Hey, you going to Ray's party? Yeah, I'm going.

ねえ、レイのパーティーに行くの？ああ、行くよ。

You know, Amy's gonna be there.

エイミーが来るんだ。

Yeah, I know.

ああ、わかっている。

Things have been real good with her, man.

彼女とは本当にうまくいっているんだ。

Tonight could be the night. Could be.

今夜がその夜になるかもしれない。そうかもしれない。

Dude, are you okay?

おい、大丈夫か？

Not really, dude. What's wrong?

そうでもないよ。どうしたんだ？

You get the hottest girl at a party with no parents.

両親のいないパーティーで一番ホットな女の子をゲット。

You're definitely gonna hit that for sure tonight, man.

今夜は間違いなくヒットするぜ。

You're gonna lose that v for good!

そのVは永久に失うことになる！

[slams] My penis is white.

[僕のペニスは白い

Excuse me?

なんですって？

I have a white penis. What?

僕には白いペニスがある。え？

But you're black.

でも、君は黒人だ。

Nuh-uh. I'm bi-racial.

ううん。僕は両人種なんだ。

All the white went straight to my penis.

白いものはすべてペニスに直行した。

That--what--what, you mean, like, the color?

その......なんだ、色のことか？

Oh. Yeah.

ああ。そう。

But wait, dude.

でも待ってくれよ。

I mean, how bad could it be? It's bad.

つまり、どれくらい悪いかって？悪いよ。

How bad? It's like a snickers.

どのくらい悪いかって？スニッカーズみたいなもんだよ。

Regular or fun size?

レギュラーサイズ、それともファンサイズ？

Which one do you get at halloween?

ハロウィーンにはどれを買う？

Fun size. That's the one.

ファンサイズ。これだ

[Bleep] I know.

[わかってるよ。

What am I gonna do? I mean, I...

どうすればいいんだ？つまり...

How am I gonna hit it with amy with my little white penis?

この小さな白いペニスで、どうやってエイミーとセックスすればいいんだ？

Everyone's gonna find out and I'm never gonna hear

みんなに知られてしまう。

the end of it.

それで終わりだ。

Dude, dude, dude. Amy's white.

おい、おい、おい。エイミーは白人だ。

She's not gonna care. Really?

彼女は気にしないさ本当に？

Yeah.

そうだね。

She's white. Yeah.

彼女は白人だええ。

Yeah. I guess you're right.

そうだね。

I mean, she's probably not even gonna know the difference.

つまり、彼女にはその違いすらわからないだろう。

Nah, man.

いいや。

White girl, white penis. You're all good.

白人女性、白人ペニス。君たちは大丈夫だ。

[bell rings]

[ベルが鳴る]

Hey, there he is. How'd it go last night?

やあ、彼だ。昨夜はどうだった？

Don't wanna talk about it. Well, what happened?

その話はしたくない。何があったの？

Black vagina.

黒いアソコ。