字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント - We were on set for "Spider-Man." I kept forgetting that you were English because you spoke in your American accent the whole time. And I was like, oh, shit, he is- - Oh, sugar. - Oh, oh, snap. He is, he is from, dang. - Oh, darn. - Darn, darn it. - Oh, fudge, fudge. - Fudgesicles. What was really funny, I think, about it is, like, Tom was so nervous about you guys coming in. - That's so wild. - So nervous. - He never let anything onto, pull those pants down. Get those calves. Get under, under wraps. - Under control. - Yeah. - These crazy forearms. (both laugh) Inside jokes. Wait, wat was that from, what was that? I forget what that was from. - It was a Toby one, and he was like, "Those crazy," because he was trying to pull up the... - These crazy forearms. - So it reminded me of this. (upbeat funky music) - Acting. - So acting. - Acting. So, really, acting though, because (giggles). - We knew this would happen. We were like, "It's gonna go great off-camera. As soon as it starts rolling, we're gonna be like, 'So, I don't know how to speak anymore.'" Yeah. - No, but, okay, but seriously though, because I haven't said to you yet, and I've been saving it since I've seen you this morning. Having seen season two now of your show "Euphoria," with our friend, Sam Levinson, the brilliant creator, showrunner, director extraordinaire that he is, and your incredible cast, but I just do wanna start making you very uncomfortable and say that it is kind of one of the most remarkable things I've seen an actor do in recent memory because of its rawness, because of its agony, because of its unflinching vulnerability and access to a woundedness, and a kind of universal soul-cry for meaning that you seem to just have and access. How, but how? - Well, thank you. - No, but like- - No, but I mean that, that means the world. I really, really appreciate that. - But, like, it's kind of wild, man. And I know it's hard to receive those things, 'cause you just do what you do, but for me to witness it, especially, I think it was episode five. What's the name of the episode? "Stand Like a Hummingbird." - Yeah, it was "Stand Still Like a Hummingbird." - "Stand Still Like a Hummingbird." - Where did you put it, where'd you put my pills, Mom? Where did you put it? - [Leslie] Get out of my way, get out of my way. I'm calling the police. - [Rue] No you can't, you can't do that. - [Leslie] You will not attack me in my own home. - I'll do whatever the fuck I want in your own home. - It is one of the most relentless episodes of television, like emotionally relentless episodes of television I've ever seen, and we love you so much in the show, just as a character, and to see you being, and I know you, you know, I'm starting to get to know you better and better, but to have access to that kind of awfulness. - [Zendaya] Yeah, I know. - And the damage and the pain, and to make it so human, and I'm not asking a question yet, and I don't know how to ask a question about it, and it's gonna be 30 minutes of just praising you, and that's fun for me and for all of us. Not for you, but- - I don't know how to, I'm still trying to figure out how to take 'em. - Well, yeah, but that's another thing we can get into. - Yeah, taking compliments. - Actors taking compliments. Welcome back to actors taking compliments with Zendaya and Andrew. No, but for real, though, so how did you sustain access to that agony, access to that rage, access to that yearning, for the whole series, but particularly that relentless episode, like how did you do that? (Zendaya sighs) (Andrew laughs) - Let's just really go right to it, right? Sorry, it's, like, the thing I'm interested in. - But I wanna say thank you because, you know, I've obviously been a fan of your work for a long time, and hearing, I think, you know, compliments from people that you admire, and people whose work that you respect, it means so much, you know? So thank you for that. - Well, I'm flattered that it's so meaningful to you. - Yes, no it is. But it's tough, and I thought what was actually quite sweet was when that episode did air, I did get a lot of messages from people checking in on me, which I really appreciated. - That makes me wanna cry a little bit. - It was very kind and heartwarming in that way, that people were looking out. I think there was a lot of actors that were like, "Are you good?" And I was like, "Yeah, I'm good, I'm good." - It didn't feel like there was any acting. It felt like you were living through something in such an authentic way, so. - I don't know, you know, it's hard to say that there's any specific process for that, right? I feel like, when it comes to Rue, at least for me, my experience with her is, I've been able, I've had the privilege of playing her for a while, right? So I've had the luxury of living in her skin for a bit, and the closeness that I share with Sam, who you spoke of, is a huge part of that because I think Rue is very much based on him as a teenager, and I think a lot of the pain that he went through, and now him being able to turn it into something quite beautiful and express it through Rue. So Rue has become kind of like an amalgamation of my experiences, his experiences, and our collective pain, and seeing through the eyes of an addict, and trying to always kind of, I think the approach was to try to approach it as human as possible without ever shying away from the devastation and the ugliness of what that can create. And, also, 'cause it's not just about Rue, right? That whole kind of opening, it's about an entire family and friends and loved ones that are affected by that pain, as well, and you have to show that, and you have to go there, and I had actually been very afraid to shoot that episode because it had been an episode that we, that's why I was having a hard time remembering the name of the episode, 'cause we just always called it the Rue run. (both laugh) So, you know, it had been written for, like, a while before the pandemic, and so I was kind of dreading having to do it. I was very scared to tackle that. - Of course, yeah. - And also knowing that on top of just kind of this massive blowout, where the pain is coming to a head and getting to a point where you can't hide it anymore, and then on top of that, she's going through withdrawal. So that's like a whole nother physical thing and aspect to kind of keep inside your brain while also trying to, like,