字幕表 動画を再生する
Mackenyu is a Japanese actor who has won the hearts of fans worldwide with his portrayal of Roronoa Zoro in Netflix's live-action series One Piece.
真剣佑は、Netflix の実写シリーズ『ワンピース』でロロノア・ゾロを演じ、世界中のファンの心をつかんだ日本の俳優です。
He rose to fame for his roles in JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable Chapter I and Rurouni Kenshin: The Final Series.
『ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない 第一章』や『るろうに剣心最終章』で一躍有名になりました。
Additionally, he has acted in American films, including Pacific Rim: Uprising, and is currently working on several new projects.
さらに、『パシフィック・リム』などのアメリカ映画にも出演しています。 また、『パシフィック・リム:アップライジング』などのアメリカ映画にも出演しています。
Here are 10 things you probably didn't know about Mackenyu.
真剣佑について、あなたがおそらく知らなかった 10 のことです。
He comes from a family of entertainers.
真剣佑は芸能一家に生まれました。
Born on November 16, 1996, Mackenyu comes from a family with a strong entertainment background, as his father is the late Sonny Chiba, an actor and legendary martial artist.
1996 年 11 月 16 日に生まれた真剣佑は、エンターテインメントの強い背景を持つ家庭に育ちました。彼の父は、俳優であり伝説的な武道家であった故・千葉真一です。
He also has a brother and half-sister who are also in showbiz.
また、真剣佑には芸能界で活躍する兄と異母姉がいます。
Despite his family's background in the entertainment industry, he wasn't pressured into becoming an actor by his father.
芸能一家であるにもかかわらず、父親から俳優になるように迫られたことはありません。
Instead, he took inspiration from Japanese actor and singer Haruma Miura.
その代わり、日本の俳優で歌手の三浦春馬からインスピレーションを受けました。
He told Vogue, "I have been very familiar with the industry since I was a little boy, but my father never pressured me into being an actor.
彼は Vogue 誌の取材に対し、「小さい頃からこの業界には親しんできましたが、父から俳優になれとプレッシャーをかけられたことはありません」と語っています。
It was something that slowly developed inside me over time.
時間をかけて、ゆっくりと自分の中で育っていったものなんです。
The most important thing I learned from him [Sonny Chiba] was to find my own path in the industry. Just to be myself."
彼(千葉真一)から学んだ最も重要なことは、この業界で自分の道を見つけることでした。自分らしく生きることです。
He started acting at the age of 16.
16歳で俳優を始めました。
Mackenyu developed an interest in acting during his teens and began his career at 16 when his manager noticed his talent.
真剣佑は 10 代の頃から演技に興味を持ち、16 歳の時にマネージャーに才能を見出され、そのキャリアをスタートさせました。
He told Numéro Netherlands, "My manager saw me in a short project when I was 16 and was impressed.
彼はオランダの Numéro の取材に対し、「マネージャーは 16 歳の時、俺が短編映画に出演しているのを見て、感銘を受けました」と語っています。
That was the start and acting opportunities followed."
「それがきっかけで、演技の機会が続いたんです。」
He landed his first lead role in a feature film called Take a Chance in 2015.
2015 年、『テイク・ア・チャンス〜アメリカの内弟子』という長編映画で初主演を果たします。
In that year, he also starred in "Tadaima," which won awards at film festivals.
この年、映画祭で賞を受賞した『ただいま』でも主演を務めました。
After working on these two projects, he decided to continue acting in Japan, stating that he would be able to learn more there given the variety of roles available.
この二つの作品に出演した後、彼は日本での演技活動を続けることを決めました。多様な役柄がある日本ではより多くのことを学べると述べています。
He's a man of many talents.
彼は多才な男です。
Mackenyu is a multi-talented individual with a wide range of skills and interests.
真剣佑は多才な人物で、様々な技術や趣味を持っています。
Growing up, he learned horseback riding, Japanese archery style called yabusame, and achieved a high ranking in Kyokushin Karate.
幼少期、彼は乗馬や流鏑馬と呼ばれる日本の弓道を学び、極真空手で高い段位を取得しました。
He was also skilled in water polo, gymnastics, and wrestling.
水球、体操、レスリングも得意でした。
Given his athletic abilities, it's not surprising that he performs most of his own stunts in movies.
彼の運動能力を考えれば、映画でスタントのほとんどを自分でこなすのも無理はありません。
In addition to sports, he is musically inclined.
スポーツだけでなく、彼は音楽的な才能も持っています。
He played the piano and was a part of his high school's brass band, where he played the saxophone and flute.
ピアノを弾き、高校の吹奏楽部ではサックスとフルートを担当しました。
What's more, he can sing as well, as demonstrated by his Tokyo remix of Chainsmoker's song 'Closer' on YouTube.
さらに、YouTube にアップされているチェインスモーカーの曲『Closer』の東京リミックスで証明されているように、彼は歌うこともできます。
He dyed his hair to embody Roronoa Zoro
ロロノア・ゾロを再現するために髪を染めました。
Mackenyu grew up idolizing the no-nonsense swordsman.
真剣佑は物事をはっきりさせる剣士を尊敬して育ちました。
He told Netflix, "I was born in 1996, so ONE PIECE has been around my entire life…
「1996 年生まれだから、『ワンピース』はずっと身近にあったんです」と Netflix に語っています。
If you're Japanese, it's impossible not to know about it."
「日本人なら知らないわけがありません。」
Zoro is known for his charismatic personality and formidable fighting skills.
ゾロはカリスマ的な性格と圧倒的な戦闘力で知られています。
Yet, one of Zoro's most recognizable features is his bright green hair.
しかし、ゾロの最も目立つ特徴の一つは、明るい緑の髪です。
To truly embody the character, Mackenyu went the extra mile by dyeing his own hair green.
キャラクターを完全に体現するために、真剣佑は自らの髪を緑に染めるという一歩進んだ努力をしました。
He also had his ears pierced for the show.
また、この作品のためにピアスも開けています。
He said, "They were painful. But for Zoro, I'd do anything."
彼は、「痛かったです。でも、ゾロのためなら何でもします」と言いました。
He underwent jaw training for One Piece.
『ワンピース』のために顎のトレーニングを受けました。
In an interview with GamesRadar, Mackenyu spoke about the challenges he faced portraying Roronoa Zoro.
GamesRadar のインタビューで、ロロノア・ゾロを演じる上での苦労を語っています。
He mentioned that his experience with using two swords in previous live-action roles helped him fit the character.
彼は、以前の実写の役柄での二刀流の経験が、このキャラクターに適応するのに役立ったと述べました。
However, mastering three swords, including one held in the mouth, required specific training, including jaw training
しかし、口にくわえる刀を含む3本の刀を使いこなすには、顎のトレーニングなど特別な訓練が必要でした。
He said, "The training I did for One Piece was specific for Zoro and the skills needed to really be him. My jaw had on-the-job training!"
彼は、「ワンピースのために行ったトレーニングは、ゾロと本当に彼らしくなるために必要なスキルに特化していました。俺のあごも現場での実践訓練を受けました!」と述べました。
He has been in many live-action manga adaptations before One Piece.
『ワンピース』以前にも多くの漫画の実写化作品に出演しています。
While many international viewers are encountering Mackenyu for the first time in One Piece, he's no stranger to live-action adaptations of anime and manga.
海外の視聴者の多くは『ワンピース』で初めて真剣佑に出会いますが、アニメや漫画の実写化では知らない人はいません。
In fact, his filmography screams anime and manga lover.
実際、彼のフィルモグラフィーはアニメや漫画好きを叫びます。
He has appeared in live-action versions of popular titles like JoJo's Bizarre Adventure, Rurouni Kenshin: The Final, Fullmetal Alchemist, and Knights Of The Zodiac.
『ジョジョの奇妙な冒険』『るろうに剣心最終章』『鋼の錬金術師』『聖闘士星矢』など人気作品の実写版に出演しています。
He has a clothing line.
服のブランドやっています。
With the influence he gains from his popularity, Mackenyu promotes high-end fashion brands.
真剣佑はその人気から得た影響力で、高級ファッションブランドの宣伝を担当しています。
He's partnered with fashion brands like Tiffany & Co, Fendi, Burberry, and Louis Vuitton, even starting his own fashion line called 'INCRM.'
彼は Tiffany&Co、Fendi、Burberry、Louis Vuitton などのファッションブランドと提携し、自身のファッションブランドである「INCRM」を立ち上げました。
He told Vogue, "I love clothing and jewellery. I wanted to create a curated wardrobe with just the pieces I like."
彼は Vogue 誌に、「俺は洋服とジュエリーが大好きなんです。自分の好きなものだけを集めた衣装部屋を作りたかったんです」と語っています。
The actor worked with designer Keiji Wakabayashi to bring his vision to life.
彼はデザイナーの若林ケンジと協力して、彼のビジョンを実現させました。
He can sleep anywhere and any time he wants
いつでもどこでも寝られます。
In a 2021 interview on YouTube, his former co-star, Takanori Iwata, who worked with him on a film called The Master Plan, shared that he often found Mackenyu soundly asleep on the floor when he walked onto the set.
2021 年に YouTube で公開されたインタビューでは、『マスタープラン』という映画で共演した元共演者の岩田剛典が、撮影現場に入るとマッケンユーが床で熟睡しているのをよく見かけたと語っています。
While this might seem like a humorous anecdote, Mackenyu's response sheds light on the challenges actors face.
これは笑い話のように思えるかもしれませんが、マッケンユーの反応は俳優が直面する課題を明らかにします。
He explained that since taking on the responsibilities of being an actor, he has struggled to get proper sleep.
彼は、俳優としての責任を担って以来、適切な睡眠をとるのに苦労していると説明しました。
To cope with this, he has learned to sleep at any given opportunity he gets, whether it be on the set of the film itself or someplace else.
これに対処するために、彼は映画のセットであれ他の場所であれ、どんな機会でも眠ることを身につけました。
He wants to be a role model for Japanese actors
彼は日本の俳優のロールモデルになりたいと思っています。
In 2018, Mackenyu starred in the movie "Pacific Rim: Uprising."
2018 年、真剣佑は映画『パシフィック・リム:アップライジング』に主演しました。
After this Hollywood role, he shared in an interview with Pretty Smart Magazine that he took on this opportunity to inspire other Japanese actors.
このハリウッドでの役作りの後、彼は Pretty Smart Magazine 誌のインタビューで、他の日本人俳優にインスピレーションを与えるためにこの機会を得たと語りました。
He said, "I just wanted to become a role model for them... I'm based in Japan, but you know, in the future, I want to be an actor who can act in Japan and Hollywood and have fans there.
「彼らのロールモデルになりたかったんです。俺は日本を拠点にしているけれど、将来は日本とハリウッドで活躍し、そこにファンがいるような俳優になりたいんです。」と彼は言いました。
Like I said before, I want to be a role model for Japanese actors and Asian actors who really want to come to Hollywood."
「前にも言ったけど、日本の俳優やハリウッドに行きたいと思っているアジアの俳優のロールモデルになりたいんです。」
He is married.
彼は結婚しています。
In January 2023, Mackenyu announced that he is married.
2023 年 1 月、真剣佑が結婚を発表しました。
His wife is a non-celebrity whom he has been dating for a long time.
彼の妻は一般の方で、長い間交際しています。
His marriage was announced alongside his younger brother's marriage, in a statement released on their late father's birthday.
彼の結婚は弟の結婚と同時に発表され、彼らの亡き父の誕生日に発表された声明で発表されました。
He wrote, "From now on, we will continue to support each other while spending precious time together. It would make me happy if you would watch over us warmly."
「これからも、大切な時間を共に過ごしながらお互いを支えていきます。あたたかく見守っていただけると幸いです」と彼は書きました。