Today we answer the question: Why do we celebrate Easter?

Like many holidays, Easter is tied to religious beliefs, specifically Christianity, and is a day for celebration, similar to springtime, when trees begin to turn green and flowers bloom.

多くの祝日がそうであるように、イースターも宗教的信念、特にキリスト教と結びついており、春に似たお祝いの日である。木々が緑に染まり、花が咲き始める頃、イースターは死に対する勝利を祝うことを意味する。

Easter is meant to celebrate victory over death.

In the Christian religion, Easter was the day when Jesus resurrected from the dead.

キリスト教では、イースターはイエスが死から復活した日である。

Unlike other holidays such as Christmas, which is always celebrated on December the 25th, Easter has no set date and changes every year.

12月25日に祝われるクリスマスなどの他の祝日とは異なり、イースターには決まった日がなく、毎年変わる。

The holiday always falls on a Sunday, sometime between March 22nd and April 25th.

祝日はいつも3月22日から4月25日の間の日曜日にあたる。

Whether you're religious or non-religious, Easter can be celebrated by everyone as it's a day to commemorate life.

宗教的であろうとなかろうと。イースターは人生を記念する日なので、誰もが祝うことができる。

The word is believed to be derived from Ēostre or Eostrae, which is the Anglo Saxon goddess of spring and fertility.

この言葉の語源は、アングロサクソン系の春と豊穣の女神であるSriまたはEstraであると考えられている。

Today, many of the motifs that are tied to Easter are used to honor life.

今日、イースターに結びついたモチーフの多くは、生命を称えるために使われている。

Bunnies typically represent fertility, while eggs usually symbolize life and rebirth.

ウサギは通常、豊穣を表し、卵は通常、生命と再生を象徴する。

It's no wonder that Easter typically falls in the spring.

イースターが通常春に行われるのも不思議ではない。

What's your favorite Easter tradition?

好きなイースターの習慣は？

So that answers the question: Why do we celebrate Easter?

それが質問の答えだ。

That took some thinking.