It all came to bear at this moment.

この瞬間、すべてが明らかになった。

The name of that project.

そのプロジェクトの名前。

General Robotics, 003.

ジェネラル・ロボティクス、003

I know.

分かっている。

Super good, super good.

超うまい、超うまい。

Well, I think we have some special guests.

さて、特別ゲストがいるようだ。

Do we?

そうだろうか？

Hey guys.

やあ、みんな。

So I understand you guys are powered by Jetson.

君たちはジェットソンを使っているんだね。

They're powered by Jetsons.

ジェットソンが動力源だ。

Little Jetson robotics computers inside.

内部にはリトル・ジェットソン・ロボット・コンピューターが搭載されている。

They learn to walk in Isaacson.

彼らはアイザックソンで歩くことを学ぶ。

Ladies and gentlemen, this, this is orange and this is the famous green.

皆さん、これがオレンジで、これが有名なグリーンです。

They are the BDX robots of Disney.

ディズニーのBDXロボットだ。

Amazing Disney research.

驚くべきディズニーの研究。

Come on you guys.

さあ、君たち。

Let's wrap up.

終わりにしよう。

Let's go.

行こう。

Five things.

5つのことだ。

Where are you going?

どこへ行くんだ？

I sit right here, don't be afraid.

ここに座っているから、怖がらないで。

Come here, green.

こっちへおいで、グリーン。

Hurry up.

急いでくれ。

What are you saying?

何を言っているんだ？

No, it's not time to eat.

いや、食事の時間じゃない。

It's not candy.

キャンディではない。

I'll give you, I'll give you a snack in a moment.

スナック菓子をあげよう。

Let me finish up real quick.

では、最後に一言。

Come on green.

さあ、グリーンだ。

Hurry up.

急いでくれ。

Stop wasting time.

時間を無駄にするのはやめよう。

Five things.

5つのことだ。

Five things first, a new industrial revolution, every data center should be accelerated.

まず5つ、新たな産業革命、すべてのデータセンターが加速されるべきである。

A trillion dollars worth of installed data centers will become modernized over the next several years.

今後数年間で、1兆ドル相当のデータセンターが近代化される。

Second, because of the computational capability we brought to bear a new way of doing software has emerged.

第二に、我々がもたらした計算能力のおかげで、ソフトウェアの新しいやり方が生まれた。

Generative A I which is going to create new, in new infrastructure dedicated to doing one thing and one thing only not for multi user data centers but A I generators.

ジェネレイティブA Iは、マルチユーザーのデータセンターではなく、A Iジェネレーターのための、ひとつのことだけに特化した新しいインフラを構築するものだ。

These A I generation will create incredibly valuable software.

これらのA I世代は、信じられないほど価値のあるソフトウェアを生み出すだろう。

A new industrial revolution.

新たな産業革命。

Second, the computer of this revolution, the computer of this generation, generative A I trillion parameters.

第二に、この革命のコンピューター、この世代のコンピューター、ジェネレイティブA I兆のパラメーターである。

Blackwell insane amounts of computers and computing.

ブラックウェルは非常識な量のコンピューターとコンピューティングを駆使している。

Third, I'm trying to concentrate.

第三に、集中しようとしている。

Good job.

よくやった。