Name: 【コメディで英語】アメリカ VS ブラジル
Uploaded: 2024-03-21T21:01:10.000Z
Duration: 11 min 8 s

法助動詞 A2

So as you can see by my accent, I'm not from here.

アクセントからわかるように、俺はここ出身ではありません。

アソコはワックスで処理しています。

I am uh 67 and, and Latino uh combination that is pretty fucking common, you know.

俺は67歳、テン系で、よくある組み合わせです。

I'm 67 because my father is Latino and my mom is Chewbacca too.

父がラテン系で、母もチューバッカだから、67歳です。

She loves this joke, by the way, she loves this joke and she always laughs like that's my people.

ちなみに彼女はこのジョークが大好きで、いつもこうと笑っています。

Don't believe that I, that I am Latino people.

俺がラテン系の人だと、みんな信じていません。

Look at me think that I'm a drug dealer from Croatia.

クロアチアから来た麻薬の売人だと思うでしょう。

Oh I don't understand why it's because my passport says that I'm a Latino, but my accent says I'm Dracula.

パスポートにはラテン系って書いてあるのに、訛りがドラキュラって書いてあるのが納得いきません。

Maybe that's what people really don't believe that I am Latino.

多分、みんな俺がラテン系だと思ってないんだと思います。

この前ウーバーに乗ったんです。

She got a little curious to know where I was from.

彼女は俺がどこから来たのか知りたがったんです。

それで「どこから来たの？」って訊かれたんです。

ブラジルのラテン系ですって答えました。

「絶対嘘でしょう」と言われました。

She's, she's dead, she's dead and we can all laugh.

彼女は死んでいて、私たちはみんな笑えるさ。

So of course, II I hate your fucking weather so much.

だからここ天気が嫌いなんです。

You know, I live in New York but it's incomprehensible.

ニューヨークに住んでるけど、理解できませんよ。

I, the other day was 30 degrees in New York.

こないだのニューヨークは30度だったんでしょう。

30 degrees like very cold next day, 40 degrees, much colder.

30度の翌日はとても寒く、40度はもっと寒いでした。

So then I scroll down on my phone and I saw this little information.

で、携帯でスクロールしてみたら、こんな小さな情報が。

40 degrees feels like a oh, so if it feels like 18, it's fucking 18.

40度が18度に感じるって。クソ18度だ。

I'm trying to go out, I'm not trying to plant corn.

外に出たいんです。トウモロコシを植えたいんじゃないの。

So what matters is what I feel if you're a middle class and it feels like you are poor.

大事なのは、中流階級なのに貧しいように感じるなら、それがどう感じます？

お前たちはクソ貧乏だけどな。

Sorry, I uh I arrived here three years ago, still learning the language English is a very difficult language and you guys make English even more difficult than it should be.

ごめん。3年前にここに来て、英語をまだ学んでいますが、英語は非常に難しい言語です。そして、お前たちは英語をもっと難しくしています。

I don't know why I saw the other day a person saying, don't call me he or she call me.

この間、なぜか人が「彼や彼女と呼ばないでくれ」と言っていたのを見かけました。

それを覚えるために頑張ったよ。

Please don't watch your grammar because it's confusing be whoever you want.

文法に気を遣わないでください。混乱しますから。自分が望む人になって。

This is a free country and this is amazing.

ここは自由の国で、最高です。

But this whole gender neutral program, it's called Fey for me.

でもこの性差別撤廃プログラム、俺にはフェイって呼ばれてるんです。

I invited a friend to have dinner at my house the other day and he was like, oh, I'm bringing a friend and I said, of course, bring him.

先日、友人を家に招いて一緒に晩ごはんをしたんですが、彼は「ああ、友人を連れてくる」と言うので、もちろん連れてきてくれと言いました。

He was like, no, no, no, no, no, bring down.

だから、たくさんの食べ物を買いました。

I bought briskets and pizzas and pastas and my friend showed up at my house with one person.

ブリスケットとピザとパスタを買ったら、友達が一人で家に現れました。

どこにいるのって聞きました。

ここにいるよって答えてくれました。

So you tell them that they're gonna eat all of this fucking, of course, that's the other day.

このクソッタレを全部食べると言うのか？もちろん、それは先日の話です。

A guy came up to me and he asked me, oh, you're from Brazil, you're from Brazil.

ある男性が私のところに来て、「あなたはブラジル出身なんですか、ブラジル出身ですか？」と尋ねました。

I heard that Brazil is a, is a very violent country.

「ブラジルはとても暴力的な国だと聞きたけど。」

And I said, uh thanks for the information.

情報ありがとうございましたって答えました。

I never thought I would learn something new at Wendy's.

ウェンディーズで新しいことを学ぶとは思わなかったんですね。

No wonder you're the employee of the month.

I'm sure that soon you're gonna be shining your talent at Arby's because you are amazing.

きっとすぐにアービーズで才能を発揮するんだろうな、お前は素晴らしいから。

ブラジルはとても暴力的な国です。

でも言わせてくれ、アメリカ。

アメリカは暴力的な国でもありますよ。

It's just that our violence comes from different places yet we are poor.

ただし、私たちの暴力は異なる場所から来ていますが、私たちは貧しいです。

字幕リスト動画再生

【コメディで英語】アメリカ VS ブラジル

weird

accent

obsession

neutral