字幕表 動画を再生する
Can't forget my toothbrush.
歯ブラシを忘れてはいけない。
More teeth, more babes, as I always say.
いつも言っているように、歯が多ければベイブも多い。より多くの歯、より多くの赤ん坊、それを保つ、それを保つ。
All right, whatever you guys are doing needs to stop right now.
よし、君たちが何をしているにせよ、今すぐやめるんだ。
We just want our brother back.
私たちはただ弟を取り戻したいだけなんだ。
Come back to us, little bro.
戻ってきてくれ、弟よ。
For the last time, I'm not your bro, dude.
何度も言うが、俺はお前の兄弟じゃない。
Now move out of my way.
さあ、どいてくれ。
No, you're staying right here.
いや、ここにいてくれ。
Oh, is that how it's gonna be?
ああ、そういうこと?
Okay.
オーケー。
This is for your own good, little bro.
これはお前のためなんだよ、弟よ。
Nice try, loser.
惜しかったな、負け犬。
You're not even close.
全然違うよ。
You guys are nuts.
君たちはどうかしている。
We love you, you just don't know it yet.
私たちはあなたを愛している。
Whoa, a bowling ball?
ボーリングの玉?
You won't get away.
あなたは逃げられない。
Yes, I will.
はい、そうします。
Oh, no, you don't.
いや、そんなことはない。
Get off me.
放せ、放せって。
Hit him good, Pan Pan.
よく殴れ、パンパン。
Hey, hey, Panda, my man, bro, we cool, right?
ヘイ、ヘイ、パンダ、俺たちクールだろ?
Give me back my brother.
弟を返してくれ。
Wait.
申し訳ないが、できない。
I'm sorry, I can't do it.
You're right, Pan Pan, this is too far.
その通りだ、パンパン、これは行き過ぎだ。
Sorry, little bro.
すまんな、弟よ。
Don't touch me, don't touch me, I'm out of here.
触るな、触るな、ここから出ていく。
You guys are insane.
君たちは正気じゃない。
I can't believe I used to hang out with you guys.
君たちとよくつるんでいたなんて信じられないよ。
Well, no more.
まあ、もういい。
Hey, Todd, come pick me up.
トッド、迎えに来てよ。
Bro, you wouldn't believe the day I've had.
今日は信じられないような一日だったよ。
There he goes, our little bro.
行くぜ、俺たちの弟。
Take care of yourself out there.
お大事に。
There, Pan.
あそこ、あそこ、あそこ、あそこ。
He'll be okay.
彼は大丈夫だよ。
You're crazy, man.
あんた、どうかしてるよ。
What?
え?
Oh, whoa, whoa.
おお、おお、おお。
You okay, bro?
大丈夫か?
Oh, my gosh, I am so sorry.
本当に申し訳ない。
I, I...
私は、私は...
You what?
何だって?
I...
I...
Ice Bear is okay.
アイス・ベアは大丈夫だ。
Ice Bear hair is long.
アイス・ベアの毛は長い。
Why?
なぜですか?
Wait, so you're not leaving?
待って、あなたは帰らないの?
Ice Bear never leave bros.
アイス・ベアは決して離れない。
Oh, he's back.
ああ、彼は戻ってきた。
We missed you so much.
とても寂しかったよ。
Yo, Ice B, it's Todd. Where you at, man?
やあ、アイスB、トッドだ。どこにいるんだ?
Who's Todd?
トッドって誰?
Nobody, nobody.
誰も、誰も。あなた