I know that he doesn't.

私は彼がそうでないことを知っている。

And it's your voice.

そして、それはあなたの声だ。

He doesn't.

彼はしない。

And everyone can now hear your voice.

そして今、誰もがあなたの声を聞くことができる。

Unless he was taping me in the holy arms.

聖なる腕で私をテーピングしていたのでなければね。

Or he just kept them on his phone.

あるいは、携帯電話に保存していただけかもしれない。

I didn't phone him.

私は彼に電話しなかった。

You sound unconvinced.

納得していないようだね。

No, no, I'm not, I'm obviously, no.

いや、そうじゃなくて、明らかに違うんだ。

So it's your point that you, are you challenging him to reveal this evidence?

つまり、あなたは、この証拠を明らかにするよう彼に要求しているということですか？

No, I just would, I would challenge him to leave me alone.

いや、私はただ、私に構うなと挑発するだけだ。

Because you're calling him a liar and you're calling Netflix accomplice in his lies.

なぜなら、あなたは彼を嘘つきと呼び、ネットフリックスを彼の嘘の共犯者と呼んでいるからだ。

I didn't use those words.

そんな言葉は使っていない。

I said the story and the play, the Netflix show is not true.

ネットフリックスの番組は真実ではない。

No, but if they say that you sent 41,000 emails.

いや、でも、41,000通のメールを送ったと言われたらね。

Well, they are completely wrong.

それは完全に間違っている。

All 744 tweets.

全744ツイート

They're completely wrong.

彼らは完全に間違っている。

So they are lying.

だから彼らは嘘をついている。

They are lying.

彼らは嘘をついている。

Yes, okay, yeah.

はい、わかりました。

In effect, he is lying and they are lying.

事実上、彼は嘘をついているし、彼らも嘘をついている。

And in order for a dramatization to be true, it's gotta be, you know, the only defences are veritas,

ドラマが真実であるためには、そうでなければならない、

I'm telling the truth, or the whole drama needs to be true.

私は真実を話している、あるいはドラマ全体が真実である必要がある。

They have built it as a true story.

彼らはそれを実話として作り上げた。

So has he.

彼もそうだ。

And it's not.

そして、そうではない。