can provide a wealth of imaginative material.

    そして最も良い部分は、夢が豊かな想像の素材を提供してくれることです。

  • So exploring your themes and images can be an excellent way to tap into your creativity and find new sources of inspiration.

    だから、自分のテーマやイメージを探求することは、創造性を引き出し、新たなインスピレーションの源を見つける素晴らしい方法なんです。

  • Do you have a dream journal? Share your experiences in the comments below.

    夢日記をお持ちですか?あなたの経験を下のコメントで共有してくださいね。

  • We'd love to hear from you about the journaling techniques we've shared.

    私たちが紹介したジャーナリングテクニックについて、ぜひ教えてください。

  • Do you find them helpful? Do you have any other techniques that you'd like to share with us?

    参考になりましたか?また、他のテクニックがあれば教えてください。

  • Let us know in the comments below. We're always looking for new ideas.

    下のコメントで教えてください。いつでも新しいアイデアを募集しています。

  • And if you found this video helpful, don't forget to give it a thumbs up and share it with your friends who might also benefit from it.

    もしこの動画が役に立ったと思ったら、ぜひ「いいね」をして友達と共有してください。彼らもそれを活用できるかもしれません。

  • Thanks so much for watching, and we'll see you again next time. And remember, you matter.

    また次回お会いしましょう。そして、あなたが重要であることを忘れないで。

Hey Psych2Goers, we're curious, do you journal?

Psych2Goers の皆さん、日記を書いていますか?

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます