The LONGEST Slide Ever At The Water Park ? | Peppa Pig Official Full Episodes

字幕表動画を再生する

(PEPPA READS)
(narrator): Peppa and her family
have come to the water park today!
- Hello, everyone!
(narrator): Miss Rabbit is in charge.
These are changing rooms.
- Please change into your swimming costumes.
- Yes, Miss Rabbit!
(giggling)
(narrator): Daddy Pig is wearing his swimming costume.
(snorts)
Mummy Pig is wearing her swimming costume.
(snorts)
Peppa is wearing her swimming costume.
(snorts)
And George is wearing his swimming costume.
(snorting, giggling)
- Wow!
- This looks amazing!
- Yes! There's bubbles and slides
and all kinds of watery fun!
(giggles)
(narrator): This is the Bubble Bay.
Pedro Pony is here with his mummy.
- Hello, Peppa! Let's play in the bubbles!
- Bubbles!
(giggling, neighing)
(giggling)
Woo!
- The bubbles lift you up and tickle you!
(snorting, giggling)
- Oh, yes! That feels good!
Ooh! - Ooh, lovely!
- Bubbly wubbly, bouncy bubbles!
(all laughing)
(narrator): This is the Tipping Bucket.
Mandy Mouse is here with her mummy.
- Hello, Peppa! Squeak!
- Hello, Mandy.
- You've got to try this.
It's brilliant!
- What do I do?
- You wait here until the bucket is full.
- Then what happens?
Ahh!
(all laughing)
- Something sounds like fun!
Can I have a go? - Yes, Mummy!
You go next.
- What do I do? - You wait here...
- Until...
- Until what?
Ahh! Ahh!
Oh, I'm all wet!
Although, I suppose that is the point
of coming to a water park!
(all laughing)
- Let's do the water slides!
(narrator): Here are the water slides.
(laughing)
- There's a tiny slide for little children.
And a really big ginormous slide
for the people who like that kind of thing.
- Look at me on the slide!
(laughing)
- That's very high.
(narrator): Daddy Pig does not like heights.
(laughing)
- George, let's do the tiny slide!
(George snorts) - Mummy, Daddy!
You have to watch us!
- Okay, we're watching!
(giggling)
- Ready, steady...
Go!
- Woo!
(giggling)
(snorts) - That looked fun!
(snorts) I'm going to have a go!
- Okay! We'll stay here and watch you!
- Sorry, Daddy Pig.
You can't wear glasses on the water slides.
- Oh.
- I'll look after them for you.
(narrator): Daddy Pig cannot see very well without his glasses.
Oh dear.
These are the steps to the big ginormous slide!
- Daddy! We're waiting!
- Sorry! (snorts)
I have to go slow without my glasses!
- Daddy's taking a long time to climb up the tiny slide.
- Hurry up, Daddy! (George snorts)
- These steps are taking forever!
- Where is Daddy?
(Peppa): There he is!
- Hello, Daddy Pig!
I didn't think you liked heights.
- Huh?
(narrator): Daddy Pig cannot see where he is.
- What are you doing up there, Daddy Pig?
- Sorry? What did you say?
(narrator): Daddy Pig cannot hear
because he is so high up!
- Sit back and enjoy the ride!
- Okay, here goes!
Wee! Whoa!
(Daddy Pig shouting)
(laughing, snorting)
- Wow! Daddy Pig!
You did the big ginormous slide!
- Ho-ho! - You are brilliant!
- Here are your glasses, Daddy Pig.
- Thank you, Miss Rabbit. (snorts)
- That was actually the best fun ever!
Maybe it helped that I couldn't see anything.
(laughing)
(narrator): Daddy Pig loves the water park!
Everyone loves the water park!
(narrator): Peppa and her friends
have come to the Trampoline Park.
- I've never bounced on a trampoline!
(squeaks) - I've bounced lots!
It's the best thing ever! (giggles)
- Welcome to the trampoline park!
(narrator): Miss Rabbit is in charge.
- When you bounce, you must bounce safely.
(all): Yes, Miss Rabbit.
- First, take your shoes off.
(giggles)
Only one person on each trampoline at a time.
Always bounce...
in the middle!
And no clever tricks,
just bouncing.
- It looks fun! - Yes, really fun!
(snorts) - I might even have a go myself!
- Happy trampolining, everyone!
(all laughing)
(giggles, snorts)
- This is brilliant!
- Yes! But these mini trampolines
are for little children.
(squeaks)
These are the trampolines
for big children like us! (snorts)
- Now we can do really big bounces!
(narrator): Peppa and Rebecca are doing big bounces.
(giggles)
(bleating) - I love bouncing!
(giggles, snorts)
- I am bouncing higher than the sky!
- Me too! - And me!
♪ Bounce, bounce, bounce, bounce ♪
♪ Bouncing up so high
♪ Bounce, bounce, bounce, bounce ♪
♪ Bouncing in the sky
(laughs) - Ho, ho!
I think I'll have a go!
(laughs)
- Look, Peppa!
Your daddy is on a trampoline!
(laughs)
- Are you sure that's a good idea, Daddy Pig?
(snorts) - I know what I'm doing!
(laughs) - I want a go too!
(laughs)
- And me! Hey! Woo!
(narrator): The grown-ups are bouncing on the trampolines!
♪ Bounce, bounce, bounce, bounce ♪
♪ Bouncing up so high
♪ Bounce, bounce, bounce, bounce ♪
♪ Bouncing in the sky
(narrator): Mummy Pig is bouncing really high!
- Bouncing up so high!
- Not too high, Mummy Pig!
- Bouncing the sky!
(snorts)
Whoa! Whoa!
Whoa!
(narrator): Mummy Pig has landed on top of a tree!
- Oh. How do I get down?
- Don't worry, Mummy Pig! We'll rescue you!
- Er.... We'll call Miss Rabbit's Rescue Service!
(phone beeping)
(phone ringing)
- Hello, Trampoline Park.
(phone ringing)
Oh, the emergency telephone!
Hello, Rescue Service.
- Mummy Pig is stuck in a tree.
- Help!
- I'll be right there.
Miss Rabbit to the Rescue!
(all murmuring)
- My goodness, this is embarrassing.
- Yes! (snorts)
It's the sort of thing that normally happens to me.
- Don't worry, Mummy Pig!
We'll have you down in no time.
- Thank you, Miss Rabbit!
- Hmm. I can't land on the tree.
I know! I've got a really good idea!
- Oh! Where's she going?
- Wee!
- She's bouncing back into the sky!
- Here I come!
Wee!
(snorts) - Wow! This is unbelievable!
- Yes! It is one of my more amazing rescues!
- What happens next? - Who knows?
That was lucky.
I forgot the helicopter was here!
(all): Hooray!
- Thank you for rescuing me, Miss Rabbit!
- Just doing my job!
Next time, don't bounce quite so high.
- Yes, Mummy!
If you bounce on trampolines,
you must bounce safely!
- Thank you, Peppa. I'll remember that in future.
(narrator): Peppa loves trampolines.
Everyone loves trampolines!
(Peppa): Undersea Party
(narrator): It is a lovely sunny day.
Peppa is feeding Goldie the fish.
- Mummy? (snorting) How old is Goldie?
- Uh, well, I think she must be almost a year old?
- When's her birthday?
- Let's say her birthday is tomorrow.
- Can Goldie have a party? - Oh.
Um, perhaps we can have a little party.
- Daddy, Daddy, Goldie's having a birthday party!
- A party for a fish! (snorting)
That's fun. I suppose it will be an undersea party,
with starfish, treasure and mermaids,
all in an amazing undersea world.
(laughter and snorting) - Oh, yes! It could be the best party ever!
(laughter) - Daddy Pig! What have you done?
- It's just a game, isn't it? We're not really having a party.
- Yes, I think we are. And it's tomorrow. - Oh.
I see.
- Okay, keep calm, don't panic.
We'll just get some help.
Undersea party.
(beep) Here we go.
- Undersea parties, brought to your house by Miss Rabbit!
- Sounds good. - Click here, and I'll be straight over!
(doorbell ringing) Hello.
- Wow. That was quick. - How many days have I got to plan this party?
- It's tomorrow. - No problem.
You go to bed. I've got this.
- Thank you, Miss Rabbit. - Good night.
- Right. Let's get to work.
(rooster crowing) (narrator): It is Goldie's birthday.
Miss Rabbit has made an amazing undersea world,
with shells, seaweed and big waves on the walls.
- Wow! - Oh! You did all this in one night?
- It's unbelievable!
- Happy birthday, Goldie. (Goldie giggling) (doorbell ringing)
- Oh, who can that be? - Well, you said it was a party, so I invited everyone!
(all): Happy birthday, Goldie! (laughter)
- Hello, Penny. (snorting) - Hi, Peppa. Grrr!
(narrator): This is Penny Polar Bear.
- I've never been to an undersea party.
- Bye, Penny. - Have a lovely time.
(laughter)
- I've made costumes for everybody!
You can be a mermaid, Peppa.
- Thank you. - And here is a crab costume for George.
- Pinch, pinch! - I am Suzy Octopus.
(bubbling sound) (bleating)
- I'm Mandy Shark! (squeaking)
But I'm not a scary shark. I only eat cheese. (giggling)
(narrator): Penny Polar Bear is a penguin. - Grrr!
(narrator): Danny Dog is a pirate. - Aharr!
(narrator): Rebecca Rabbit is, um...
- I'm a fish finger, because I love fish fingers. (laughing)
- I'm a sea captain, and Edmund is a jellyfish.
- I'm not convinced this costume actually represents a jellyfish,
but I'm not going to spoil the fun. (trumpeting)
(Mummy Pig laughing) - You all look brilliant!
- Is everybody ready for the pirate treasure hunt? (kids): Yes, Miss Rabbit!
- The first clue is: I swim along with a giant tail.
I'm the biggest fish in the sea. I'm a...
- Shark! - Almost.
I have a giant tail. I'm a...
- Whale! - That's right!
(laughter)
- Here's a whale! - The biggest fish in the sea is a whale.
- Actually, a whale is not a fish. It's a mammal.
(narrator): Edmund Elephant really is extremely clever. (trumpeting)
- Okay, last clue.
I'm buried treasure, and X marks the spot.
(laughter)
- Here it is! (kids): Hooray!
- Well done! You found the treasure!
- Oh, it's teeny-tiny.
- That's because it's for a tiny fish.
- Ah! This is for you, Goldie.
(snorting) Happy birthday! (Goldie giggling)
(narrator): Peppa and George are visiting
Mrs. Badger's farm!
- Peppa? George?
Can you guess what you'll see at the farm today?
- Dine-saw? (giggles)
- No, George, there won't be a dinosaur,
but there will be a tractor!
- What's a tractor?
- They're like cars with big wheels
and they can drive through mud!
I love tractors!
(tires screeching, horns honking)
(narrator): It is a traffic jam.
(honking) - Come on! Get a move on!
(honking)
- Beeping won't make the cars go any faster, Daddy Pig.
(snorts) We just have to be patient.
- Oh... What's blocking the road?
(narrator): Mrs. Badger is driving her tractor.
(tires screeching)
- Thank you for your patience!
- Hi there, Mrs. Badger!
We were just talking about tractors!
- Peppa and George have come to see your farm.
- Oh, good. Follow me!
(narrator): Here is the farm.
Danny Dog, Pedro Pony,
and Suzy Sheep are visiting too.
- We'll pick you up later!
(snorts) - Have a nice time!
(children): Bye-bye!
- Hello there, my lovelies!
(children): Hello, Mrs. Badger!
- Now, before I show you the farm,
I'd like you all to wash your hands!
(children giggling)
♪ Wash, wash, wash your hands
♪ Wash them nice and clean
♪ Bubbley, scrubbly, scrubbly bubbley ♪
♪ Wash them nice and clean
(children giggling) - Very good!
Now, let's have a look at my tractor!
Isn't she a beauty?!
- Yes! She's lovely!
- She's got big chunky wheels!
(thumping) And a strong engine
to pull things along!
(narrator): The tractor is pulling a trailer.
- Hop in, everybody! Let's go for a tractor ride!
(children): Hooray! (giggles)
(bleating)
(narrator): Here is a field of long grass.
- The field is ready to be cut.
You wait here and watch.
I put a cutter on the front...
a bailer on the back...
and the tractor does all the work!
(narrator): The tractor is cutting...
...and making bails!
(children): Wow!
- Job done! All thanks to my tractor.
(clapping)
(narrator): The trailer is joined to the tractor again.
- On with the tour!
(laughing)
- It's very muddy here!
- Will we get stuck?
- No! Tractors are good at driving through mud.
(giggling)
And now we're going to drive along the road.
(cars honking)
Thank you for your patience!
(narrator): Mummy and Daddy Pig
are coming to pick up Peppa and George.
(tires screeching) - Oh no!
We're stuck in a traffic jam again!
(honking) - Like you said, Mummy Pig...
(snorts) We just have to be patient.
- Or maybe we can take a short cut?
- Um, are you sure this is a good idea?
- I know what I'm doing!
(narrator): Mummy Pig is taking a short cut.
- Haha! No traffic jam for us!
- This is brilliant!
(sloshing, tires whirring)
- Oh... I think we're stuck!
(whirring)
- Look! That's our car!
- Do you need help?
- No thanks, we're fine!
Um, we might be a little bit stuck.
- Perhaps we could use some help.
- Of course!
Hold tight!
(children): Hooray!
- Thank you for rescuing us, Mrs. Badger.
- Don't thank me! Thank my tractor!
- Oh, yes! Thank you, Tractor.
- Tractors are the best!
(narrator): Peppa loves tractors!
Everybody loves tractors!
(narrator): Today, Peppa and her friends have come to the Little Cars Play Centre.
Miss Rabbit is in charge.
- Welcome to the Little Cars Play Centre!
We've got little roads, mini traffic lights,
and even a tiny roundabout!
(kids): Ooh!
- And best of all, you get to drive these little toy cars!
- Can I drive the blue car? - Of course, Peppa.
- Ooh! - Just pedal with your feet to make the car go.
- Okay. - Turn the wheel to steer.
(giggling) And beep the horn!
(beeping) Good beeping! Remember:
today's all about having fun!
(beeping) (laughing)
- I'm going to drive the racing car!
(bleating) (honking)
- I'm in the rocket car! (barking)
(honking) (squeaking)
(narrator): Mandy Mouse's car works by electricity.
- I like this car! (honking)
- I'm am driving the carrot car! (honking)
(horns honking) (laughing) - That's what I like to hear.
Happy children enjoying themselves! (laughter)
- Which way do we go? - Anywhere you like! (honking, siren wailing)
(narrator): It is Police Officer Panda and Police Officer Squirrel.
- We heard beeping of horns. Is there a big traffic problem?
- No! It's just the children having fun.
- What's that? Fun, you say?
- Yes. This is the Little Car Play Centre.
- We like beeping. (horns beeping)
- Stop!!!
You're going all over the place. You're not driving like responsible adults.
(snorting) - But we are little children.
- You are still in charge of vehicles.
- What we need here are some rules of the road.
- Please follow us. (laughter)
- Here we are, happily driving our cars.
- You see? No need to beep. (laughter)
- We've arrived at a pedestrian crossing,
and an old lady is waiting to cross.
- What old lady? - Miss Rabbit,
would you mind pretending to be an old lady?
- Oh, of course. No problem.
I'm an old lady.
- You see, children,
old ladies walk slowly. - What do you think we should do?
- Beep the horn to make her go quick. (beeping)
- No, no, no. We have to be patient,
and let her cross in her own time.
- Yes. I'm an old lady.
I can't go faster than this.
- Mind you, this one's taking forever.
Perhaps I should let her know we're waiting. Police!
- Ah!! - Move off the road!
Good. Now the road is clear, we can move on.
(laughter)
- Ah, here's a traffic light, and it's red.
What does that mean?
- Stop. - Correct. When can we go?
- When the light is green. - Very good.
When the light turns green, we can... (all): Go!
Go, go! (beeping)
- Wait for us! (laughter)
(beeping) (laughter)
(whistle blowing) - Now, children,
this is a roundabout.
- Who knows what we do here? - Drive around it?
- That's right! So I want you to all--
(beeping) --go the same way!
(whistle blowing) - Stop!!
(beeping) Yes, uh...
that was interesting.
- And, uh, I think that's as good a point as any to stop for today.
- The children have all done brilliantly!
Say thank you to the police for today's lesson. (kids): Thank you!
- You're very welcome.
- And I hope you've learned at least one thing about beeping your horns.
- Um, don't beep the horn all the time?
- That's right. Don't beep the horn all the time. (beeping)
- Hello! - We're here! (beeping)
(narrator): The parents have arrived to collect the children.
- Peppa, have you had a nice time?
- Yes, Daddy. It's been great!
(beeping and laughing) (narrator): Peppa loves little cars.
Everyone loves little cars! (laughter) (beeping)
(narrator): Peppa is going to Danny Dog's house for the day.
(barking) - Hello.
(snorting) - Hello, Danny.
- Peppa, you're just in time to help.
- We're doing a bedroom makeover for Danny.
- That sounds like fun. (snorting) I'll see you later, Peppa.
- Bye, Daddy!
What is a bedroom makeover?
- It's like on TV, when the make the room look completely different.
- Ooh! - I'm going to have a pirate bedroom!
Aharr!
I've already got a pirate bed. (barking)
- Wow! - And today we're gonna decorate the whole bedroom!
- On the walls, we are going to paint the sea.
- On the ceiling, there will be stars.
- When I sleep, it will be like I'm sailing on the sea. (laughing)
- Ah, yes, the sea.
I remember those days.
Free to sail my boat wherever I wanted,
under a starry sky,
in search of sea monsters!
(roaring)
But those days are over.
Now I'm back home,
and I'll never sail the sea again.
(narrator): Captain Dog misses the sea.
- Right, then! Let's get this bedroom makeover started.
- We'll cover the room with sheets.
This will stop everything getting paint on it.
- And to keep paint off our clothes, we'll put on overalls.
(giggling)
- This dark-blue paint is for the sky.
- It's going to be a night sky! - Ooh!
(narrator): Mummy Dog paints the ceiling,
using a roller with a long, long handle.
- Can we help? - Of course!
Here are your brushes. Let's do the walls.
(giggling) (snorting) (barking)
- Here we go. Big waves!
Just like the real sea.
- I'll do some storm clouds.
- Can we put the stars on the ceiling?
- We certainly can. (giggling)
(grunting) - Oh!
The ceiling's too high! (Danny grunting)
- I can't reach!
- Let's give you some help. (giggling)
♪ Twinkle twinkle
♪ Little star
♪ How I wonder
♪ What you are
(giggling) (narrator): The sky is full of stars.
- And they look even better when the lights are out.
(kids): Ooh!
- The stars are glittery!
(narrator): Danny's pirate bedroom is done.
- It's just like when they do the makeovers on TV. - Um...
on TV, the person has to open their eyes and say,
"What a surprise!"
- But you've already seen it all.
(Danny laughing) - I can pretend I haven't.
- Good idea, Danny.
- Yes. Let's make it even better by having you step outside the room.
- Close your eyes... - And let's close the door.
- Are you ready, Danny? - Yes, I'm ready!
- Keep your eyes closed!
- I will. (Danny laughing)
- Okay, in you come.
(whispering): No peeking. (Danny giggling)
Now open your eyes!
- What a surprise!
(laughter)
- Okay, me hearties,
who is ready to set sail?
(both): Me! Me! - Let's climb aboard the ship.
Hee-hee! Where shall we sail to, Captain Danny?
- Ha-ha! Let's look for sea monsters!
- Sea monsters, you say?
That sounds like a grand adventure to me.
♪ Yo ho ho Yo ho ho ♪
♪ A pirate ship on a stormy sea ♪
♪ That's my favourite place to be ♪
♪ Yo ho ho Yo ho ho ♪
♪ A pirate ship on a stormy sea ♪
♪ That's my favourite place to be ♪
(roaring)
(laughter) (snorting)
- We are sailing on the sea!
- Yes! What could be better?
Sailing the sea and staying at home.
- This is the best pirate bedroom ever!
Aharr! (laughter)
(narrator): Danny loves pirate bedrooms.
Everyone loves pirate bedrooms. (laughter)
(narrator): It is a lovely, sunny day at playgroup.
Peppa and her friends are hard at work painting pictures.
- I'm painting a tree with all the leaves!
- I'm painting a rainbow with all the colours.
- What wonderful paintings, children.
You have worked hard,
so now it's time for play.
(kids): Hooray! (laughter)
- Look what I have.
It's a rainbow parachute!
And we are going to play games with it. (kids): Ooh!
- First, I want the little ones to hold the parachute edge.
(narrator): George, Richard, Edmund, Zuzu and Zaza are holding on to the parachute.
- And give it a wiggle like this!
(laughter) - Wiggle! Wiggle!
- Look at the way the parachute moves.
It is like the sea.
Imagine a little boat sailing on that sea.
♪ The boat bobs up The boat bobs down ♪
I will put this little toy boat on our sea.
♪ The boat bobs down
♪ The boat bobs up The boat bobs down ♪
♪ A bobby bobby bobbing (singing)
♪ The boat bobs up and down
- And the little boat sails away.
Say bye-bye to the boat.
(all): Bye-bye! - Okay.
Now it is the turn of the big children. (laughter)
(narrator): Peppa and her friends are holding the parachute.
- Imagine a flying saucer.
♪ I'm a flying saucer I spin through space ♪
Together, we are going to turn this parachute into a flying saucer!
On the count of three, we lift the parachute up and then let go.
Are you ready? (kids): Yes, Madame Gazelle.
- One, two, three, and lift!
Up, up, up!
And let go.
(kids): Wow!
(narrator): The parachute looks like a flying saucer!
♪ I'm a flying saucer I spin through space ♪
♪ I spin and I spin
♪ And I spin all day
♪ I spin and I spin and I spin all day ♪
- It really is spinning!
- Wow! How does it do that?
- If you want the full explanation,
I could set aside time to go through it later.
- Yes, thank you, Edmund.
(narrator): Edmund Elephant is very, very clever.
(trumpeting) (laughing)
- Now everyone hold the parachute. (laughter)
(narrator): All of the children are holding the parachute.
- Imagine a cooking pot with corn popping!
I will use Ping-Pong balls for the corn.
- What happens now?
- Well, now the pot gets hotter and the corn is ready to... pop!
♪ Pop pop pop Pop pop pop ♪
♪ Pop pop pop pop pop
♪ Pop pop pop Pop pop pop ♪
♪ Pop pop pop pop pop (laughter)
(narrator): It is home time and the parents have come to collect the children.
- Wow! (snorting) You're playing parachute games!
- Oh, I loved playing parachute games when I was little.
- My favourite was the rainbow game.
- Well, we could all play the rainbow game!
(all): Yes, please! (laughter)
(narrator): Everyone is holding the parachute.
- Lift the parachute up, up, up.
Now step in and pull down. (laughter)
(narrator): Everyone is inside the rainbow parachute!
- Oh, it's just like we are inside a rainbow!
- It's brilliant! I wonder how it stays up like this.
- I'm very glad you asked. In simple terms--
♪ It's rainy sunny day
♪ The rainbow's here today
♪ Rainbow rainbow
♪ Red and orange and yellow and green ♪
♪ And purple and blue
♪ Rainbow rainbow
♪ It's a rainy sunny day
It's the best rainbow ever! (laughter)
(narrator): Peppa loves parachute games.
Everybody loves parachute games!
(narrator): Today, Peppa and her friends have come to the Woodland Club.
Mr. Wolf is in charge.
- Children, please come to the middle.
Mommies and Daddies, please stand back and watch.
(laughter) Now, children,
I know all about living in the woods.
I was born in the woods and I was raised by a family of wolves!
(kids): Ooh!
- Today, I will teach you how to look after yourselves out here in the wild.
(kids): Wow! - Imagine you're on your own,
far from home, no one else around.
(slurping)
- Oh, sorry. Carry on.
- No one else around.
What do you do when it starts to rain?
- Get wet. - Ah. But what if you don't want to get wet?
- Go home? - But remember,
you are far from home.
- I've got an umbrella!
- Y-yes, alright.
But sometimes the only thing to keep you warm and dry in the woods is...
a shelter.
(kids): Ooh! - It's like a little house.
It'll keep out the rain and it will keep you warm from the wind.
You make a shelter using sticks and other stuff found in the woods.
(kids): Wow! - Who wants to try?
(all): Me! Me! Me! - Off you go, then. (laughter)
- Here are some sticks! (laughing)
- This leaf can be the flag.
- It's finished. (applause)
- Well done.
- Okay, who would like to test the shelter? - I will!
- Are you warm and cozy in there, Mr. Pig?
- Ho-ho! Yes!
I like my little house of sticks.
- Good. Let's see if your "little house" keeps out the rain.
- Ah! (narrator): The water goes straight through the roof!
- I'm getting wet!
(laughter)
- Did the house keep out the rain? (kids): No!
- Let's see if the house keeps out the wind.
I will huff and I will puff,
and I will blow your house down!
(inhaling deeply) (blowing) - Whoa!
(narrator): Daddy Pig's house is gone!
- Oh, dear.
- Maybe the children should've used bricks.
- A brick house would be good, Mr. Pig,
but there aren't any bricks to be found in the woods; only sticks and leaves.
- But we've tried sticks and leaves.
- We're going to have another go.
First, collect big sticks, like this one.
Off you go. (laughter)
- Here's a big stick!
- Here's a bigger stick!
- Here's the biggest stick in the world!
- Very good. Let's have that big stick here.
Lay your sticks along here.
Now we need little sticks to go over the roof.
(laughter) - Little sticks.
- Teeny sticks.
- Itsy-witsy-ickle sticks.
- Use the little sticks like this. (laughter)
- Is it finished? - Nearly.
We just need lots and lots of leaves.
(kids): Leaves!
- Lots of leaves!
- Loads of leaves!
- Bundles and jumbles of leaves!
(laughter)
- Wow! It's a cozy house now.
- It certainly is.
Daddy Pig, please go inside.
- Um, maybe somebody else should have all the fun of testing it this time.
(kids): Me! Me! Me! Me! (laughter)
- Are you ready, children?
(all): Yes!
- First, the rain.
Is the rain coming in? (kids): No! (laughter)
- Now the wind.
I'll huff and I'll puff,
and I'll blow your house down!
(inhaling deeply) (blowing)
Did you feel the wind?
(kids): No. (laughter)
(narrator): The little house is very strong.
- So that, children,
is how you build a shelter in the woods.
(all): Hooray! (thunder)
- Oh, it's raining. (narrator): All the grownups are getting wet.
But Peppa and her friends are lovely and dry in their little house.
- This is fun! (laughter)
(narrator): Peppa loves the Woodland Club.
Everybody loves the Woodland Club! (laughter)
(narrator): Peppa and her family are going to visit Kylie Kangaroo in Australia.
(snorting) - I can't wait to see Kylie.
- Yes, it's going to be such a brilliant Christmas, staying with Kylie's family.
- You did tell them we were coming, didn't you, Daddy Pig?
- No. I thought you did.
- Oh. Well, it'll be a nice surprise for them.
(narrator): It is Christmas morning.
Peppa and her family have arrived at Kylie's house.
- Hello, Mr. Kangaroo. - Oh, my goodness.
You're all... here... again.
(snorting) - We've come to spend Christmas with you!
- Um... what an amazing surprise!
(narrator): Here are Mrs. Kangaroo, Joey and Kylie.
- Oh! Peppa! - Happy Christmas, Kylie! - Happy Christmas!
(narrator): Peppa and Kylie are such good friends.
- Well, you've arrived at just the right time. We're off to the beach.
- The beach? - On Christmas day?
- Yes. It's always hot here at Christmastime. (kids giggling)
- Is everybody ready? (all): Yes!
- Then let's go.
(kids laughing)
(all): Hooray! (laughter)
- Oh, look. Mr. Wallaby is here.
- Hello, Mr. Wallaby. (snorting)
- Well, blow me down! If it isn't our friends from far away.
- Happy Christmas! - Happy Christmas, Peppa!
- What are you doing?
- I'm getting the barbie fired up and ready to cook Christmas lunch!
(all): Ooh! - We're gonna corn on the cob. (all): Hooray!
(narrator): Everyone likes corn on the cob.
- Christmas on the beach is great!
The only thing that would make it better would be snow.
- Ha! But this Australia, mate. We never have snow at Christmas.
- Peppa, does it snow at your Christmases? - Yes.
It always snows. (laughter)
- I've never seen real snow. What is it like?
- Hmm. Snow is...
cold, and snow is fluffy!
And when you walk in snow,
it is crunchy.
- Snow sounds so nice. What else can you do with it?
- Make a snowman!
We use sticks for the arms,
stones for the eyes and mouth,
and a carrot for the nose (giggling)
(laughing) - We do the same on the beach, but with sand instead of snow.
- What?! - We use sand to make the body and head.
- Driftwood for the arms.
- Beach pebbles for the eyes and mouth. (laughing)
- And a corncob for the nose.
(Peppa): Wow! - What could be more Christmassy than that?
- Ho-ho-ho!
(surfing music)
(all): Ah! Father Christmas!
- Merry Christmas. (all): Merry Christmas!
- I've brought presents! (kids): Thank you.
(giggling) (narrator): Peppa has a spade.
(giggling) George has a bucket.
(Peppa laughing) - We can make a sandcastle on Christmas day!
- Ta-dah! (laughter)
(narrator): Joey has a beach ball. - Boing! Boing!
(narrator): And Kylie has... - Ooh!
It's... it's a...
What is it?
(whispering): It's a snow globe, Kylie.
- Yeah, you shake it to make it snow.
- Oh, it's snowing!
(narrator): The snow globe is full of gently falling snow.
- Ah, straight, that's a wonderful sight.
- Snow! I've got my own snow!
- And that was my last delivery of this year.
Now I can take my boots off and relax.
Paddling in the sea on Christmas day.
- Yes. (snorting) What could be better?
- I like paddling. (giggling)
- I reckon the corncobs are ready! Tuck in, everyone.
- Mm-mm! - Delicious.
- Ah, Christmas at the beach is so good!
(narrator): Kylie Kangaroo loves Christmas at the beach. (laughter)
Everyone loves Christmas at the beach! (surfing music)
(narrator): Peppa and her friends are at playgroup.
(clapping) - Children!
Today, we are going to do drawings of our families.
(children): Ooh!
- This is me.
I live on my own in a very tall house.
Sometimes my two sisters come to visit!
And we play music.
Greta plays bass.
Gretel plays drums.
And I play guitar!
We rock!
(upbeat rock music)
That is my family!
Now, it is your turn.
(children giggling)
- This is me, Suzy Sheep.
I live with my mummy.
She likes to push me on the swing.
(giggles) Higher, Mummy! Higher!
(panting)
And that is my family.
- I am Mandy Mouse.
Here is me with Mummy and Daddy.
We like playing in the park.
- To you, Mandy! - Squeak!
To you, Daddy! - Oh!
- Everyone likes playing in the park!
Who's next?
(neighing) What a lovely drawing, Pedro!
- This is Mummy and Daddy,
and me, Pedro Pony!
I have glasses.
Daddy has glasses.
Mummy has contact lenses.
- Amazing! How about the Panda twins?
(narrator): Pandora and Peggi
are doing their drawing together.
- Daddy is a police officer
- And Mummy is a firefighter.
Sometimes, Daddy drives us in his police car.
- Daddy? Can we do the siren?
- Yes! Please, can we do the siren?
- Now, girls!
You know the siren is only for emergencies!
(others): Please!
- Oh. Alright, then.
(siren wailing)
(laughing)
- Super! And Danny Dog?
- My daddy is a sea captain!
He has adventures on his boat!
(loud roar)
But now, Daddy has come home to me and Mummy.
And he won't go back to sea ever, ever, ever again.
(Danny giggles) - What a wonderful adventure!
Who's next?
- I'm Penny Polar Bear!
I live with my mummy and my other mummy.
One mummy is a doctor,
and one mummy cooks spaghetti!
(slurping)
I love spaghetti!
(all slurping)
- Lovely, Penny!
And Freddy Fox?
- My dad has a van .
It has everything in the world inside it!
In packs of five!
(giggles) (Madame Gazelle): Super!
And Rebecca?
- This is me with Mummy,
Daddy, Richard,
Rosie, and Robbie.
We live in a hill.
Sometimes, my aunty, Miss Rabbit, visits.
- Ah. It's nice to have a break from all my jobs!
(phone ringing) - Rescue Service, please.
I'm stuck up a mountain and I need rescuing!
- Oh, Dad! Not again!
Okay, I'm on my way.
- Miss Rabbit is always busy,
because she does all the jobs in the world!
- Yes, what would we do without Miss Rabbit?
Who's next?
(snorts) - I am Peppa Pig!
And this is Mummy and Daddy,
and my little brother, George.
George thinks his toy dinosaur is scary.
(growls)
It is not scary.
But if I don't play, he cries.
(crying)
It's hard work having a little brother.
(giggles)
(bell ringing)
(narrator): The parents are here to collect the children.
(all): Hello!
- Hello, mummies and daddies!
Come and find yourselves on our wall!
- Oh, is that me? - Yes, Mummy!
And that's you, Daddy!
- Ho-ho! It looks exactly like me!
- Yes, what wonderful drawings of the families!
(snorts) - I love families!
(narrator): Peppa loves families!
(snorts)
Everyone loves families!
(narrator): Today, Peppa and her family
are going for a walk in the countryside.
- What a lovely day!
- Perfect for walking! (children giggling)
- Ah-ha! (snorts)
Here's a sign showing all the ways we can go.
- So, which way do we go?
- You choose, Peppa!
- Um, let's go...
that way!
- That way leads up a big hill!
(narrator): That is a big hill!
- What's at the top of the hill?
- Well, as it's such a big hill,
there's probably something amazing at the top.
- I want to see the something amazing!
- Are you sure you want to climb
all the way to the top, Peppa?
- Yes! (snorts)
Let's go!
(snorting, giggling)
(narrator): Peppa and George are climbing the big hill.
Mummy and Daddy Pig are climbing the big hill.
- Phew! My legs are tired already!
(panting) - I knew it wouldn't be easy.
- Yay! The top! We did it!
(together): Hooray!
- I don't think this is the top.
(snorts) Look!
The hill carries on.
- Yes, that wasn't the top
because it didn't have the something amazing!
(snorts) - Do you really think
there will be something amazing at the top, Daddy Pig?
- Well, there's got to be a café or something.
- A café? (snorts)
Brilliant! That will keep me going!
(panting) - Nearly there, George.
(snorts)
(narrator): It is hard work
climbing the big hill!
- I can't wait to get to the café!
- Um, when I said there's got to be
a café at the top,
I should have added there's a chance there won't be--
- Hello, there!
(narrator): It is Miss Rabbit's Café!
- Amazing! - What can I get you?
- Coffee for Daddy Pig and me,
and juices for Peppa and George.
- Of course!
- Thank you! - Thank you!
(snorts) - Mmm!
This is just what I needed!
- Yes! (snorts)
It really was worth climbing to the top!
- Oh, this isn't the top.
- What? - No!
You have to keep going up! That way!
- Okay!
We've got this far, so we have to keep going!
- Onward and upward!
(children giggling)
(panting)
- Mummy! Why did they make hills so big?
(panting) - I...
don't... know, Peppa.
- I hope... the amazing thing...
at the top...
is amazing!
- Yes. I hope so too.
- Oh! It's all gone foggy!
- Oh, I think we're in the clouds!
- We must be near the top!
- It's getting flat!
- I think this is it! - We made it!
(all): Hooray!
- Wow!
I can see the whole world!
Look! There's the playground!
(children laughing)
I can see the supermarket!
(cash register dinging)
And there is Suzy!
(bleating, laughing)
- I told you it would be amazing at the top.
- It is amazing! (George giggles)
- Now, all we have to do is climb down.
- Well, going down hill is a lot easier than going up!
(snorts) - Come on, George!
(laughs) Let's roll a bit!
Wee!
- Wee!
(narrator): Peppa and George love rolling down hills.
- Ho-ho-ho! That looks fun!
- Can you roll, Daddy?
- I think if I started rolling down, Peppa,
I might not be able to stop! Whoa!
(narrator): Daddy Pig has tripped on a mushroom.
(shouting)
- Wait for us, Daddy Pig!
Woo-hoo! - Wee!
(laughing)
- Oh!
Ow!
(laughing)
- Rolling down was really fun!
Can we climb up the hill and do it again?
- Of course!
But maybe we'll save that for another day.
- Yes, the big hill will always be here.
- Oh, goody! (laughing)
(narrator): Peppa loves the big hill!
Everybody loves the big hill!
(all laughing)
(narrator): It is a lovely sunny day in Granny and Grandpa Pig's garden.
Peppa and George are helping Grandpa Pig with his raspberry batch.
A little bird has come to look at Grandpa Pig's raspberries.
(burps) - Ah!
- Shoo, shoo! Cheeky birds!
Eat my raspberries, would you!
- The little birds like your raspberries, Grandpa!
- So do I! It's a good job I'm here
to make sure they don't eat them all.
- Grandpa Pig? I've just had a wonderful idea! (snort)
Let's go camping! - Camping?
(children): Camping!
- We could camp in the garden. - No!
Let's drive somewhere, find a nice spot and pitch a tent.
- But our car is at Grandad Dog's garage being fixed!
- Oh, yes. What about the old motorbike?
- Motorbike? - Yes!
Grandpa and I have had many adventures on our motorbike when we were younger.
- Wee! - Woohoo!
- Ah, yes! That was fun.
But it was a long time ago, Granny Pig.
- All the more reason for us to get the old motorbike out again.
Here it is! - Motorbike! (snort)
- What's this funny thing on the side?
- It's called a sidecar, Peppa. You and George can sit in it.
- What about my raspberries?
- You can't take your garden with you, Grandpa.
Come on! It'll be fun to get away for a bit.
- I suppose so. But if we're going to go,
I just need to make sure my raspberries will be safe.
- Peppa and George, you play in the garden while I pack a bag for the trip.
- Okay!
- There! - What are you doing with you raspberries, Grandpa?
I'm keeping them safe from those pesky birds!
- Are you planting them in your shed? - Er... Sort of.
- Here we are! Bag's packed. I'm ready to go camping!
- What are you wearing, Granny?
- This is my motorcycle jacket.
It keeps me warm on the motorbike.
- Oh! My raspberries will now be safe and sound. (snort)
Let's go! - Very good!
Do you have the helmets and goggles? - Here they are!
- You must wear a safety helmet of you ride on a motorbike.
(snort) - All aboard!
(Grandpa Pig and children): Yes, Granny Pig.
- Which way should we go? - That way!
- The seaside! (Peppa and George): Hooray!
(all): Wee! (laughs)
- Ah! This is the life!
♪ Granny's motorbike goes vroom vroom vroom ♪
♪ Vroom, vroom, vroom Vroom, vroom, vroom ♪
♪ Granny's motorbike goes vroom vroom vroom ♪
♪ All day long
- This is Grandad Dog's garage.
(all): Hello! - Fill her up please, Grandad Dog!
- Granny Pig! I didn't know you had a motorcycle! - Yes!
We're using it while you fix our car.
- Well, the car is fixed. You can take it now! (Pig Family): Oh...
- If you don't mind, I think we'll pick it up later.
- We're having too much fun on the motorbike!
(Pig Family): Bye!
♪ Granny's motorbike goes vroom vroom vroom ♪
♪ All day long
- Peppa and George have arrived at the seaside.
(Peppa and George): Hooray!
- Let's camp here.
- But Granny, we've forgotten the tent!
- No, we haven't, Peppa! This is a very special camping motorbike!
- Watch this!
(children): Wow!
- The motorbike has turned into a tent!
- It's a magic tent! - Yes, Peppa.
We've got everything we need to sleep by the sea! (children): Hooray!
- I hope you're not missing your raspberries too much, Grandpa Pig!
- Not at all! Because I made a few adjustments to the motorbike this morning.
And brought my garden too! (children): Wow!
- Your raspberry patch!
- Grandpa Pig loves camping.
Especially when he can bring his garden with him!
(narrator): Peppa and her friends are at
the playground today.
- Haha! I'm a cheeky monkey! (snorts)
- Me too! (bleating)
- This is such a great playground!
- Yes, the children love it!
- Once they start playing, they never want to stop!
- Stop!
(narrator): Here is Mr. Bull.
- Stand back, everyone!
- Mr. Bull! What are you doing?!
- I'm digging up the playground!
- Why are you digging up the playground?!
- So I can make a hole for the concrete!
- Where do you want the concrete, boss?
- In the hole!
- Er, excuse me, Mr. Bull.
I think there's been some kind of mistake.
We don't want the playground dug up!
- The playground is perfect as it is!
- With you in a moment!
Just need to get the concrete done.
(narrator): Concrete starts off soft.
- Soft, soft... Hard!
Moo!
- And then concrete sets as hard as rock.
- Okay. Sorry about the wait.
What exactly were you all asking?
- What are you doing?
- I've made a concrete base!
- But why?! - To put this clubhouse on!
(children gasp)
If you don't want it, I can take it away again.
(children): We want it!
- Actually, that does look quite good.
- It's got a slide!
And a swing!
And all kinds of other fancy stuff!
(together): Hooray!
- Let me show you around.
This is the front door.
- It looks a bit small, Mr. Bull.
- That's because it's not for grown-ups, Daddy Pig!
(children laughing) It's for children!
(all): Wow!
- Everything is children size!
- Yes, the clubhouse is not too big,
and not too small, but just right for children.
(gasps) - There is a toy cooker!
(narrator): The toy cooker is made of wood,
and has a light that comes on inside.
- And a toy fridge!
- It's got plastic cheese inside!
- There's a telephone! (snorts)
- Does it work?
- Well, it's a toy telephone made out of wood.
But you can pretend it works!
- Ring, ring! Ring, ring!
- Aren't you going to answer that?
- Hello? Peppa Pig speaking.
(snorts) Who is this?
- Who is it?
- It is the King of the World!
Thank you! Yes.
I am busy right now.
Goodbye! (laughing)
(narrator): Peppa loves the wooden telephone.
- This is the hatch, with a counter!
(children): Ooh!
- It's like a little shop!
- Or a café!
- What do you want from our café today, Mr. Bull?
- Er... What have you got?
- We have pretend coffee or pretend tea.
- Okay... pretend tea, please.
- There you go! - Have a nice day!
(slurping) - Mmm! That hit the spot!
(giggling)
(narrator): Mr. Bull likes pretend tea.
- Can we see the rest of the clubhouse now?
- Of course! Please go up the ramp to the next floor.
(laughing)
This is the balcony!
- Now we are as tall as the grown-ups!
- Yes!
And off the end of that balcony is the slide.
- Wee! - Wee!
- Woo-hoo!
(giggling) - Thank you, Mr. Bull!
- You have done a very good job!
- I must admit... It is quite good!
- Three cheers for Mr. Bull!
Hip, hip! - Hooray!
- Hip, hip! - Hooray!
- Hip, hip, hip! - Hooray!
(applause) - Moo!
You are most welcome!
- Ooh! It's looks lovely and cosy!
Can I go inside?
- No, Mummy! Grown-ups are not allowed!
- But could us grown-ups just have a quick look inside?
- No, Daddy. - Why not?
- Because the clubhouse is for children!
(snorts)
(narrator): Peppa loves the clubhouse.
All the children love the clubhouse!
(narrator): Peppa and George are in America, on their way to Hollywood!
- Look at that view! It's like the moon!
- Are we on the moon, Mummy?
- No, Peppa! We might be lost but we can't be that lost...
Can we, Daddy Pig? - Hum...
- Stop!
- Here is Mr. Buffalo. He is digging up the road.
- Excuse me, but is this Hollywood?
- No... This is the desert. - Oh.
Has it always been the desert?
- Well, a long time ago, it was actually the sea.
- The sea? - Yes, if you look in the sand, there are sea shells!
- Look George! This was the seaside!
(laughing)
- But now it's desert for miles and miles and miles...
- So which way is Hollywood please?
- That way. (Pig Family): Thank you!
- The desert is going on for miles and miles and miles...
- Are we nearly there yet? - No, not yet, Peppa.
America is a very big country!
It feels like we could go on forever...
- Stop! - It's Mr. Buffalo again!
- I'm not Mr. Buffalo, I'm Mr. Bison.
(Pig Family): Ah! - Are you digging up the road?
- No, Miss. This here is a canyon.
(dramatic music) - Oh! That's a big hole!
- Yes it is! 277 miles long.
18 miles wide, 1 mile deep.
- Wow! And you dug that hole all by yourself?
- No Sir, I did not dig it. That canyon
was carved out by a river a long time ago! (Pig Family): Oh!
If you all want to know more there's an information desk over there.
- Hey, how ya doing? I'm Miss Rabbit.
- Oh! It's another Miss Rabbit!
- Yeah, there' a lot of us about.
Would you like a tour of the canyon? (Pig Family): Yes, please!
- Then hop in! (laughing)
(Pig Family): Wow!
- Amazing, isn't it?
- It certainly is!
- These rocks have been here since the time of the dinosaurs!
- Dinosaurs! Grrr! (laughing)
- There aren't any dinosaurs now
but many wonderful animals live in the canyon.
(eagle shriek)
There's an eagle! (eagle shriek)
(Pig Family): Wow! - The next part of the tour is by boat.
(Peppa): Boat? - This rope ladder is for your convenience.
(Mummy Pig): What? You want us to climb down?
- Yes, down you go!
- What do we do now?
- Just sit back and go with the flow! - Okay.
- Just watch out for the rapids!
(screams, laughs)
- It's like a fairground ride! (screams, laughs)
That was the best fun ever!
- Hum... Yes, lots of fun. - Look!
Caves!
- Wow! Just think... We might be the first
to ever enter these caves!
- Postcards, drinks, snacks! - Eh?
- Welcome to the canyon caves! Come and have a look!
These were homes for the people who lived here a long time ago.
They drew pictures of all the animals that lived here. - Look!
There's the eagle. - Oh!
- And that is the end of the tour!
(Pig Family): Thank you, Miss Rabbit! - My pleasure!
Where are you off to now? - We're going to Hollywood!
To be in a movie with Super Potato and Hash Brown.
- Wow! I Would love to be in a movie with Hash Brown.
- You can come too if you like.
- Oh, that's very kind but I'm so busy here.
You have a great time in Hollywood!
(snort) - We will! Bye!
- Bye! Enjoy Hollywood!
- Peppa and her family are on their way to Hollywood!