Big news everyone!

皆さん、ビッグニュースです！

We have a new Assassin's Creed on the way!

アサシン クリード』の新作が控えている！

And it's gonna be in Japan!

しかも日本でだ！

Finally!

最後に

Oh my god!

なんてことだ！

You are still a frog in a well, who knows nothing of the sea.

あなたはまだ井の中の蛙で、海のことを何も知らない。

This is a literal dream come true bro.

これは文字通りの夢の実現だ。

Yes sir!

はい

After all this time, we're finally going to Japan.

やっと日本に行けるんだ。

And I still gotta see you niggas.

そして、僕はまだ君たちニガーに会わなければならない。

What?

え？

Whoa, whoa, whoa!

おっ、おっ、おっ、おっ！

What was that man?

あの男は何だったんだ？

Damn!

くそっ！

I still gotta be around you big fat babble beast.

私はまだ、あなたのそばにいなければならない。

Bro, what was that?

今のは何だ？

We go to Greece and I get a greasy person.

ギリシャに行って、私は脂ぎった人間になった。

We go to France and we get a France person.

フランスに行けばフランス人がいる。

So why can't I get a Japan person?

では、なぜ日本人を獲得できないのか？

You do though!

でも、そうなんだ！

You got two protagonists and one's a native Japanese woman.

二人の主人公がいて、一人は生粋の日本人女性だ。

I said person!

と私は言った！

And women aren't real people!

そして、女性は現実の人間ではない！

Aye!

賛成

Yeah!

そうだね！

I'm supposed to believe a small Asian woman is gonna take down three six foot tall ninjas.

小柄なアジア人女性が身長180センチの忍者3人を倒すと信じろというのか。

Okay, we're talking about Japan during the feudal era.

よし、封建時代の日本の話をしよう。

Those dudes probably capped out at like five foot seven.

あいつらの身長はおそらく175センチくらいだろう。

Where's my historical accuracy?

歴史的な正確さはどうした？

Why is it so dark in here?

どうしてこんなに暗いの？

Brother, in one of the games we fight Anubis on a flaming horse.

兄さん、ある試合では炎の馬に乗ったアヌビスと戦うんだ。

I think the real issue is in order to get the ultimate edition, we gotta put down a damn mortgage payment.

本当の問題は、究極版を手に入れるためには、住宅ローンの支払いをしなければならないということだ。

Why aren't we talking about that?

なぜその話をしないのか？

I'm sick and tired of all this DEI in my game.

DEIにはうんざりしている。

What does that even stand for?

何の略ですか？

Stands for too many niggas.

Too many niggasの略。

That's not how acronyms work.

頭字語はそういうものではない。

Also, one of the missions is locked behind a season pass.

また、ミッションの1つはシーズンパスの後ろにロックされている。

Why aren't we talking about that?

なぜその話をしないのか？

How am I supposed to blend in with a crowd of Asians being a six foot two basketball person?

身長180cmのバスケットボール選手の私が、どうやってアジア人の群れに溶け込めるというのか？

The assassin part is when you're playing the Asian woman.

暗殺者のパートは、あなたがアジア人女性を演じているときです。

They say it in the trailer.

予告編でも言っている。

Has anyone even asked the Japanese how they feel?

日本人にどう思うか聞いたことがあるだろうか？

Why aren't we talking about that?

なぜその話をしないのか？

It's too blatant, all right?

あまりに露骨だ。

They're trying to push an agenda and make everything woke.

彼らはアジェンダを推し進め、すべてを目覚めさせようとしている。

Now I will admit, there are times these game industries will definitely pander to a certain demographic for some money, likes, or whatever.

今、私は、このようなゲーム産業が、お金や「いいね！」などのために特定の層に迎合することがあることを認める。

But it's not every single time you see a black person as a protagonist.

しかし、黒人が主人公になることはそうあることではない。

Also, can you make your points without sounding incredibly racist?

また、信じられないような人種差別主義者に聞こえることなく、自分の主張を主張できますか？

MONKEY!

モンキー

Oh, I'm done here.

ああ、ここで終わりだ。

Let's get this modern media.

現代のメディアを手に入れよう

I'm gonna go play a real samurai game.

本物のサムライのゲームをしてくるよ。

Like Neo.

ネオのようにね。

Or that's just crazy.

あるいは、単にクレイジーなだけか。