TOP 5 ANSWERS ON THE BOARD.

上位5位までの答えをボードに書く。

HERE WE GO.

さあ、行こう。

WE ASKED 100 WOMEN, FILL IN THE

100人の女性に聞いた。

BLANK: THE RULES ARE SIMPLE.

blank：ルールはシンプルだ。

IF A MAN CHEATS ON ME, I BLANK

男が浮気したら、私は真っ白になる

HIM.

ハイム。

TERINA: SHOOT HIM.

テリーナ：彼を撃って。

STEVE: SHOOT HIM.

スティーブ：撃て。

[AUDIENCE GASPS AND APPLAUDS]

[観客は息をのみ、拍手する]

YOUR HUSBAND'S HERE?

ご主人がここに？

TERINA: HE IS.

TERINA：そうです。

HE'S VERY FAITHFUL.

彼はとても誠実だ。

STEVE: HE'S VERY FAITHFUL?

スティーブ：彼はとても誠実なんですか？

TERINA: VERY.

TERINA：とても。

STEVE: WELL, HELL, YEAH.

スティーブ：まあ、そうだね。

[LAUGHTER]

[笑）。

I GUESS HE IS. IT AIN'T THE

そうだろう。それは

FIRST TIME YOU'D A MADE THIS

初めてこれを作った

STATEMENT.

ステートメント

SHOOT HIM.

彼を撃て。

DEEDEE: LEAVE HIM.

ディディー：彼から離れなさい。

STEVE: LEAVE.

スティーブ：出て行け。

DEEDEE: YEAH.

ディーディー：ああ。

STEVE: PASS OR PLAY?

スティーブ：パスかプレーか？

MAN: PLAY.

男：プレイ。

DEEDEE: YOU WANT TO PLAY?

ディディー：遊びたい？

YEAH. WE'RE GONNA PLAY.

そうだ。私たちはプレーするつもりです。

STEVE: OK, NOW.

スティーブ：よし、今だ。

[CHEERING AND APPLAUSE]

[歓声と拍手]

I LOVE HER.

私は彼女を愛している。

"SO I KILL HIM."

「だから殺す

BING!

BING！

[IMITATES BUZZER]

[ブザーの真似をする]

KILL HIM.

殺せ。

TERINA: HA HA HA!

テリーナ：はははは！

STEVE: STOP ALL THAT.

スティーブ：そんなことはやめてくれ。

[KISS]

[KISS］

BYE!

バイバイ！

[LAUGHTER]

[笑）。

DEEDEE, WHAT DO YOU DO?

ディディー、仕事は？

DEEDEE: WELL, UM, FOR ALL OF THE

ディディー：そうですね、あの、すべての人に。

SEVENTIES AND INTO THE EIGHTIES,

70年代、そして80年代へ、

I WAS A SECRETARY AT THE

で秘書をしていた。

WHISKY A GO GO NIGHTCLUB IN

ウィスキー・ア・ゴー・ゴー・ナイトクラブ

HOLLYWOOD.

ハリウッド

AUDIENCE: OHH!

オーディエンス：ああ！

STEVE: GIRL, DOWN ON SUNSET?

スティーブ：お嬢さん、サンセットでダウン？

DEEDEE: YES. I WORKED WITH A

ディーディー：そう。私は

LOT OF REALLY WONDERFUL PEOPLE

本当に素晴らしい人たちばかり

LIKE STEVIE WONDER AND TOM PETTY

スティーヴィー・ワンダーやトム・ペティのように

AND BLONDIE.

そしてブロンディ。

AUDIENCE: OHH!

オーディエンス：ああ！

DEEDEE: AND I HAD MY 21st

ディディー：そして私は21日を過ごした。

BIRTHDAY WITH LED ZEPPELIN.

ツェッペリンとの誕生日。

AUDIENCE: WOW!

オーディエンスすごい！

[APPLAUSE]

[拍手]

DEEDEE: YES.

ディーディ：はい。

STEVE: MAN, THAT'S COOL, MAN.

スティーブ：クールだね。

DEEDEE: WELL, IT DOES KIND OF

ディディー：まあ、そうだね。

RUN IN WITH WHAT I DO NOW.

私が今やっていることと同じだ。

STEVE: OK, WHAT IS THAT?

スティーブ：オーケー、それは何？

DEEDEE: FOR THE LAST 10 YEARS, I

ディディー：この10年間、私はそうだった。

HAVE BEEN THE DETENTION

拘留されていた

SUPERVISOR AT A MIDDLE SCHOOL

中学校監督

FOR THE PUBLIC SCHOOL SYSTEM.

公立学校制度のために。

SO YOU SEE, I KNOW HOW TO HANDLE

だから、私は扱い方を知っている。

NAUGHTY BOYS.

NAUGHTY BOYS。

[LAUGHTER AND APPLAUSE]

[笑いと拍手]

STEVE: THAT'S PRETTY GOOD.

スティーブ：なかなかいいね。

MAN, THAT'S AN INTERESTING

それは興味深い

STORY.

ストーリー

DEEDEE: THANK YOU!

ディディー：ありがとう！

STEVE: ALL RIGHT, CHUCK, TALKED

スティーブ：わかったよ、チャック、話したよ。

TO 100 WOMEN. FILL IN THE BLANK:

100人の女性に空欄を埋めてください：

RULES ARE SIMPLE. IF A MAN

ルールは単純だ。もし男が

CHEATS ON ME, I'LL BLANK HIM.

浮気をしたら、私は彼の頭を真っ白にする。

CHUCK: BEAT HIM.

チャック：彼を倒す。

STEVE: BEAT HIM.

スティーブ：彼を倒す。

DEEDEE: GOOD ANSWER!

ディディー：いい答えだ！

STEVE: ALL RIGHT. HELLO, KASSIE.

スティーブ：わかったよ。こんにちは、カッシー。

KASSIE: HI!

カッシー：ハイ！

STEVE: FILL IN THE BLANK:

スティーブ：空欄を埋めてください：

THE RULES ARE SIMPLE. IF A MAN

ルールは簡単だ。もし男が

CHEATS ON ME, I BLANK HIM.

浮気をしたら、私は彼の頭を真っ白にする。

KASSIE: CHEAT ON HIM.

kassie：彼を騙して。

STEVE: I CHEAT ON HIM.

スティーブ：僕は彼を裏切った。

REALLY?

本当か？

WELL!

ウェル！

I CHEAT ON HIM.

私は彼を騙す。

DEEDEE: WHOO!

ディディー：フー！

STEVE: ALL RIGHT, CINDY.

スティーブ：わかったよ、シンディ。

CINDY: HI.

シンディ：こんにちは。

STEVE: FILL IN THE BLANK:

スティーブ：空欄を埋めてください：

THE RULES ARE SIMPLE. IF A MAN

ルールは簡単だ。もし男が

CHEATS ON ME, I'LL BLANK HIM.

浮気をしたら、私は彼の頭を真っ白にする。

CINDY: I'M GONNA BURN ALL HIS

シンディ：私は彼のすべてを燃やすつもりです。

STUFF.

STUFF。

DEEDEE: WHOA HO HO!

ディディー：ホーホー！

[AUDIENCE CHEERING]

[観客の喝采]

GOOD ANSWER!

良い答えだ！

CINDY: HA HA HA!

cindy: はははは！

KASSIE: GOOD ANSWER!

カッシー：いい答えだ！

IT'S UP THERE.

あそこだ。

STEVE: AND BASED ON ALL THE

スティーブ: そして、すべてのことに基づいている。

WOMEN IN HERE, THAT'S A GOOD

ここにいる女性たち、それはいいことだ

ANSWER.

回答

BURN ALL HIS STUFF.

彼のものを全部燃やすんだ。

[BUZZER]

[BUZZER]

AUDIENCE: AWW...

オーディエンスAWW...

STEVE: ALL RIGHT, WE GOT ONE

スティーブ: よし、一人捕まえた

ANSWER LEFT. YOU CAN CLEAR THE

答えは左。をクリアできます。

BOARD. TALKED TO 100 WOMEN. FILL

ボード100人の女性と話したフィル

IN THE BLANK:

イン・ザ・ブランク

RULES ARE SIMPLE. IF A MAN

ルールは単純だ。もし男が

CHEATS ON ME, I'LL BLANK HIM.

浮気をしたら、私は彼の頭を真っ白にする。

RACHEL: I SABOTAGE HIM.

レイチェル：私は彼を妨害する。

AUDIENCE: WHOO!

オーディエンス：WHOO！

CINDY: GOOD ANSWER.

シンディ：いい答えだ。

STEVE: I SABOTAGE HIM.

スティーブ：私は彼を妨害する。

[BUZZER]

[BUZZER]

AUDIENCE: AWW...

オーディエンスAWW...

STEVE: ALL RIGHT, DEEDEE. ONE

スティーブ：わかったよ、ディディー。ONE

ANSWER LEFT. CLEAR THE BOARD.

回答は左。ボードを片付ける。

BUT WE GOT 2 STRIKES. THE NOA

しかし2ストライクザ・ノア

FAMILY CAN STEAL.

家族は盗むことができる。

THE RULES ARE SIMPLE. IF A MAN

ルールは簡単だ。もし男が

CHEATS ON ME, I'LL BLANK HIM.

浮気をしたら、私は彼の頭を真っ白にする。

DEEDEE: I FORGIVE HIM.

ディディー：私は彼を許します。

KASSIE: GOOD ANSWER. GOOD

カッシー：いい答えだ。グッド

ANSWER.

回答

STEVE: ALL THE WOMEN IN THE ROOM

スティーブ：部屋にいるすべての女性

WENT...

ウェント...

[LAUGHTER]

[笑）。

I FORGIVE HIM.

私は彼を許す。

[BUZZER]

[BUZZER]

AUDIENCE: AWW...

オーディエンスAWW...

[CHEERING AND APPLAUSE]

[歓声と拍手]

STEVE: TALKED TO 100 WOMEN.

スティーブ：100人の女性と話した。

FILL IN THE BLANK:

空白を埋める：

THE RULES ARE SIMPLE. IF A MAN

ルールは簡単だ。もし男が

CHEATS ON ME, I'LL BLANK HIM.

浮気をしたら、私は彼の頭を真っ白にする。

TERINA: BEAT UP THE MISTRESS.

テリーナ：愛人を殴る。

[AUDIENCE GASPS]

[会場が息をのむ]

[LAUGHTER AND APPLAUSE]

[笑いと拍手]

STEVE: THING I LIKE ABOUT MAMA

スティーブ：ママの好きなところ

TERINA IS, SHE DIDN'T GO TO THE

には行かなかった。

KIDS FOR THAT ANSWER AT ALL.

その答えのために子供たちがいる。

[LAUGHTER]

[笑）。

NOW, SHE DONE ALREADY KILLED

今、彼女はすでに殺した

HIM. THAT WAS HER FIRST ANSWER.

彼よ。それが彼女の最初の答えだった。

NOW, SHE WHOOPING SOMEBODY ASS

今、彼女は誰かの尻を叩いている

NOW.

今すぐだ。

[LAUGHTER]

[笑）。

BEAT UP THE MISTRESS.

愛人を殴った。

[BUZZER]

[BUZZER]

[CHEERING AND APPLAUSE]

[歓声と拍手]

NUMBER 2.

第2位