Name: エルサの魔法の氷の宮殿｜アナと雪の女王 (Elsa's Magical Ice Palace | Frozen)
Uploaded: 2024-04-01T09:10:17.000Z
Duration: 4 min 54 s

The following contains clips from Disney's Frozen, now available on Blu-ray and DVD.

以下は、ブルーレイとDVDで発売中のディズニー映画『アナと雪の女王』からのクリップです。

to 不定詞

So how exactly are you planning to stop this weather?

では、具体的にどうやってこの天候を止めるつもりなのか？

未来形

My ice business is riding on you talking to your sister?

私のアイス・ビジネスは、君が妹と話すかどうかにかかっているんだろう？

では、あなたは彼女をまったく恐れていないのですね？

Yeah, I bet she's the nicest, gentlest, warmest person ever.

ああ、彼女は最高に優しくて、温かくて、いい人なんだろうね。

I've only got one rope and you don't know how to climb mountains.

私はロープを1本しか持っていないし、あなたは山の登り方を知らない。

あなたは自殺することになる。

私なら足をそこに置くことはない。

How do you know Elsa even wants to see you?

エルザが君に会いたがっていることをどうして知っている？

Alright, I'm just blocking you out because I've got to concentrate here.

よし、集中しなきゃいけないから、君をブロックするよ。

You know, most people who disappear into the mountains want to be alone.

山の中に消えていく人のほとんどは、一人になりたがっているんだ。

Does the air seem a bit thin to you up here?

空気が少し薄いように見えるが？

Hey Sven, not sure if this is going to solve the problem, but I found a staircase that leads exactly where you want it to go.

スヴェン、これで問題が解決するかどうかはわからないが、君の望む場所に正確につながる階段を見つけたよ。

まるでクレイジーな信頼関係の練習だった。

彼女はノックの仕方を知っていると思う？

ここで待っていた方がいいよ。

Last time I introduced her to a guy, she froze everything.

前回、彼女に男を紹介したとき、彼女はすべてを凍りつかせた。

そして、この場所は素晴らしい。

私は自分の能力を知らなかった。

でも、ここに来たばかりなんだ。

君はアレンデ一ルにいるべきだ

Where I can be who I am without hurting anybody.

誰も傷つけることなく、ありのままの自分でいられる場所。

僕はオラフで、温かいハグが好きなんだ。

子供の頃に作ったのと同じだ。