字幕表 動画を再生する
Hey guys!
やあ、みんな!
It's Ariannita la Gringa
Ariannita la Gringa です。
and welcome back to my YouTube channel.
私の YouTube チャンネルへようこそ。
In today's video, I will teach all of you
今日のビデオでは、
how to buy a house in English in the United States.
アメリカで英語で家を買う方法を 皆さんに教えます
But I'm not by myself
。 でも、私は一人ではなく、
I'm with my friend Katherine who's a realtor.
不動産業者の友人のキャサリンと一緒にいます。
So Katherine, what is a realtor?
それで、キャサリン、不動産業者って何ですか?
A realtor is the person
不動産業者は、
that is going to help you buy, sell, or rent your house.
あなたの家の購入、売却、または賃貸を支援する人です。
Katherine is a realtor
キャサリンは不動産業者な ので、
so she's going to show me
この美しいモデルハウスを
around this beautiful model home.
案内してくれる予定です
Stay till the end of the video
。キャサリンが
because Katherine's going to tell us
家の価格 とその費用を
the price of the house
話し 、
and how much it costs
米国で家を購入する
and she's going to explain the steps
手順を説明するので、
on how to buy a house in the United States.
ビデオの最後まで見てください 。
Katherine, where are we right now?
キャサリン、私たちは今どこにいるの?
So we are at a model home from Fischer Homes.
ということで、フィッシャーホームズのモデルハウスに来ました。
What is a model home?
モデルハウスとは何ですか?
A model home is a house that builders make
モデルハウスとは、家を
for people to be able to see what a home
建てた後にどのような家になるのかを実際に
would look like after they build it for them.
見てもらうために工務店が 作る家のことです。
Okay so basically no one lives here
まあ、基本的にここには誰も住んでいないので
it's brand new, right?
、真新しいですよね?
Yes.
はい。
Katherine, now I'm curious to see
キャサリン、 この家がどんな感じなのか
what this home looks like...
興味があるのですが …
Can you show me around this house?
この家の中を案内してもらえますか?
Of course. Let's go inside and take a look at it.
もちろん。中に入って見てみましょう。
Before taking a tour inside the house
友人のキャサリンと一緒に
with my friend Katherine
家の中を見学する前に、
I will show you the front part of the house.
家の正面部分をお見せします。
What is this called that I'm standing on?
私が立っているこれは何と呼ばれていますか?
This is called a driveway (driveway).
これを私道(私道)といいます。
It's basically like a small road
基本的には 車が通れる
where cars can drive through.
小さな道路のようなものです
You can park your cars on the driveway
。 車は私道
or in the garage right there.
またはすぐそこのガレージに駐車できます。
Every house in this neighborhood has this.
この近所ではどの家にもこれがあります。
This is called a mailbox (mailbox).
これをメールボックス(メールボックス)といいます。
The mailman will open up this mailbox
郵便配達員がこの郵便受けを開けて
and put the mail inside the box
郵便物を箱の中に入れる
and then you'll have your mail.
と、郵便物が届きます。
Before walking inside the house
キャサリンと 一緒に家に入る前に
with Katherine, I wanna ask her...
、彼女に聞きたいのですが...
Katherine, do you know what this part of the house is called?
キャサリン、家のこの部分が何と呼ばれているか知っていますか?
Well Ari this is called the front porch.
まあ、アリ、これはフロントポーチと呼ばれています。
This is called the front porch
これはフロントポーチと呼ばれる
so basically it's a covered outdoor space
もので、基本的には屋根付きの屋外スペースで
and normally people will have rocking chairs
、通常、人々は 夕方にたむろできる
or just regular chairs
ロッキングチェア
where they can hang out in the evening.
または普通の椅子 を持っています
And then over here before entering the house,
。 そして、家に入る前にこちら、
there is a doormat (doormat).
ドアマット(玄関マット)があります。
Outside the front door
玄関ドアの外
and next to the front porch
と玄関ポーチの隣には、
Americans normally have a security camera
アメリカ人は通常、監視カメラ
and they have a doorbell.
とドアベルを備えています。
This is a doorbell.
これはドアホンです。
Katherine if I ring the doorbell
キャサリン、呼び鈴を鳴らしたら
will someone answer the door?
誰か出てくれますか? まあ、
Well, there's nobody really here
ここはモデルハウスなので
because this is a model home
誰もいない
so it's just open we can just go inside.
ので、ちょうど開いているので中に入ることができます。
Okay perfect let's go inside!
よし、完璧だ、中に入ってみましょう!
Well, let's start the tour with this room.
さて、この部屋からツアーを始めましょう。
This room could be used as an office,
この部屋はオフィスとしても、
a dining room,
ダイニング ルームとしても使用できます。
I mean you can do pretty much anything
つまり、
you want to do with this space.
このスペースでやりたいことはほとんど何でもできます。
In this room, you can find four white chairs.
この部屋には白い椅子が 4 脚あります。
There's also wine glasses,
ワイングラスもあります
but this is all fake because this is a model home.
が、モデルハウスなので全て偽物です。
And there's also a coffee table in this room.
そしてこの部屋にはコーヒーテーブルもあります。
Katherine this food is making me really hungry!
キャサリン、この食べ物は本当にお腹が空くのよ!
I know it looks real, doesn't it?
本物っぽいのはわかりますね。
Yeah, but it's actually fake.
はい、でも実際は偽物です。
Yeah, people come here all the time
はい、人々はいつもここに来て
and try to eat it and I'm like yeah no it's not real.
それを食べようとします、そして私は「ああ、それは本物ではない」と思います。
Let's continue with the tour.
ツアーを続けましょう。
I want to show you what's behind this door over here.
ここのドアの向こうに何があるのかをお見せしたいのです。
Do you know what it could be?
それが何であるか知っていますか?
I don't know I think it might be a closet...
わかりません、おそらくクローゼットだと思います...
I don't know.
わかりません。
Well, it's actually a half bath.
まあ、実際は半身浴なんですけどね。
Katherine, you just said half bath.
キャサリン、今半身浴って言いましたね。
What is a half bath?
半身浴って何ですか?
A half bath is a bathroom without a shower.
ハーフバスとは、シャワーのない浴室のことです。
Basically, there's just a toilet in here,
基本的に、ここにはトイレ
there's a sink and that's it.
と洗面台があるだけです。
There's no shower or bathtub
シャワーやバスタブがない
so you can't take a bath or a shower.
ので、入浴やシャワーはできません。
Ari, now I want to show you my favorite
アリ、今度は この家の
part of this home.
私のお気に入りの部分を紹介したいと思います
It is the living room, let's go check it out!
。 リビングルームです、見に行きましょう!
Katherine, what can we find in this living room?
キャサリン、このリビングルームには何がありますか?
Well, you can find some really nice furniture.
そうですね、素敵な家具が見つかりますよ。
Over here there's these windows
ここには私の大好きな窓
that I love and 9-foot ceilings.
と9フィートの天井があります。
Can you believe that?
そんなこと信じられますか?
Wow!
おお!
These ceilings are really tall it's really high.
この天井は本当に高くて、本当に高いです。
And Katherine, if I want to buy this house
それとキャサリン、この家を買いたいなら、
will it come with all this furniture?
これだけの家具が全部付いてくるの?
No, honestly that won't happen.
いや、正直そんなことは起こらないでしょう。
It usually just comes without anything on it.
通常は何もつけずにそのまま届きます。
They just put the furniture
彼らはただ家具を置いただけな
so you can see what it would look like.
ので、それがどのようになるかを見ることができます。
And that's why this house is called a model home
だからこそ、この家はモデルハウスと呼ばれており
so the clients can see
、クライアントは
the house full of furniture
家具が揃った家を 見ることができ
and it feels like a true home.
、本物の家のように感じることができます。
By the way, if you haven't watched my video
ちなみに、
about furniture vocabulary
家具の用語に関する
go ahead and check it out.
私のビデオをまだ見ていない場合は
I'm in the living room
、ぜひチェックしてください。
and what kind of things
私はリビングルームにいるのです
can you find in the living room?
が、 リビングルームには どんなものが
Well, right next to me
ありますか? そうですね、私の隣には
there is a couch or you can call it a sofa.
ソファ、またはソファと呼んでもいいでしょう。
This is a coffee table
これはコーヒーテーブル
and the living room is used for relaxing
であり、リビングルームはリラックスするために使用されるので
so you can take a nap on the couch,
、ソファで昼寝をしたり、
you can also use the living room
友人や家族を楽しませるために
to entertain your friends and family,
リビングルームを使用したり 、
you can watch TV.
テレビを見ることもできます。
There's a TV stand right here
ここにテレビ台があり
and over here there is a lamp.
、こちらにランプがあります。
This is a lamp.
これはランプです。
So Ari next to the living room
それで、アリ、リビングルームの隣に
you're gonna find the kitchen.
キッチンがあるでしょう。
And when you buy a home
そして家を買うと、
the kitchen comes equipped with some appliances.
キッチンにはいくつかの家電製品が備わっています。
So one of them is the microwave,
電子レンジもあるし、
you're also gonna have a stove,
コンロ や食器洗い機
and a dishwasher.
もある 。
Katherine, so when I buy this house
キャサリン、ではこの家を買うなら、
if I want to buy it
電子
then it comes with a microwave,
レンジ、 コンロ、
a stove,
食洗機
and a dishwasher, right?
が付いてくるんです
Yes.
よね?
But what about the fridge?
はい。
So the fridge is the only thing
しかし、冷蔵庫はどうでしょうか? つまり、
that you're not going to have in the home.
家にないものは 冷蔵庫だけです
You have to purchase that on your own.
。 それは自分で購入する必要があります。
What is a kitchen?
キッチンとは何ですか?
A kitchen is a place where you can prepare and cook food.
キッチンは食べ物を準備したり調理したりできる場所です。
And Katherine, can I actually eat this cake?
それとキャサリン、このケーキ本当に食べてもいいですか?
It looks so delicious!
とても美味しそうですよ!
I wish we could.
できればいいのですが。
It's just fake, unfortunately.
残念ながらそれは単なる偽物です。
This is a fridge.
これは冷蔵庫です。
You can call it a fridge or a refrigerator.
冷蔵庫とも冷蔵庫とも言えます。
And below the fridge, this is a freezer (freezer).
そして冷蔵庫の下はフリーザー(冷凍庫)です。
Also, if you have a kitchen where do you keep your food?
また、キッチンがある場合、食べ物はどこに保管しますか?
Well you can keep your food
ここのキャビネットに
in the cabinets right here
食べ物を置いておくこともできます
or if it's a big kitchen you might even have a pantry.
し、大きなキッチンならパントリーもあるかもしれません。
This is a pantry.
ここはパントリーです。
And look!
そして見てください!
There are some Quaker Oats.
クエーカーオーツもいくつかあります。
There's actually food in here.
実はここに食べ物があるんです。
This whole thing is called a stove (stove).
この全体をストーブ(ストーブ)と呼びます。
This is a stove top
フライパンで調理ができる
where you can cook things on a skillet.
コンロです 。
For example, you can cook up some pancakes.
たとえば、パンケーキを作ることができます。
These are pancakes, but they're fake
これはパンケーキですが、偽物な
so I'm not going to eat them.
ので食べません。
And then below the stovetop,
そしてコンロの下には
this is an oven (oven).
オーブン(オーブン)があります。 ここでは
You can bake cakes,
ケーキを焼いたり、
you can bake muffins in here,
マフィンを焼いたり、
and you can cook meat too.
肉を焼くこともできます。
Next to the kitchen,
キッチンの隣には
you're going to find the table.
テーブルがあります。
This is a dining table
家族みんなで座って食事ができる
where you can sit and eat with your family.
ダイニングテーブルです 。
There's really nice natural light coming from outdoor
屋外からはとても素敵な自然光が差し込み
and also this very beautiful chandelier.
、とても美しいシャンデリアもあります。
This is like something I really like about the home.
これは私が家について本当に気に入っていることのようなものです。
This is a beautiful chandelier (chandelier)
これは美しいシャンデリア(シャンデリア)
and when it gets dark out
で、暗くなったら
I can just turn on the chandelier
シャンデリアをオンにするだけで
and the lights will come on.
照明が点灯します。
This is a light bulb (light bulb).
こちらは電球(電球)です。 この部屋はとても広くて
I like that this room is very spacious
、キッチンのすぐ隣にあるの が気に入りました
and it's right next to the kitchen.
。また、 壁には
Also, there's a very beautiful painting
とても美しい絵が描かれています
on the wall.
。
This is a painting (painting).
これは絵画(絵画)です。 キャサリン、
Katherine, there's a door right here
キッチンテーブルのすぐ隣
next to the kitchen table.
にドアがあります 。
Can you show me a little bit more
裏庭から家がどのように見えるかを
what the house looks like from the backyard?
もう少し詳しく見せてもらえますか
Yes, of course, we can go out there and look at the patio.
? はい、もちろん、外に出てパティオを見ることもできます。
Sure, let's go!
もちろん、行きましょう!
Right now we're outside,
今、私たちは外に出て、
we're on the patio,
パティオにいて、
we're sitting down in these beautiful chairs,
美しい椅子に座っています。
and right in front of me,
そして私の目の前には、
this is a fire pit.
これが焚き火台です。
This fire pit can get really hot
このファイヤーピットは非常に熱くなるので
and it can be really nice to roast some s'mores
、 夏の間は スモアを焼くのがとても美味しいです
during the summer.
。
And if you get really cold you can just turn it on.
そして、本当に寒くなったら、スイッチをオンにするだけです。 そうですね、
Yeah, it would be nice to turn it on right now
とても寒いので 今すぐ電源を入れたほうがいいでしょう
because it's very cold.
。
Yeah, and I don't have my jacket.
はい、ジャケットを持っていません。
Yeah me neither.
ええ、私もです。
This is the yard but specifically,
ここは庭ですが、具体的に
this is the backyard.
は裏庭です。
It's just an outdoor space
家の裏側にある 屋外スペースです
in the back part of the house.
。イギリス英語では
Did you guys know that in British English
ヤードと言う代わりにガーデンと言うの
instead of saying yard they say garden?
をご存知ですか ?
In American English if you refer this part to garden
アメリカ英語でこの部分をガーデンと呼ぶ場合、
that would not be correct because a garden
ガーデンは 植物や花を育てる場所である
is where you grow plants and flowers.
ため、正しくありません 。キャサリン、
Katherine, can you tell me a little bit more
あなたの裏庭に何があるかについて
about what you would have in your backyard?
もう少し詳しく教えてもらえますか
Yeah well, some people put pools
? そうですね、
in the backyard.
裏庭にプールを作る人もいます。
Some people also put fences
犬やペットを飼っていると
when they have dogs or pets.
柵を設置する人もいます 。
This is just an open backyard.
ここはただのオープンな裏庭です。
So there isn't a fence,
フェンスはありませんが、
but you can actually put a pool here
ここはかなり広々としていて、かなり大きいので、
because this is pretty spacious it's pretty big.
実際にここにプールを置くことができます
Before walking upstairs
。 2 階に上がって
and having you show me around more parts of the house,
家の他の場所を案内してもらう前に、
how can people find you on social media?
どうすれば人々はソーシャル メディアであなたを見つけることができるでしょうか?
Yeah well, you can find me on both Facebook and Instagram.
そうですね、Facebook と Instagram の両方で私を見つけることができます。
On Facebook Katherine Forja - Huff Realty
Facebook では Katherine Forja - Huff Realty
and then on Instagram I'm katherine.forja
、Instagram では katherine.forja です
So if you guys want to buy a house
。つまり、家を購入したい場合
or if you have any questions,
、または質問がある場合は、
you can go ahead and contact her.
彼女に連絡してください。
Her social media links are right here
彼女のソーシャル メディアのリンクはここ
and in the description box below.
と下の説明ボックスにあります。
Also, my friend Katherine is from Venezuela.
また、私の友人のキャサリンはベネズエラ出身です。
Yes Ari, in fact, I'm trying to help the Hispanic Community
はい、アリ、実際、私は
because I can help them in Spanish or English.
スペイン語か英語でヒスパニック系コミュニティを助けることができるので、ヒスパニック系コミュニティを助けようとしています。
I know sometimes it's hard it's difficult
母国語ではない 言語で家を買うのは
to buy a home in a language
難しいこともあると思います 。
that is not your native language.
誰かがスペイン語で助けを必要として
I just wanted to throw that out there
いる
if anybody needs help in Spanish
なら
I can help them as well.
、私も彼らを助けることができます。
Do you want to go upstairs now?
今から上の階に行きますか?
We can check [out] the master bedroom it's really really nice.
マスターベッドルームをチェックしてみましょう。本当に本当に素敵です。
Yes, let's go check it out.
はい、見に行きましょう。
This is the master bedroom
主寝室
which is also called a primary bedroom.
とも呼ばれる主寝室 です 。
This bedroom is big!
この寝室は広いですね!
The master bedroom is normally the biggest
マスターベッドルームは通常、
bedroom in the house, right?
家の中で一番大きな寝室ですよね?
Yes!
はい!
How many bedrooms does this house have?
この家には寝室がいくつありますか?
It has four bedrooms.
ベッドルームが4つあります。
This house is pretty big to have four bedrooms.
この家は寝室が4つあるのでかなり大きいです。
Since this house has four bedrooms
この家には寝室が 4 つあるので、
you can just call it a four-bedroom house
単に 4 ベッドルームの家と呼ぶことができます
and if it has less bedrooms
。 隣の家のように
like the one next door
寝室の数が少ない場合は、
you can just call it a three-bedroom house.
単に 3 ベッドルームの家と呼ぶことができます。
This is the master bedroom
ここはマスターベッドルームで、
it's the biggest room in the house.
家の中で一番大きな部屋です。
So this is a king-size bed.
つまり、これはキングサイズのベッドです。
It's pretty big
かなり大きいので、
I can fit three of me in this bed. It's huge!
このベッドに3人寝れます。大きいですね!
And then right next to the bed,
そしてベッドのすぐ隣には
there is a nightstand.
ナイトスタンドがあります。
This is a nightstand.
こちらはナイトスタンドです。
And then over here they even have a couch in this room.
そして、この部屋にはソファもあります。
A couch.
ソファ。
And this is a walk-in closet.
そしてこちらがウォークインクローゼット。
It's a walk-in closet
ウォークインクローゼットな
because you can walk in here and then hang up all of your clothes.
ので、ここに入って服をすべて掛けることができます。
This bedroom has its own private bedroom.
このベッドルームには専用のベッドルームがあります。
Let's check it out.
それをチェックしよう。
This is a bathroom (bathroom).
こちらはバスルーム(浴室)です。
So some bathrooms in this house
なので、この家のバスルームには
don't have a place
シャワーやお風呂に入る
where you can take a shower or bath
場所がなく 、半身浴と呼ばれる
and that's called a half bath,
場所もあります
but this is a full bath
が、ここはフルバスな
so there's a shower right next to me.
ので、すぐ隣にシャワーがあります。
In this bathroom, there are two sinks.
このバスルームには洗面台が2つあります。
This is a sink.
これはシンクです。
And over here this is a vanity (vanity).
そして、ここは虚栄心(虚栄心)です。
And this is a nice place where you can do your makeup.
そして、ここはメイクをすることができる素敵な場所です。
And then this bathroom is even bigger
そして、このバスルームはさらに広く
because there's another walk-in closet
、もう一つのウォークインクローゼットがあり 、
where you can hang up even more clothes
そこにさらに多くの服を掛けることができます
and then of course this is a bathroom
。そしてもちろん、これはバスルームな
so over here there is a toilet.
ので、ここにトイレがあります。
Before we go to the other bedrooms,
他の寝室に行く前に、
I want to show you this is the laundry room.
ここがランドリールームであることを紹介したいと思います。
Here you can put your washer and your dryer.
ここに洗濯機と乾燥機を置くことができます。
Just so you know when you buy a new home
新しい家を購入するときのために
it doesn't come with the washer and dryer.
洗濯機と乾燥機は付属しません。
You will have to purchase that.
それを購入する必要があります。
Katherine, we just came from the first floor,
キャサリン、私たちは今 1 階から来たばかりです
but now we're on the second floor.
が、今 2 階にいます。
Is this the third floor?
ここは3階ですか?
Yes, that would be considered the third floor.
はい、それは 3 階とみなされます。
And this house actually has five levels.
そしてこの家は実際には 5 階建てです。
So there's three above the ground
つまり、地上に 3 つ
and then two under the ground.
、地下に 2 つあります。
What can I find on the third floor?
3階には何があるでしょうか?
So on the third floor we're going to find
3階には 寝室が3つと寝室が1つ
three bedrooms and one bedroom.
あることになります 。
You wanna go check it out?
見に行きたいですか?
Yeah let's go.
そうだ、行きましょう。
Right now I'm in the first bedroom
今、私は
on the third floor.
3階の第一寝室にいます。
This bedroom is a lot smaller
このベッドルームは マスターベッドルームに比べて
compared to the master bedroom
かなり小さく
and they have two beds.
、ベッドが2つあります。
Do you guys know what this bed is called?
このベッドは何と呼ばれるか知っていますか?
This is called a bunk bed (bunk bed)
これは二段ベッド(二段ベッド)と呼ばれるもの
and there's a ladder right here
で、ここに梯子があり
so you can climb up the ladder
、 梯子を登って
and then sleep on the top bunk.
上段で寝ることができます。
Now Katherine is going to walk me downstairs
さて、キャサリンが私を階下まで連れて行ってくれます。
because she's going to show me
地下室を
the basement
案内するからです
because remember this house
。この家は
is huge and it has five floors.
大きくて 5 階建てであることを覚えておいてください。
And when I walk down the stairs
そして、階段を降りるときは、
I will use this rail to guide me
このレールを使って 階段を下りて
down the stairs.
いきます 。
This is a rail so I'm putting my hand on it
これは手すりなので、 つまずいて転ばないように
and I'm walking down the stairs
、手すりに手をかけて階段を
that way I don't trip and fall.
降りています。 家全体の
You're going to notice that the flooring changes
床材が変化していることに気づくでしょう
throughout the home.
。
The stairs are usually carpet
階段は通常カーペットで
and then the main level is hardwood flooring.
、メインレベルは堅木張りの床です。
Now you can choose
階段を堅木張りの床にすることも
to make the stairs hardwood floor as well.
選択できるようになりました 。
It just depends on what you like.
それはあなたの好み次第です。
Yeah I love the hardwood floors
そうですね、私は 1 階の
on the first floor and then I love the variety.
堅木張りの床が大好きで 、それから多様性も大好きです。
You can have hardwood floors or carpet.
堅木張りの床またはカーペットを敷くことができます。
Katherine, what's over there?
キャサリン、あそこには何があるの?
So that normally would be a garage,
通常はガレージになります
but since this is a model home
が、ここはモデルハウスなので、
you're gonna find the office right there.
すぐにオフィスが見つかります。
Now let's take a look at the basement.
では、地下室を見てみましょう。
Yeah let's go, I'm so excited to see it!
はい、行きましょう、見るのがとても楽しみです!
Right now, Katherine and I are in the basement.
今、キャサリンと私は地下室にいます。
So the basement is the level below the first level
つまり、地下は1階の下のレベルな
so it's underneath the first floor.
ので、1階の下にあります。
This is a nice space to watch a movie
これは、映画を見たり
or just for entertainment,
、ただ娯楽を楽しんだり、
bring your family members,
家族を連れて
and just hang out in here
ここでたむろしたり
and eat some popcorn.
、ポップコーンを食べたりするのに最適なスペースです。
Yes.
はい。
Now I want to make sure
ここで、 この家の地下室には
that you understand there's two parts
2 つの部分があることを理解
of the basement in this home.
していただきたいと思います 。
One of the parts of it is unfinished.
そのうちの1つは未完成です。 次にそれをお見せします。
We're gonna show you that next.
したがって、家を購入するときに、
So when you buy a home you have the option
地下室を このようなスペースにしたい場合は仕上げる
to finish the basement
か、未完成のままにするか
if you want to make it a space like this
を選択でき
or just have it unfinished and that makes it cheaper.
、その方が安くなります。
Okay so this is a finished basement,
さて、これは完成した地下室です
but below this basement
が、この地下室の下は
that is the unfinished basement, right?
未完成の地下室ですよね?
Yes.
はい。
Let's finish eating this fake popcorn
この偽のポップコーンを食べ終えて 、
and drink this fake coke
下の階に行く前に この偽のコーラを飲みましょ
before heading downstairs.
う。
All right.
よし。
Cheers!
乾杯!
This is the unfinished basement.
こちらは未完成の地下室です。
Some people use this as storage space.
ここを収納スペースとして使っている人もいます。
Normally in the basements
通常、地下室には、
you're gonna find the furnace
後ろにある炉と給湯器が
which is over there behind you and the water heater.
あります 。
Now we're in the final part of the video!
さあ、ビデオの最後の部分です!
Thank you Katherine for showing me around the house.
キャサリン、家の中を案内してくれてありがとう。
You're welcome!
どういたしまして!
And I have a question...
それで質問があります...
How much does this house cost?
この家の値段はいくらですか?
So a house like this... this is a model home,
それで、このような家…これはモデルハウスです
but a house like this in this neighborhood
が、この近所にこのような家を建てると
would cost around $600,000.
約60万ドルかかります。
And actually, once they're done building in this area
そして実際、この地域での建築が完了したら、
they're going to sell this home to somebody.
この家を誰かに売るつもりです。
Now that we know that this model home
このモデルハウスの 価格が約 60 万である
costs around 600k
ことがわかったところで、
how would someone (like one of my subscribers)
誰か (私の購読者のような人) はどうやって
be able to buy a house in the United States?
米国で家を買うことができるでしょうか?
What's the process?
プロセスは何ですか?
So that process is gonna change
したがって、そのプロセスは
depending on a few different factors.
いくつかの異なる要因に応じ て変化します
You have two options.
。 選択肢は 2 つあります。
You can buy [it with] cash
あなたは現金で[それを]買うことができます
which means that you're gonna buy it
つまり、
with money out of your pocket.
自分のポケットからお金を出して買うことになります。
And then you can buy it through a loan.
そして、ローンを利用して購入することもできます。
You can go to a financing company
金融会社に行き
and apply for that loan.
、そのローンを申し込むことができます。
Once you have that part set up
その部分を設定したら、
then you have to go with a realtor
不動産業者に相談して
and start looking at homes.
家を探し始めなければなりません。
Once you find the home you like
気に入った家を見つけたら、
you can put in an offer
オファーを出すだけで
and that's it the house is gonna be yours.
、その家はあなたのものになります。
So there are two ways to buy a house.
したがって、家を買うには2つの方法があります。
So with cash
したがって、
with the money that you have saved up
銀行口座に 貯めたお金を使って
in your bank account
現金で支払う
or the second way is getting a loan from the bank
か、2番目の方法は、 銀行があなたにお金を貸してくれる銀行
where the bank will lend you money
から融資を受けて
(you borrow this money)
(あなたはこのお金を借ります)
and then you pay off this money with a mortgage.
、その後このお金を住宅ローンで返済することです。
So each month you'll have to pay for the house
つまり、毎月、家の代金を支払わなければならず
and that's your mortgage payment, correct?
、それが住宅ローンの支払いになりますよね?
Yes!
はい!
And then you'll also be paying interest too
そして、 ローン
with your mortgage depending on how many years
の年数に応じて、住宅ローンの
you have that loan for.
利息も支払うことになります 。
Yes.
はい。
So if you have like a 15-year loan
つまり、15 年ローンなどの場合、
it'll have a different interest rate
30 年ローンのよう
than if you are paying for a home over time
に時間をかけて住宅の代金を支払う場合とは
like a 30-year loan, right?
金利が異なります
Yes.
。 はい。
So I just want you to keep in mind
ですので、
that if you buy the home through a loan
ローンで家を購入する場合は
then you're gonna have to put a down payment down.
頭金を支払う必要がある
And the down payment could be 3 or 3.5%
こと を覚えておいていただきたいのです 。 頭金は、
down if it's a house that you're going to be living in.
住む予定の住宅であれば 3 ~ 3.5% 減額される可能性があります。
And if it's an investment home
また、投資用住宅の場合は
it's around 20% down.
約 20% 減額されます。
So for example if I want to buy this model home
たとえば、
that's $600,000
60万ドルの
then for my down payment I have to put down 3 to 3.5%
このモデルハウスを購入したい場合、頭金として 家の価格の
of the value of the house, correct?
3〜3.5%を頭金として支払わなければなりません
Yeah.
ね? うん。
Okay Katherine
さて、キャサリン、
let's say that I have the loan approved
銀行から ローンが承認されたとします
from the bank so I'm going to borrow this money,
。それでこのお金を借りることにします。その後、
and then I'm going to put around 3% to 3.5%
家の元の価値の 約 3% ~ 3.5% を入れるつもりです
of the original value of the home,
。
how much would my mortgage payment
私の住宅ローンはいくらになりますか?支払いは
be every month?
毎月ですか?
That's a question that I get a lot
この質問はよく受けますが、
and honestly I can't tell you a number
さまざまな要因によって左右されるため、
because it depends on different factors.
正直なところ、数字をお伝えすることはできません
It depends on your credit score,
。 それはあなたの信用スコア、
your work history, your legal status.
職歴、法的地位によって異なります。
It depends on a few different things.
それはいくつかの要因によって異なります。
Just to give you a number
数字だけ言っておきますが、
I had a client that bought a home around this price
私の顧客は約
600,000 and they were paying $5,000 per month.
600,000 ドルで家を購入し、毎月 5,000 ドルを支払っていました。
They just paid 3% of the value of the home down
彼らは家の価格の 3% を頭金として支払っただけな
so if they had paid more
ので、もっと支払っていれば
then their mortgage payment would be lower.
住宅ローンの支払いは減ったはずです。
And that's how you guys can buy a house in America!
そうすれば君たちもアメリカで家を買うことができるんだ!
Thank you so much Katherine
この美しいモデルハウスの
for showing me around the house
家を案内してくれて
(for giving me a house tour)
(ハウスツアーをしてくれて)、
of this beautiful model home.
キャサリンさんに本当に感謝しています
And where can we reach you once again?
。 またどこに連絡すればよいでしょうか?
Well, you can reach me on Facebook and Instagram
Facebook と Instagram の Katherine.Forja から私に連絡してください
Katherine.Forja.
。
And where do you live? Where are you based?
どこに住んでいますか?どこに拠点を置いていますか?
Well, I can help you in Northern Kentucky
そうですね、ケンタッキー州北部
and Ohio (around the Cincinnati area).
とオハイオ州(シンシナティ周辺) でお手伝いできます
Go ahead and contact her
。 家を買いたいなら、
if you guys want to buy a home.
彼女に連絡してください
And go ahead and give me a like,
。 どうぞ、「いいね!」を押して
subscribe, and I'll see you guys next week.
購読してください。また来週お会いしましょう。
Bye!
さよなら!