What?

え？

I love you, Froyo!

愛してるよ、フロヨ！

What?

え？

It tastes so good!

とてもおいしいよ！

Hey, hey, what's that?

おい、おい、あれは何だ？

What?

え？

I love you, Froyo!

愛してるよ、フロヨ！

Froyo!

フロヨだ！

Yes!

そうだ！

Wait, my bros!

待ってくれ、兄弟たち！

Oh, I forgot all about them!

ああ、すっかり忘れていたよ！

They must be starving by now.

今頃、彼らは飢えているに違いない。

Yeah, what's up?

どうした？

Hey, you! Get away from our food!

おい、お前！食べ物から離れろ

I'm just trying to be a good brother!

僕はただ、いい兄貴でいようとしてるだけなんだ！

I'm gonna eat it all, every flavor!

全部の味を食べるつもりだ！

Tropical bamboo splash!

トロピカルなバンブー・スプラッシュ！

Hey, no cutsy!

おい、カッツィーはやめろ！

Back off!

下がれ！

Oh, so close!

ああ、惜しかった！

Phew! So, you guys hanging in there?

ふぅ！それで、みんな頑張ってる？

Guys?

みんな？

Pan Pan? Bros?

パンパン？ブラザーズ？

Sorry if I left you alone!

放っておいたのなら申し訳ない！

Hello?

もしもし？

Where are you guys?

どこにいるんだ？

Ah, there you are!

ああ、ここにいたのか！

I recognize that little tushy anywhere.

あの小さな胸はどこにでもある。

Whoa, man, you don't look so hot!

おいおい、そんなにセクシーには見えないぞ！

You guys, that's enough! Come on, stop fighting!

お前ら、もういい！ケンカはやめろ

Get away! Get away!

逃げろ逃げろ

That's it!

それだけだ！

Brothers! To me!

兄弟よ！僕にとってはね！

And right behind her was a monstrous demon bear!

そして彼女のすぐ後ろには、怪物のような悪魔の熊がいた！

Excuse me! Sorry!

すみません！すみません！

Huh, that wasn't so bad.

そんなに悪くなかったよ。

No, no, no, no! Hey, no!

ダメだ、ダメだ、ダメだ！ おい、ダメだ！

Come on now, guys, be good! Be good!

さあ、みんな、いい子にして！頑張れ

Oh, no. Please, this isn't our car!

どうだ？頼むよ、これは僕らの車じゃないんだ！

No, no, no, no! Hey, no!

ダメだ、ダメだ、ダメだ！ おい、ダメだ！

Get off! We're moving! No, no, no!

降りろ移動するダメだ

Guys, please, if we keep going, we're gonna...

頼むよ、このままだと...

Get off!

降りろ！

We're almost there!

もう少しだ！

Hey! No backseat driving!

おい、後部座席での運転は禁止だぞ！

If we keep going...

このまま行けば

Welcome to Burger Boy. May I take your order?

バーガーボーイへようこそ。ご注文をお伺いしましょうか？

Okay, so I got one Veggie Boy burger, one Fish Boy sandwich, extra mayo, and one Double Meaty Patty Boy.

ベジボーイバーガーを1つ、フィッシュボーイサンドイッチを1つ、マヨ増し、ダブルミートパティボーイを1つ。

Would that be all for you today?

今日はこれで終わりですか？

$16.34 at the second window.

1634年、2番目の窓。

Thank you for the fast service, ma'am!

迅速なサービスをありがとうございました！

Welcome to Burger Boy.

バーガーボーイへようこそ。ああ。

Man, Burger Boy always puts the perfect amount of salt in their sweet potato fries.

バーガーボーイのサツマイモポテトはいつも塩加減が絶妙なんだ。

Hey, so, uh, you guys feeling okay?

やあ、それで、君たちは大丈夫かい？

All good?

順調か？

What are you talking about? Do you know what he's talking about?

何を言っているんだ？彼が何を言っているのかわかる？

Bros, I'm sorry I tried to turn us into something that we're not.

ブロス、申し訳ないことをした。

Now, let's get back to our version of the wild, where fish come and stick for me, and there are froyo cups as far as the eye can see.

さて、魚がやってきて私にくっつき、見渡す限りフロヨのカップがある、私たちの野生のバージョンに戻ろう。

Ice Bear is okay with this.

アイス・ベアーはこれでいい。

Yeah, I'm just gonna have one fry.

ああ、フライを1つだけね。

Excuse me.

すみません。すみません。

I love you guys.

君たちを愛しているよ。