In today's video, Laura will share her shopping experience with a family at the biggest mall in her city.

今日のビデオでは、ローラが彼女の街で一番大きなショッピングモールで、ある家族と一緒に買い物をした体験を紹介する。

You'll learn useful words and phrases commonly used in everyday English conversations.

日常英会話でよく使われる便利な単語やフレーズを学びます。

This is a great way to practice and enhance your English listening and speaking skills.

英語のリスニングとスピーキングの練習に最適です。

Listen carefully.

耳を澄まして。

Shopping at the mall.

ショッピングモールでの買い物。

Hi, I'm Laura.

こんにちは、ローラです。

My family and I went shopping at a mall yesterday.

昨日、家族とショッピングモールに買い物に行った。

It was the biggest mall in my city.

私の街で一番大きなモールだった。

At the mall, there were a ton of different restaurants, and they also had a food court with many delicious options.

ショッピングモールには、たくさんのレストランがあり、フードコートにもおいしいものがたくさんあった。

We knew exactly what we wanted to buy and which stores we wanted to visit.

何を買いたいのか、どの店に行きたいのか、はっきりわかっていた。

We looked at a directory, which had a huge map of all the stores inside the mall.

私たちは、モール内の全店舗の巨大な地図が載っているディレクトリーを見た。

There were many different sections offering a variety of things you could buy.

いろいろなコーナーがあり、いろいろなものを買うことができた。

This mall had two levels, the upper level and the lower level.

このモールは上層階と下層階の2層構造になっていた。

We used an escalator to go up to the upper level.

私たちはエスカレーターで上の階に上がった。

At the mall, there were two different types of places where you could shop.

ショッピングモールでは、買い物ができる場所が2種類あった。

The first type was a store, and the other was a kiosk, which sold items like phone cases and chargers.

ひとつは店舗で、もうひとつはキオスクで、携帯ケースや充電器などを販売していた。

The kiosks were much smaller compared to the stores.

キオスクは店舗に比べるとかなり小さかった。

We walked past many clothing stores, and I saw some nice clothes on mannequins.

たくさんの洋服屋を通り過ぎ、マネキンに着せられた素敵な服を見た。

The clothes were trendy and absolutely beautiful.

服はトレンディで、本当に美しかった。

I entered one of the stores.

私はある店に入った。

I tried on some clothes, and they looked perfect on me, so I bought one of them.

何着か試着して、自分にぴったりだったので、そのうちの1着を買った。

My husband wanted to buy shoes for work.

夫が仕事用の靴を買いたがっていた。

He tried on a few pairs and found the right one.

彼は何足か試着し、ぴったりのものを見つけた。

They were comfortable and fit perfectly.

履き心地もよく、サイズもぴったりだった。

He was very happy with the shoes and the price because they were on sale.

彼は靴にとても満足していたし、セール価格だったので値段にも満足していた。

Then we walked to a department store.

それからデパートまで歩いた。

This store sold items like clothes, perfume, beauty products, home accessories, and jewelry.

この店では、洋服、香水、美容品、家庭用品、宝石などを売っていた。

Since my sister's birthday is next week, I bought perfume for her as a birthday present.

来週は妹の誕生日なので、誕生日プレゼントとして香水を買った。

Finally, at a toy store, my son got a set of Lego, and my daughter got a Barbie doll.

最後におもちゃ屋で、息子はレゴのセットを、娘はバービー人形を手に入れた。

Both of them were excited to have their new toys.

二人とも新しいおもちゃを手に入れたことに興奮していた。

After we got the things we wanted, we were ready to head back home feeling happy.

欲しいものを手に入れたあとは、幸せな気分で帰路についた。

We took the elevator down to the lower level, enjoying our time together and our new things.

私たちはエレベーターで下の階に降り、ふたりの時間と新しいものを楽しんだ。

Interesting vocabulary.

興味深い語彙だ。

Before we start our speaking practice, let's learn some new words from our story.

スピーキングの練習を始める前に、お話に出てくる新しい単語を覚えましょう。

Knowing these will help you get better at English.

これらを知ることで、英語が上達する。

A food court is a large area, for example, inside a shopping mall, where there are small restaurants selling many different types of food that you can eat at tables in the middle of the area.

フードコートとは、例えばショッピングモールの中にある広いエリアのことで、その中に様々な種類の食べ物を売る小さなレストランがあり、そのエリアの真ん中にあるテーブルで食べることができる。

Example.

例

We ate lunch at the food court in the mall.

モールのフードコートで昼食を食べた。

A directory is a big map or list that shows where different stores or places are located in a mall.

ディレクトリーとは、モール内のさまざまな店舗や場所の位置を示す大きな地図やリストのこと。

Example.

例

We looked at the directory to find the toy store.

私たちは、おもちゃ屋を探すために名簿を見た。

An escalator is a moving staircase that takes people up or down between floors in a building.

エスカレーターとは、ビルの各階間を昇り降りする動く階段のこと。

Example.

例

We took the escalator to the second floor.

エスカレーターで2階へ。

A kiosk is a small stand or booth in a mall where items like phone cases or snacks are sold.

キオスクとは、モールの中にある小さなスタンドやブースのことで、携帯ケースやスナックなどの商品が売られている。

Example.

例

The kiosk sells phone chargers.

キオスクでは携帯電話の充電器を売っている。

A mannequin is a model of a human body, used to show clothes in the window of a store.

マネキンとは人体模型のことで、店のウィンドウで服を見せるために使われる。

Example.

例

The dress looked nice on the mannequin.

ドレスはマネキンによく似合っていた。

Trendy means something that is very fashionable and popular at the mall.

トレンディとは、ショッピングモールでとてもファッショナブルで人気のあるものを意味する。

Very fashionable and popular at the moment.

現在、非常にファッショナブルで人気がある。

Example.

例

She wore a trendy jacket.

彼女は流行のジャケットを着ていた。

To fit means to be the right size and shape for someone.

フィットするとは、誰かにとって適切なサイズや形であることを意味する。

Example.

例

Do these shoes fit you?

この靴はあなたに合う？

A department store is a large store that sells many different types of items, like clothes, cosmetics, and home goods.

デパートは、衣料品、化粧品、家庭用品など、さまざまな種類の商品を扱う大型店である。

Example.

例

The department store has a big sale today.

デパートは今日、大セールをしている。

Perfume is a liquid with a pleasant smell that people put on their skin.

香水は、人が肌につける心地よい香りの液体である。

Example.

例

She bought a new bottle of perfume.

彼女は新しい香水を買った。

An elevator is a small room that moves up and down between floors in a building.

エレベーターは、ビルの各階間を上下する小さな部屋である。

In American English, it is called an elevator, while in British English, it is often called a lift.

アメリカ英語ではエレベーター、イギリス英語ではリフトと呼ばれることが多い。

Example.

例

We'll have to take the elevator.

エレベーターに乗るしかない。

Now it's time to practice.

さあ、練習の時間だ。

Repeat after Laura.

ローラの後に続く。

Hi, I'm Laura.

こんにちは、ローラです。

Hi, I'm Laura.

こんにちは、ローラです。

My family and I went shopping at a mall yesterday.

昨日、家族とショッピングモールに買い物に行った。

My family and I went shopping at a mall yesterday.

昨日、家族とショッピングモールに買い物に行った。

My family and I went shopping at a mall yesterday.

昨日、家族とショッピングモールに買い物に行った。

It was the biggest mall in my city.

私の街で一番大きなモールだった。

It was the biggest mall in my city.

私の街で一番大きなモールだった。

At the mall, there were a ton of different restaurants.

ショッピングモールには、たくさんのレストランがあった。

At the mall, there were a ton of different restaurants.

ショッピングモールには、たくさんのレストランがあった。

And they also had a food court with many delicious options.

また、フードコートもあり、おいしいメニューがたくさんあった。

And they also had a food court with many delicious options.

また、フードコートもあり、おいしいメニューがたくさんあった。

We knew exactly what we wanted to buy.

私たちは、自分たちが何を買いたいのかよくわかっていた。

We knew exactly what we wanted to buy.

私たちは、自分たちが何を買いたいのかよくわかっていた。

And which stores we wanted to visit.

そして、どの店に行きたいか。

And which stores we wanted to visit.

そして、どの店に行きたいか。

We looked at a directory.

名簿を見た。

We looked at a directory.

名簿を見た。

Which had a huge map of all the stores inside the mall.

モール内の全店舗の巨大な地図があった。

Which had a huge map of all the stores inside the mall.

モール内の全店舗の巨大な地図があった。

There were many different sections on the mall.

モールにはさまざまなセクションがあった。

There were many different sections on the mall.

モールにはさまざまなセクションがあった。

Offering a variety of things you could buy.

いろいろなものを買うことができる。

Offering a variety of things you could buy.

いろいろなものを買うことができる。

This mall had two levels.

このモールは2階建てだった。

This mall had two levels.

このモールは2階建てだった。

The upper level and the lower level.

上層階と下層階だ。

The upper level and the lower level.

上層階と下層階だ。

We used an escalator to go up to the upper level.

私たちはエスカレーターで上の階に上がった。

We used an escalator to go up to the upper level.

私たちはエスカレーターで上の階に上がった。

At the mall.

モールで

At the mall.

モールで

There were two different types of places where you could shop.

買い物ができる場所は2種類あった。

There were two different types of places where you could shop.

買い物ができる場所は2種類あった。

The first type was a store.

最初のタイプは店舗だった。

The first type was a store.

最初のタイプは店舗だった。

And the other was a kiosk.

そしてもうひとつはキオスクだった。

And the other was a kiosk.

そしてもうひとつはキオスクだった。

Which sold items like phone cases and chargers.

スマホケースや充電器などを販売していた。

Which sold items like phone cases and chargers.

スマホケースや充電器などを販売していた。

The kiosks were much smaller compared to the stores.

キオスクは店舗に比べるとかなり小さかった。

The kiosks were much smaller compared to the stores.

キオスクは店舗に比べるとかなり小さかった。

We walked past many clothing stores.

たくさんの衣料品店を通り過ぎた。

We walked past many clothing stores.

たくさんの衣料品店を通り過ぎた。

And I saw some nice clothes on mannequins.

マネキンに素敵な服が着せられているのも見た。

And I saw some nice clothes on mannequins.

マネキンに着せられた素敵な服も見た。

The clothes were trendy and absolutely beautiful.

服はトレンディで、本当に美しかった。

The clothes were trendy and absolutely beautiful.

服はトレンディで、本当に美しかった。

I entered one of the stores.

私はある店に入った。

I entered one of the stores.

私はある店に入った。

I tried on some clothes.

服を着てみた。

I tried on some clothes.

服を着てみた。

I tried on some clothes.

服を着てみた。

And they looked perfect on me.

そして、私にぴったりだった。

And they looked perfect on me.

そして、私にぴったりだった。

So I bought one of them.

だから、そのうちのひとつを買ったんだ。

So I bought one of them.

だから、そのうちのひとつを買ったんだ。

My husband wanted to buy shoes for work.

夫が仕事用の靴を買いたがっていた。

My husband wanted to buy shoes for work.

夫が仕事用の靴を買いたがっていた。

He tried on a few pairs.

彼は何足か試着した。

He tried on a few pairs.

彼は何足か試着した。

And found the right one.

そして正しいものを見つけた。

And found the right one.

そして正しいものを見つけた。

They were comfortable and fit perfectly.

履き心地もよく、サイズもぴったりだった。

They were comfortable and fit perfectly.

履き心地もよく、サイズもぴったりだった。

He was very happy with the shoes.

彼はその靴にとても満足していた。

He was very happy with the shoes.

彼はその靴にとても満足していた。

He was very happy with the shoes.

彼はその靴にとても満足していた。

And the price because they were on sale.

しかもセール価格だった。

And the price because they were on sale.

しかもセール価格だった。

Then we walked to a department store.

それからデパートまで歩いた。

Then we walked to a department store.

それからデパートまで歩いた。

This store sold items like clothes.

この店は洋服のようなものを売っていた。

This store sold items like clothes.

この店は洋服のようなものを売っていた。

These were home accessories and jewelry.

ホームアクセサリーやジュエリーである。

These were home accessories and jewelry.

ホームアクセサリーやジュエリーである。

These were home accessories and jewelry.

ホームアクセサリーやジュエリーである。

Since my sister's birthday is next week.

来週は妹の誕生日だから。

Since my sister's birthday is next week.

来週は妹の誕生日だから。

I bought perfume for her as a birthday present.

彼女の誕生日プレゼントに香水を買った。

I bought perfume for her as a birthday present.

彼女の誕生日プレゼントに香水を買った。

Finally, at a toy store.

最後におもちゃ屋で。

Finally, at a toy store.

最後におもちゃ屋で。

My son got a set of Lego.

息子はレゴのセットをもらった。

My son got a set of Lego.

息子はレゴのセットをもらった。

And my daughter got a Barbie doll.

そして娘はバービー人形をもらった。

And my daughter got a Barbie doll.

そして娘はバービー人形をもらった。

Both of them were excited to have their new toys.

二人とも新しいおもちゃを手に入れたことに興奮していた。

Both of them were excited to have their new toys.

二人とも新しいおもちゃを手に入れたことに興奮していた。

After we got the things we wanted.

欲しいものを手に入れた後だ。

After we got the things we wanted.

欲しいものを手に入れた後だ。

We were ready to head back home feeling happy.

私たちは幸せな気分で家に帰る準備ができた。

We were ready to head back home feeling happy.

私たちは幸せな気分で家に帰る準備ができた。

We took the elevator down to the lower level.

エレベーターで下の階に降りた。

We took the elevator down to the lower level.

エレベーターで下の階に降りた。

Enjoying our time together and our new things.

一緒にいる時間と新しいことを楽しむ。

Enjoying our time together and our new things.

一緒にいる時間と新しいことを楽しむ。

Listen to the story carefully one more time.

もう1度、話を注意深く聞いてください。

Hi, I'm Laura.

こんにちは、ローラです。

Hi, I'm Laura.

こんにちは、ローラです。

My family and I went shopping at a mall yesterday.

昨日、家族とショッピングモールに買い物に行った。

My family and I went shopping at a mall yesterday.

昨日、家族とショッピングモールに買い物に行った。

It was the biggest mall in my city.

私の街で一番大きなモールだった。

It was the biggest mall in my city.

私の街で一番大きなモールだった。

At the mall, there were a ton of different restaurants.

ショッピングモールには、たくさんのレストランがあった。

At the mall, there were a ton of different restaurants.

ショッピングモールには、たくさんのレストランがあった。

We also had a food court with many delicious options.

フードコートもあり、おいしいものがたくさんあった。

We knew exactly what we wanted to buy and which stores we wanted to visit.

何を買いたいのか、どの店に行きたいのか、はっきりわかっていた。

We knew exactly what we wanted to buy and which stores we wanted to visit.

何を買いたいのか、どの店に行きたいのか、はっきりわかっていた。

We looked at a directory, which had a huge map of all the stores inside the mall.

私たちは、モール内の全店舗の巨大な地図が載っているディレクトリーを見た。

There were many different sections offering a variety of things you could buy.

いろいろなコーナーがあり、いろいろなものを買うことができた。

offering a variety of things you could buy.

様々なものを買うことができる。

This mall had two levels.

このモールは2階建てだった。

The upper level and the lower level.

上層階と下層階だ。

We used an escalator to go up to the upper level.

私たちはエスカレーターで上の階に上がった。

At the mall, there were two different types of places where you could shop.

ショッピングモールでは、買い物ができる場所が2種類あった。

The first type was a store and the other was a kiosk, which sold items like phone cases and chargers.

ひとつは店舗で、もうひとつはキオスクで、携帯ケースや充電器などを販売していた。

The kiosks were much smaller compared to the stores.

キオスクは店舗に比べるとかなり小さかった。

We walked past many clothing stores and I saw some nice clothes on mannequins.

たくさんの洋服屋を通り過ぎ、マネキンに着せられた素敵な服を見た。

The clothes were trendy and absolutely beautiful.

服はトレンディで、本当に美しかった。

I entered one of the stores.

私はある店に入った。

I tried on some clothes and they looked perfect on me.

何着か試着してみたけど、私にぴったりだった。

So I bought one of them.

だから、そのうちのひとつを買ったんだ。

My husband wanted to buy shoes for work.

夫が仕事用の靴を買いたがっていた。

He tried on a few pairs and found the right one.

彼は何足か試着し、ぴったりのものを見つけた。

They were comfortable and fit perfectly.

履き心地もよく、サイズもぴったりだった。

He was very happy with the shoes and the price because they were on sale.

彼は靴にとても満足していたし、セール価格だったので値段にも満足していた。

Then we walked to a department store.

それからデパートまで歩いた。

This store sold items like clothes, perfume, beauty products, home accessories, and jewelry.

この店では、洋服、香水、美容品、家庭用品、宝石などを売っていた。

Since my sister's birthday is next week,

来週は妹の誕生日だから、

I bought perfume for her as a birthday present.

彼女の誕生日プレゼントに香水を買った。

Finally, at a toy store, my son got a set of Lego and my daughter got a

最後に、おもちゃ屋さんで、息子はレゴのセットを、娘は

Barbie doll. Both of them were excited to have their new toys.

バービー人形だ。二人とも新しいおもちゃに大喜びだった。

After we got the things we wanted, we were ready to head back home feeling happy.

欲しいものを手に入れたあとは、幸せな気分で帰路についた。

We took the elevator down to the lower level, enjoying our time together and our new things.

私たちはエレベーターで下の階に降り、ふたりの時間と新しいものを楽しんだ。