Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • - [Mark] These guys just broke into my car in San Francisco,

    車内のリュックを盗まれた

  • and stole my backpack.

    実は中にキラキラ爆弾と オナラスプレーが

  • But what they'll soon find out

    特製リュックだ

  • is that thanks to some high-tech glitter

    誰か漏らした?

  • and fart spray delivery mechanisms,

    また車上荒らしだ

  • that's no ordinary backpack.

    でも この窓…

  • - [Thief] Ain't nobody (beep) back here, right?

    実は防弾ガラス

  • - And this guy's also trying to break into my car,

    笑えるね

  • but what he doesn't realize

    サンフランシスコで毎年 2万台に被害が

  • is those are bulletproof windows 'cause that's just funny.

    黒幕がいるのか

  • (beep)

    組織犯罪か個人の犯行か?

  • Every year, 20,000 cars are broken into

    盗品の行き先も謎だ

  • in the city of San Francisco,

    キラキラ爆弾で

  • but who's behind all these break-ins?

    電話詐欺会社を 閉鎖させた時みたいに

  • Like, is it organized crime, or gangs,

    ベテラン記者と組んだ

  • or just random individuals?

    8か月でおとりの車が 25回 襲われたから

  • And then what happens to all the stuff that they steal?

    犯行映像が撮れたし 防ぐ方法も見つかるかも

  • Well, just like when we used the power of glitter

    キラキラ爆弾は今回が最後だ

  • to infiltrate and shut down

    本当にね

  • those terrible scam call centers in India,

    オナラスプレーへの いいリアクションも撮れた

  • I'm happy to report that having teamed up

    安全だけど強烈だ

  • with a veteran investigative reporter,

    M・カルキン並みの反応を期待して

  • and gotten our bay car broken into 25 separate occasions

    発明のきっかけは

  • over the past eight months,

    5年前に来た置き配泥棒だ

  • we now have a much clearer picture of what's going on,

    エンジニアの技術と 映画のアイデアを融合させて

  • and even some thoughts on how to stop it.

    キラキラ爆弾は進化してきた

  • And as this video is the conclusive finale

    回転 スプレー 点滅 粘着 パンチ 飛行

  • to the whole glitter bomb series, this time for reals,

    インドの電話詐欺会社に送り込み

  • I'm so happy to report that we finally got

    業務停止にしたことも

  • some really good reactions to that perfectly harmless,

    去年で最後じゃなかったかって?

  • yet wretchedly abhorrent fart spray,

    その予定だった

  • including one that's not too far off

    でも今年 車上荒らしに遭って

  • from Macaulay Caulkin's here.

    爆弾をやめるって考えを 改めることに

  • (Macaulay coughs)

    窓がない

  • Now, if you haven't seen any

    ひどいぞ サンフランシスコ

  • of my other glitter bomb videos,

    去年もおとりの荷物で実験したけど

  • the 15 second recap is that five years ago,

    犯罪の裏を暴くような 映像は撮れなかった

  • these two took a package from my porch,

    だからもう一度だけ 爆弾を設計することに

  • which inspired me to combine my engineering skills

    車上荒らし向けの特別仕様だ

  • with my Christmas time affinity for Kevin McCallister.

    キラキラは遠心力じゃなく

  • - Yes.

    6.2メガパスカルの 圧縮ガスでまく

  • - And that not only led to different versions

    自転車ボンベをパイプにつなぎ

  • of glitter bomb bait packages that would spin,

    高速モーターで操作

  • spray, flash, stick, punch, or fly,

    これを2つ重ねたら

  • but it eventually led us over to India

    中に生分解性のキラキラと

  • where we ended up infiltrating, then shutting down

    オナラスプレーを詰める

  • five of those terrible scam call centers.

    モーターでボンベが作動し 中身をまく仕組みだ

  • But Mark, you object, you said last year

    中心の特製回路で動きを制御

  • was the final glitter bomb,

    会話もできるようにした

  • and that was true until earlier this year.

    クラクションもつけて

  • I had the unfortunate realization

    特製のリュックに全てを入れる

  • that glitter and fart spray

    噴射口はここだ

  • hadn't solved all forms of crime worldwide

    今まで同様 側面のスマホで 撮影できる

  • when my own car was broken into.

    GPS追跡や カウントダウンも可能だ

  • I'm missing a window.

    盗まれた荷物の行き先は不明

  • Not cool, San Francisco.

    回収できないかも

  • Not cool.

    Tモバイルに頼んで

  • That also made me realize

    映像はクラウド上に アップされるようにした

  • our 11th hour cobbled together car package last year

    通信速度は検証済みだ

  • never got enough footage to uncover

    最後に回路のカバーと

  • who was actually behind all the San Francisco car break-ins.

    噴射口を隠す ストッパーを取り付けた

  • So 10 months ago, for one final time,

    目くらましに

  • we completely redesigned the glitter bomb

    服と壊れたパソコンを入れて完了

  • from the ground up.

    スーツケース版も作ったから

  • Only this time, it would be custom built just for cars.

    ウワサが広まっても大丈夫

  • For starters, instead of using centrifugal force

    車内の8台のカメラを 大容量電源につないだ

  • to fire the glitter, this year we'd be using

    リュックも電源につなぐ

  • 900 PSI of compressed gas

    1本はモーターやスマホの充電用だ

  • because if you take a CO2 bike tire inflator

    もう1本は安全ピン

  • and attach a pipe to the outlet,

    抜けたら装置が起動する仕組みだ

  • then connect the high torque servo motor

    おとりの車も準備した 窓はポリカーボネート製

  • to the opening valve, and then repeat that configuration

    防弾ガラスの素材だ

  • and stack them on top of each other,

    トランクに装置がある

  • well then when you load those pipes

    衝撃を感知すると

  • with copious amounts of biodegradable glitter and fart spray

    タンクのガスが出て ピストンを動かし

  • and then trigger the servo motors,

    犯人を驚かす

  • that highly compressed CO2 is gonna very quickly

    最後にパソコンのファンを外し

  • push out anything in the pipe that gets in its way.

    バッテリーで充電する GPS装置をセットした

  • At the core, we still have a custom printed circuit board

    データを消されても追跡できる

  • that will make all the decisions for the device,

    パソコンは爆弾なしで リュックに入れ 盗ませる

  • in addition to talking to us

    ABC7のベテラン記者 ダン・ノイズに協力してもらい

  • via a two-way cellular connection.

    パソコンの行方を追跡しよう

  • Then we slap on a car horn for good measure,

    数か月かけて装置は完成 現場に送り出したら待つだけ…

  • and place that whole compact form factor

    さほど待たなかった

  • into the base of a custom sewn backpack

    でも作品を割られる前に

  • with external access to the outlet nozzles.

    自分のを割ろうかな

  • Like in years past, we'll still capture footage

    3 2 1…

  • using a pair of phones that get tucked into the sides,

    うまいよ

  • with the added benefit of serving as the backpack GPS

    僕が長年動画を作ってきたのは

  • and the speakers for the countdown time.

    エンジニアの考え方を伝えるため

  • And once these backpacks are stolen,

    どういう意味か?

  • they'll of course be on the move all over the place,

    頼むよ

  • and since there's no guarantee we're gonna get 'em back,

    おっと

  • for the third year in a row,

    どう?

  • we turn to my friends at T-Mobile

    触媒の量を変える

  • to make sure no matter what,

    いいね

  • we get the footage from the cloud

    失敗も大事だ 学びがある

  • given the complete coverage

    それが分かれば サッカーやピアノも

  • and crazy speeds of their network

    できるまで挑戦できるようになる

  • that I've actually gone out and benchmarked myself before.

    違う解決策を思いつくかも

  • Finally, we lock up the bottom compartment

    エンジニアの考え方で 見方も変わり

  • to prevent tampering,

    楽しむ方法が見えてくる

  • then use a rubber stopper glue to a patch

    だからこのビルドボックスを作った

  • to plug and conceal the outlets.

    毎月おもちゃが届くよ

  • Then as a decoy to divert suspicion,

    ありがとう

  • we got some clothes and a bunch

    楽しんで

  • of old non-functional laptops to place in each bag.

    また来月

  • We also created a second version

    僕と一緒に作ったら 仕組みも学べる

  • with a suitcase form factor and identical guts

    遊びながら脳を鍛えて

  • in case word got out about the backpacks.

    世界を理解したいなら…

  • Then the car itself has eight hidden dash cams,

    クランチラボ・ドットコムから

  • all powered by a 2,000 watt hour

    申し込んで

  • camping battery in the trunk

    成功だ

  • that also plugs into the backpack with two barrel jacks.

    最初に気づいた

  • One to keep the entire device

    僕らは黒幕を暴こうと必死だが

  • and both phones at 100% charge until stolen,

    犯人も必死で正体を隠してる

  • and the other to serves sort of as a digital trip wire

    でもこっちには エミー賞受賞の記者がいる

  • so the backpack knows exactly when it was stolen

    やがて犯人の車がカメラに映った

  • to initiate the stolen bag protocol.

    ダンなら持ち主を特定できるが

  • We also served up two more surprises this year

    ナンバーが外されてた

  • by first creating a bait car

    3度目でチャンスが

  • with impossible to break polycarbonate windows,

    ナンバーがついてた

  • which is the same stuff bulletproof glass is made of.

    ところが調べたら驚きの結果に

  • That car also has the added benefit

    持ち主は サンフランシスコの大学教授で

  • of a microphone in the trunk

    チャータースクールの理事だった

  • for detecting when someone's trying to break the window,

    ダンが住所を調べ 自宅を訪ねてみると

  • which will of course release the air in this tank,

    とてもいい人だった

  • triggering this pneumatic piston

    数週間前にナンバーを 盗まれたそうだ

  • with a special surprise on the end.

    ダンが調べた結果 分かったことがある

  • And as a final idea, we took an actual gaming laptop,

    犯人が狙うナンバーは…

  • removed the extra fan, and in its place,

    ジョージアだ

  • added a GPS tracker that would continuously stay charged

    バレにくい 自分のと似た車の物だった

  • by using the laptop battery.

    犯人は僕らの捜査の手を逃れたけど

  • That way we'd always know where it was,

    キラキラ爆弾からは逃れられる?

  • even if they wiped the hard drive.

    ネタバレ!

  • The thought here was to put that laptop in a backpack

    無理だ

  • to actually get stolen with no glitter involved,

    何だ?

  • and then with the help of Dan Noyes,

    爆弾とかじゃないよな?

  • who spent 30 years as the chief investigative journalist

    追跡装置か?

  • for the San Francisco ABC7 news team,

    何だよ

  • we could trace the laptop's footsteps

    追跡装置だ

  • to try and get some answers.

    これが装置?

  • So after a couple of months

    早く捨てろ

  • of designing, testing, and building,

    ああ

  • we put them out in a few different cars, and we waited,

    早くしろ

  • and we didn't have to wait long.

    捨てた

  • But before I subject you

    4 3 2…

  • to gratuitous amounts of broken glass,

    こいつは後部座席を剥がし

  • I'm gonna start off with a little broken glass of my own.

    電源を盗もうとしてる

  • Three, two, one.

    トランクの中の荷物も 危険ってことだ

  • (glass shatters)

    15 14 13…

  • Nice shot, Eloise.

    犯人はリュックを取ったが…

  • I'm Mark Rober, and for over a decade,

    パソコンを捨てた

  • I've been making YouTube videos to showcase what it means

    4 3 2…

  • to think like an engineer.

    次はいい反応が撮れたよ

  • But what exactly does that mean?

    泥棒って盗みは簡単にやるのに

  • You ready?

    責任は負わないみたいだ

  • (liquid explodes)

    今回は映像をそのまま流すから

  • (liquid splatters)

    犯人とのドライブを味わって

  • Whoa.

    進んで

  • Thoughts?

    でも…

  • - Probably less catalyst.

    まだだ 駐車場に行って

  • - Good call.

    バレないさ

  • It means you know failure's part of the process.

    道は分かる

  • It's how you learn, and thinking this way

    そう

  • makes you a better soccer player, or piano practicer

    道は分かる

  • because you're resilient and you keep tweaking and trying

    あの駐車場?

  • until you get it right.

    他にもある

  • Or, you can just come up with a totally different solution.

    通り沿いにあと2つ

  • (piano playing rapidly)

    もう1つ欲しい

  • Because if you think like an engineer,

    ごめん

  • you think differently,

    漏らした?

  • and that unlocks creative new ways to have fun,

    違う

  • and that's exactly why I created CrunchLabs,

    臭いけど

  • where you get a super fun toy

    におうな

  • that gets delivered to your porch every month.

    何だ?

  • - Thanks, Mark Rober.

    後ろが臭い

  • - You're gonna love that one, Sarah.

    何なんだ

  • See you next month.

    漏らした?

  • And then you put it together with me

    いいから行って

  • as I teach you all the juicy physics that make 'em work.

    用心してよ

  • So if you wanna train your brain,

    別の車を

  • to see the world in a whole new light

    そのまま待て

  • while having a ton of fun at the same time.

    よし

  • (liquids exploding)

    早く

  • Just go to CrunchLabs.com right now and reserve yours.

    こっちだ

  • You nailed it, Gabe.

    前に寄せて

  • Outta the gate, it was pretty clear

    床を見て

  • if our goal was to find out

    ダメ

  • who was behind all these car break-ins,

    取ったぞ

  • they were gonna do everything in their power

    開けてくれ

  • to not be found out.

    渡して

  • (glass shatters)

    ゲットした

  • But the advantage of teaming up

    前に乗りな 早く

  • with an 18 time Emmy award-winning investigative journalist,

    待って

  • is that when one of our eight cameras

    早く乗れ

  • catches these guys nearly causing an accident,

    中に戻って

  • we can play it back so Dan can run their license plate,

    前に乗りな

  • which must be precisely why

    分かったから

  • they'd removed their license plate.

    なぜ後ろに?

  • Thankfully, on our third break-in, our luck improved.

    彼を前に乗せる

  • And this time, we struck pay dirt

    急いで

  • because once Dan ran the license plate,

    前に乗りな

  • he made a shocking discovery.

    ドアを開けて

  • Turns out, this car belonged to a longtime

    心配ない

  • SF State College professor who also sits on the board

    出して

  • of a prestigious Oakland Charter School,

    よし

  • and so like any good investigative journalist,

    次を探そう

  • Dan found his home address and showed up to confront him,

    前の車の所に…

  • except he turned out to be a really nice guy who informed us

    今のは? 何の音だ?

  • that his license plate was stolen from his car

    15 14 13 12 11…

  • a few weeks prior.

    出せ

  • And what Dan would eventually learn

    8 7 6…

  • on nearly all the other license plates

    意外にも半数以上が 車以外で盗みに来た

  • he would run over the course of our operation,

    それぞれの手口があったよ

  • is that not only do the thieves commonly drive around

    この犯人はリュックを狙ってる

  • with stolen license plates.

    でも人目につくから

  • - [Thief] We got Georgia plates.

    バスで隠れた瞬間 犯行に及んだ

  • - [Mark] But they tend to steal

    この男は作業員のベスト姿で

  • from a similar color and model as their own vehicle

    歩いてきた

  • to avoid an obvious mismatch.

    すぐ自分の車に戻り

  • So the car thieves showed that they could handle our cameras

    中身を確認する手口らしい

  • and investigative techniques, but now the question was

    いつもは成功するんだろうが

  • how would they handle a little bit of harmless glitter?

    今回は通用しなかったね

  • Spoiler alert, not very well.

    15 14 13…

  • - [Thief] A safe?

    結局リュックは捨てた

  • (beep) this ain't no (beep) safe.

    キラキラを盗んだだけだ

  • This is like a bomb or something.

    犯人の共通点は窓を割る素早さ

  • - [Thief] That looks like a tracker, yo.

    どの窓も強化ガラスだから

  • Oh, it's on.

    割るにはコツがいる

  • Oh, that's a tracker, T.

    強化ガラスは工学技術の結晶だ

  • Come on, T.

    割れにくい上に

  • Y'all see that's a tracker.

    割れても粉々になりケガしにくい

  • Throw that (beep) dude.

    でも弱点がある

  • - [T] I'm trying to, man.

    点での衝撃にかなり弱いんだ

  • - [Thief] Dumb (beep), throw that (beep) out right here.

    この通りサッカーボールも

  • - [Automated Voice] Five, four, three, two.

    野球ボールもスパナも平気

  • (glass shatters)

    でも点火プラグから取り出した 鋭くて固い部品は?

  • - [Mark] Notice how the first thing he does

    窓の1点に衝撃を受けるから

  • is check the trunk by pulling down the seat,

    すぐに割れる

  • trying to unsuccessfully steal our strapped down battery.

    だから犯人はこんな工具を持ってる

  • This is pretty common for them to do,

    先端がセラミックや鋼製で

  • and it's why leaving valuables in your trunk

    軽い力で割れる

  • isn't really a great option.

    バッテリーの不具合で ピエロは不発だったけど

  • (fart spray whirring)

    ガラスに手こずる様子が撮れた

  • - [Automated Voice] 14, 13, 12.

    荷物が目の前にあるのに

  • - [Mark] In the end, he changes his mind,

    手に入れられず

  • not just about our backpack, but our laptop too.

    イラ立ってる

  • - [Automated Voice] Five, four, three, two.

    ちなみに単独犯が多くて

  • - [Mark] This next one is truly

    プロの犯行とは思えなかった

  • one of my favorite reactions ever

    彼はバーナーを使ってる

  • because one of the guys proves

    割れるわけない

  • there actually is honor among thieves

    結局ドライバーで割ったけど

  • as he takes the full blame for the fart spray stench.

    窓が小さくて荷物が出せない

  • And I'm just gonna let the tape roll

    カギに手を伸ばすと アラームが起動

  • to give you an exclusive first person viewpoint

    何も盗めないまま 逃げるしかなくなった

  • of what it's like to ride along

    彼は1時間ほど周りをうろつき

  • with some of these smash and grab thieves.

    計画を練って勇気を震い立たせた

  • - To the next spot.

    ようやく盗んだけど

  • Keep going. - I'm not going.

    大事な教訓を得たね

  • - Not yet. To the next.

    何だこれ どんどん臭くなる

  • To that parking lot.

    手についた

  • (beep) that, Money.

    キラキラ爆弾シリーズの 締めくくりに

  • We got Georgia plates.

    過去最高のリアクションを 見せようと思う

  • I got a route for us, Money.

    でもその前に

  • - [Money] Okay.

    最初に掲げた疑問に戻ろう

  • - I got a route for us.

    犯行の黒幕と目的だ

  • - [Money] If you talking about this parking lot.

    ニュースで見るのは 大半がこういう組織犯罪だ

  • - Yes, and there's two more and yes,

    ところが今回の実験では

  • and there's two more parking lots

    80%以上が単独犯だった

  • going down the street that we gotta hit.

    裏にギャングがいるわけじゃない

  • - [Money] I deserve another bag.

    さらに単独犯の多くが

  • Sorry, baby.

    盗み慣れてない様子だった

  • (fart spray whooshes)

    なら動機は?

  • - [Thief] Ain't nobody (beep) back here, right?

    糸口となったのが

  • - [Stang] There shouldn't be.

    パソコンに仕込んだGPSだ

  • - [Money] I smell it now.

    パソコンはここに運ばれた後

  • - {Stang] Me too, I'm smelling something.

    別の通りに移動して動きが止まった

  • I claim whatever though.

    実はダンがこの場所を知ってた

  • - [Thief] It smells like (beep) back here.

    以前リポートしたらしい

  • - [Stang] I claim whatever.

    ある人が盗まれた機材を追跡したら

  • Is there (beep) back there?

    盗品売買をしてる この場所にあったそうだ

  • - [Money] Go. It don't matter.

    警察に連絡を入れました

  • Just go.

    機材がここに着いたと 分かったからです

  • - [Thief] He can't bip it, he can't bip it.

    盗品売買で有名な場所らしい

  • - [Money] Do the other one.

    皆 知ってるんだ

  • (glass tapping)

    ここで盗品を買ってもらえると

  • Oh, they got that.

    車上荒らしに遭う車は年間2万台

  • Stay, baby. Stay now.

    犯行の背景はさまざまだ

  • Shut up. Come on.

    問題の根は複雑で

  • - Babe. - Pull up, pull up.

    社会政策も必要だと思う

  • Pull up, pull up in front of them.

    でもまずは 盗品が売られることが問題だ

  • - [Money] No, Stang

    盗品にも需要がある

  • Look at the (beep) floor.

    だから市場を閉鎖し 売買を禁止すれば

  • - [Thief] No!

    車上荒らしの防止につながるだろう

  • I got it.

    店で大量の日用品を 盗む人がいるのも同じ理由だ

  • I got it, open the door

    泥棒が使うわけじゃない

  • Lemme get it, lemme get it.

    簡単に売れるから盗むんだ

  • Will you...

    防犯対策する店や

  • - [Stang] I got it, I got it.

    閉店に追い込まれる店も

  • - [Thief] Go in the front, in the front.

    行政も状況は知ってるだろう

  • No, stay.

    でもニュースで 有名な盗品の市場が報道された後

  • - [Stang] Get in the car, you're the driver.

    僕のパソコンが 同じ場所で売られたとなると

  • - [Thief] Get in the car, Money.

    もっと対策できるはず

  • (alarm blaring)

    車上荒らしや窃盗の受け皿を なくすべきだ

  • Get in the front seat.

    これからが大事だね

  • - [Money] It's okay. Get it.

    それからオナラスプレーは

  • It's okay.

    体に害はない

  • Why'd you get in the back?

    ただものすごく臭いだけだ

  • - [Thief] No, let him get in the front.

    この犯人は窓を2枚割った上に

  • Let him get in the front so it's quick, bruh.

    近くの人に暴言を吐いて去った

  • - [Money] Get in the front.

    黙ってな!

  • Open your door.

    因果応報とはまさにこのこと

  • No, that suitcase not gonna fit through my (beep) yo.

    2分後には吐き気に襲われた

  • Let's go.

    今のは?

  • (alarm blaring)

    何?

  • Good luck. Keep searching.

    スーツケースだ

  • - [Stang] We going back to the cars.

    捨てろ

  • (glitter and fart spray whirring)

    うわ

  • - [Money] Hold on, oh you heard that sound?

    捨てろよ

  • - [Automated Voice] 15, 14, 13, 12, 11, 10,

    捨てる

  • nine, eight, seven, six. - Go! Go!

    運転中だ

  • - [Mark] And we were surprised to learn

    やれよ

  • that more than half of the steals

    回収シーケンス 作動

  • weren't from thieves traveling in cars,

    爆弾シリーズはこれで終わり

  • but that still leads them

    攻撃したのは

  • to developing their own strategies.

    置き配泥棒167人と

  • For example, this guy here has already scoped out

    車上荒らし29人

  • and wants to steal our backpack.

    5万ドルを詐欺被害者に返金

  • The problem is, all these people over here would see him.

    詐欺会社を5つ閉鎖

  • That is unless, he just waits

    53人を逮捕させた

  • for the perfectly timed obstruction.

    心温まる動画を 見てくれてありがとう

  • (glass shatters)

    この2人にも感謝を

  • This guy not only has

    彼らのおかげで企画が生まれた

  • an official construction worker type vest on,

    何だ? 最悪

  • but his technique is to break it on foot.

    キラキラ?

  • (glass shatters)

    ええ

  • Then walk his newfound treasures back to his car

    ウソでしょ

  • where he can now discreetly lean in through the window

    最悪

  • to see what he got, which probably works out

    何なの

  • really well 99% of the time.

    何これ

  • But it's hilariously the worst possible strategy

    何だ?

  • in this case.

    どうも

  • (glitter whirring)

    うわ 臭い

  • - [Automated Voice] 15, 14, 13.

    においが

  • - [Mark] Because in the end, he leaves the backpack behind,

    くせえ

  • and drives off having stolen

    もう分かったよ

  • just our fart spray and glitter.

    マジで臭い

  • Now one thing all the thieves had in common

    これ 爆弾だ

  • was how quickly they could break the glass,

    クソったれ

  • which is actually surprisingly difficult to do

    やった!

  • if you don't have the right technique

    クリスマスの朝に

  • because all car windows are made from tempered glass,

    こんな声が聞きたい人はこれ

  • which, by the way, as far as inventions go,

    ビルドボックス

  • is an incredible feat of engineering

    エンジニアみたいな 考え方が身につくよ

  • because it not only makes the glass much harder to break,

    作った僕がエンジニアだ

  • but if it does break, it shatters into harmless pebbles

    元NASA職員 今は動画で

  • that aren't going to leave deep cuts.

    子どもに科学の楽しさを伝えてる

  • The one Achilles heel to tempered glass, however,

    でも動画を見るだけでなく

  • is it's extremely vulnerable

    手を動かすのが大事なんだ

  • to highly concentrated points of stress.

    僕と一緒に作りながら 仕組みも学べる

  • So while this window can easily withstand my soccer ball.

    もう何百万箱も出荷してる

  • (soccer ball thuds)

    その人気の理由を説明しよう

  • Baseball.

    87%の子どもが 10点中8~10点と評価

  • (baseball thuds)

    4人中3人以上の親が

  • And even wrench. (wrench thuds)

    “子どもが工学好きになった”と 答えてる

  • If I take a simple spark plug

    毎月プラチナチケットが 当たるチャンスもある

  • and harvest just the ceramic insulating part,

    ラボの一日体験ができるよ

  • the sharp ultra hard aluminum oxide is able to create

    クリスマスに 子どもを喜ばせたい人は…

  • a tiny localized stress point on the window,

    やった

  • and that's all it takes.

    ウソだろ

  • (glass shatters)

    やった!

  • And that's why in every case,

    概要欄にあるリンクから飛んでね

  • they're using some form of this spark plug in a handle form

    ホリデー・キャンペーンで 今なら2か月無料

  • where the tip is a really sharp piece of ceramic,

    ご視聴ありがとう

  • or hardened steel, at which point,

  • it doesn't take much force at all.

  • (glass shatters)

  • And since it's typically so easy for them,

  • while the pop-up face didn't activate

  • because of a dead battery issue.

  • (glass tapping)

  • It was still really heartwarming to see them

  • deal with our bulletproof window.

  • (glass tapping)

  • When a juicy piece of luggage

  • was just sitting right in plain sight

  • only to eventually leave in frustration

  • totally empty handed.

  • And to be fair, quite a few of the break-ins

  • were from individuals it would be a stretch to classify

  • as seasoned professionals.

  • For example, this guy tried to use a blowtorch

  • to break the window, which definitely isn't a thing.

  • He eventually finds a screwdriver

  • to snap the edge of the glass,

  • but then realizes he broke the wrong window,

  • and the backpack won't fit out.

  • So he goes to unlock and open the door,

  • but now he's set off the alarm.

  • So he has to ride off to avoid suspicion

  • with mission unaccomplished.

  • Or there's this guy who spends about an hour

  • tracking the car, pacing back and forth

  • to come up with a plan, and work up the courage

  • to make the steal.

  • (glass tapping) (glass shatters)

  • Only to eventually learn this hopeful life lesson

  • on taking stuff that isn't yours.

  • (fart spray whirring)

  • - [Thief] (beep) smell just keeps getting

  • stronger and stronger.

  • It's on my hands. Look.

  • - Now before I end this video,

  • and the whole glitter bomb series for that matter,

  • with hands down the best reaction

  • to the fart spray we've ever got in six years,

  • I wanna revisit the question Dan and I hoped to answer

  • through all these break-ins in the first place,

  • with regards to who's behind these and why.

  • And I'll start by saying, typically on the news,

  • you'll see organized groups like this

  • because that just looks really intimidating,

  • but that was much more of a rare occurrence

  • in our experience.

  • More than 80% of our steals were just individuals

  • acting on their own.

  • So like, not some kind of organized gang operation.

  • And a majority of the 80% that were individuals

  • honestly didn't seem like they even did this very often.

  • So then why are they doing it?

  • Well, as we were trying to figure that out ourselves,

  • we sort of hit a breakthrough on our GPS tracking laptop

  • because after it was stolen,

  • it came to this location for about a half a day.

  • But then after that, it made its way over

  • to this neighborhood, and that's where it's been ever since.

  • But the thing is, Dan recognized that first spot

  • because he did a news report

  • more than a month and a half earlier

  • when he told the story of a video producer

  • who tracked his stolen gear there

  • because the thieves knew it was a fencing operation

  • where they could quickly exchange the gear for money.

  • - [Reporter] He's on the phone

  • with the San Francisco police officer

  • when he sees his camera gear arrive at this location

  • in the 300 block of Leavenworth.

  • - And he goes, "Oh yeah, that's a known

  • major fencing operation.

  • Everybody in the Bay Area knows

  • that they can bring their stolen goods

  • and offload them there."

  • - And look, there's a whole host of things

  • that leads to 20,000 cars per year getting broken into

  • and people taking stuff that isn't theirs,

  • and some of the core issues down here are super complicated

  • and require nuance and public policy to address.

  • But right below people stealing from cars

  • are these fencing markets.

  • There's a demand for these stolen goods

  • so it feels like shutting down these markets,

  • and not having a place to exchange stolen goods

  • for money so incredibly easily would go a long ways

  • to stopping car break-ins.

  • This is also why you see people stealing things

  • like soap and toiletries from a place like Walgreens.

  • The thief doesn't need that much soap,

  • but when he knows he can easily turn it into real money

  • in less than an hour, you eventually get stores

  • that look like this, or just permanently

  • have to shut down altogether.

  • And I can't imagine I'm telling the city

  • something they don't already know,

  • but when you have a public news report about a spot

  • apparently everyone knows you can go to

  • to sell stolen items, and then one and a half months later,

  • my laptop goes to the exact same spot to be sold,

  • it certainly feels like more could be done here

  • to remove the incentive for the break-ins

  • and store thefts to occur in the first place.

  • And so with that, I'll leave you with this,

  • and I feel it's very important to point out here

  • that this fart spray is perfectly harmless to breathe.

  • It just truly smells really, really bad.

  • (glass shatters)

  • Because after breaking not one, but two of our windows,

  • he yells out a racial slur ostensibly

  • at an innocent bystander.

  • - [Thief] Konnichiwa (beep)!

  • - [Mark] And in the most perfect definition

  • of instant karma ever, two minutes later,

  • the dry heaving ensues.

  • (glitter and fart spray whirring)

  • - [Thief] Oh, what's that

  • Dude, I think it's in the suitcase.

  • - [Thief] Toss it? Toss it?

  • Toss it?

  • (thief gagging)

  • I'ma toss it.

  • I'm driving.

  • I'm driving.

  • (thief gagging)

  • (case clattering)

  • - [Automated Voice] Recovery sequence initiated.

  • - So that's it, my official final wrap on the whole series,

  • and if you've been keeping score at home,

  • we've had 167 porch pirates glitter bomb themselves,

  • as well as 29 car thieves,

  • we've returned $50,000 to elderly scam victims,

  • and had five scam call centers shut down

  • with 53 of those scammers arrested.

  • So thanks for watching and sharing

  • these heartwarming videos over the years, and of course,

  • a final thank you farewell to these two,

  • without which none of this would've ever happened.

  • (dramatic operatic music) (people screaming)

  • (person laughing)

  • - {Speaker] Whoa!

  • (dramatic operatic music)

  • - [Speaker] That (beep).

  • (dramatic operatic music)

  • - What came out of it, glitter?

  • - Yeah.

  • - Oh my God!

  • What the (beep)?

  • - What the (beep)?

  • - [Speaker] What the (beep)?

  • - What the (beep)?

  • (dramatic operatic music)

  • (person sniffing)

  • - Oh!

  • - [Speaker] Ew, I smell it.

  • - [Speaker] What the (beep) is that smell?

  • - Smells like (beep).

  • - All right, we (beep) get it, okay.

  • Smells like (beep) in here.

  • (dramatic operatic music) (person laughs)

  • (alarm blaring) (gunshots popping)

  • - It's a (beep) scam.

  • (beep) you, YouTubers.

  • (children screaming)

  • - Yes! Look!

  • - If you want a Christmas morning reaction like that,

  • well, I got great news for you

  • 'cause they're opening this toy.

  • It's called the CrunchLabs Build Box,

  • and it's something I made

  • to help kids think like an engineer

  • 'cause I myself am an engineer.

  • I worked at NASA for a bunch of years,

  • and now I make YouTube videos

  • to get kids stoked about science

  • by building ridiculous contraptions,

  • which is passively watching a YouTube video

  • only takes you so far.

  • The real learning occurs in the trenches

  • when you're engaging all the senses by building alongside me

  • as I teach you all the juicy physics that make the toy work.

  • And our secret as to why we've delivered

  • millions of these boxes already

  • is 'cause we're real good at hiding the vegetables,

  • and here's what I mean by that.

  • 87% of kids rated an eight through 10

  • on a fun scale out of 10, but also,

  • more than three outta four parents

  • said their child gained a new passion

  • around STEM and engineering

  • after getting the build box.

  • - Yes.

  • - On top of that, each month your box has a chance

  • to contain the platinum ticket, and if yours has it.

  • (child screaming)

  • - [Child] What'd you have?

  • - Well, then you're coming out to CrunchLabs

  • to build with me and my team for a day.

  • So if you wanna embark on this monthly journey with me

  • and get a Christmas morning reaction like this.

  • - Yes!

  • - Oh my gosh!

  • - Crunchlabs!

  • - Just go to crunchlabs.com,

  • or use the link in the video description

  • where we're giving away two months free

  • as a holiday special.

  • Thanks for watching.

  • (graphics pops)

- [Mark] These guys just broke into my car in San Francisco,

車内のリュックを盗まれた

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます