キャサリン妃、新映像で目撃：憶測は鎮まるか？ (Kate Middleton spotted in new video: Will it calm speculation?)