Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • WOMAN: ♪ Hey, now... ♪

  • Hey, wow... ♪

  • Here's how

  • Come and read

  • Between the lions

  • CHORUS: ♪ Come on

  • Come in

  • Begin

  • The world awaits

  • WOMAN: ♪ Between the lions

  • Between the covers of a book

  • It's time to look between the lions

  • Behold the tales beyond the tails

  • CHORUS: ♪ Behind the door

  • Become, explore

  • Come in between the lions

  • Begin between the lions

  • Be here between the lions! ♪

  • WOMAN: Whoosh! went the first bone

  • and whoosh! went the second one

  • and wham! went the third.

  • CLICK: As your designated reader for today

  • I have selected the...

  • HEATH: Not big, extremely diminutive

  • itty-bitty, teeny-tiny, very little girl

  • named Thumbelina.

  • Hiya, Heath!

  • Hi, Lionel!

  • I want you to meet my new best buddy, Gus.

  • ( whistling )

  • ( Gus chuckling )

  • Hey.

  • Gus, Heath the Thesaurus.

  • Heath, Gus.

  • Hey, hi, hello, greetings!

  • How's it going?

  • What's up?

  • You are.

  • HEATH: Me?

  • Me! Up!

  • ( laughs )

  • Funny.

  • Gus is the captain

  • of the jumping team at school.

  • He's like the, um, Tiger Words of jumping.

  • Oh, you don't say.

  • Hey, come on.

  • I want you to meet everybody.

  • Okay.

  • ( grunting )

  • ( all gasping )

  • Hey, Gus!

  • Wait for me!

  • ( grunts )

  • THEO: That's my funny bone.

  • CLEO: That is, yes.

  • ( panting )

  • Mom, Dad...

  • meet my new buddy, Gus.

  • ( chuckles )

  • Hey, Gus, pleased to meet you.

  • Yes, Gus, welcome to the library.

  • Thanks.

  • You said you were going to take me

  • to see where you and your family live.

  • Yeah.

  • ( softly ): This is a library.

  • Well, I live here.

  • Mm-hmm.

  • You live in a library?!

  • Yeah, it's pretty cool, huh?

  • Books for miles, anytime I want to read.

  • Don't you just love reading?

  • Me? Reading?

  • Oh, yeah, love it.

  • Love books, read them all the time.

  • As a matter of fact, I am a speed reader.

  • Mm-hmm, watch this.

  • Wow!

  • Not a bad story.

  • ( laughing )

  • Hey, that's very funny, Gus.

  • Hey, kid's got a sense of humor, huh?

  • CLEO: Yes, he's quite a funny bunny.

  • Quite a funny bunny!

  • Yeah, he's a riot.

  • ( laughing )

  • Hey, Lionel.

  • Didn't you say you had a little sister?

  • Yeah-- Leona.

  • Oh-- well, let's go.

  • Later, Mr. and Mrs. Lion.

  • BOTH: Bye, Gus.

  • Good to meet you, son.

  • Whoa, man!

  • Hey, hey, hey, wait up!

  • Oh...

  • WOMAN: Hi, Leona.

  • Hi.

  • ( Lionel panting )

  • Lionel!

  • Hey.

  • Gus, this is my sister.

  • Leona.

  • How did you know my name?

  • Lionel told me all about you

  • but, um... I wanted to meet you anyway.

  • ( laughing )

  • It's a joke-- a joke.

  • Oh... ( laughing )

  • Oh, Lionel, Lionel!

  • It's Designated Reader Day today

  • and you're my designated reader.

  • Oh, yeah!

  • Great!

  • Hey, Gus-- how would you like to be

  • Leona's designated reader?

  • Oh, yeah!

  • M-m-m-me?

  • Yeah.

  • ( stammering )

  • I couldn't.

  • I mean, I could...

  • I could, but I can't

  • because... I don't know what a designated reader is

  • so... so I can't.

  • A designated reader

  • is someone who gets to read to someone

  • who doesn't know how to read yet.

  • There, now you know.

  • So you can read to me.

  • Yeah, go on, go ahead.

  • Oh, no, no, no, it's okay.

  • I... i-i-it must be very special

  • to be a designated reader.

  • So, uh... I wouldn't want

  • to take that away from you, man.

  • Okay, okay.

  • You're positive?

  • No, I'm Gus.

  • ( laughing )

  • ( laughing )

  • Well, uh, maybe some other time, right, Gus?

  • ( clears throat )

  • ( Lionel reading )

  • Oh, I love this one!

  • Lionel:

  • ( camel snorts )

  • LIONEL: Presently, the horse came to him with a saddle on his back

  • and said...

  • "Humph!" said the camel, and the horse went away.

  • Presently the dog came to him with a stick in his mouth

  • and said...

  • "Humph!" said the camel, and the dog went away.

  • Presently the ox came to him with a yoke on his neck

  • and said...

  • "Humph!" said the camel.

  • And the ox went away.

  • Now, all this made the three very angry

  • with the world so new-and-all.

  • Presently, there came along

  • the djinn in charge of all deserts.

  • What's a djinn?

  • Hey, you're not supposed to interrupt, kid.

  • Sure, you are

  • if you have a question.

  • A djinn is like a wizard who's in charge of the desert.

  • Right... right.

  • I knew that.

  • "So, the horse said ( whinnies )..."

  • LIONEL: The djinn found the camel looking at his own reflection

  • in a pool of water.

  • And the camel said "humph!" again

  • but no sooner had he said it

  • than he saw his back puffing up and puffing up

  • into a great, big, lolloping humph!

  • LIONEL: And the camel humphed himself, humph and all

  • and went away to join the Three

  • and from that day to this, the camel always wears a humph.

  • We call it "hump" now, not to hurt his feelings.

  • But he has never yet caught up

  • with the three days that he missed

  • at the beginning of the world

  • and he has never yet learned how to behave.

  • Wow.

  • Deep.

  • Very deep.

  • Yeah, great story, Lionel.

  • You really know how to read.

  • Aw, thanks a lot, Gus, but you know

  • I bet you would have read it a lot better.

  • Me? Nah!

  • Different, maybe, but not better.

  • Different?

  • LEONA: What do you mean, different?

  • I mean, I mean, different how?

  • Read it to me again.

  • Show me, show me!

  • Uh, show you? No, no, no.

  • You don't want to hear the same story again.

  • Well, it won't be the same

  • because you said it would be different.

  • Uh, yeah, yeah.

  • Well, you know, I-I promised your big brother

  • that I would show him how to jump-- yeah.

  • Jumping can wait.

  • No...

  • Yeah, yeah, jumping can wait.

  • Aw, come on, please, Gussy.

  • Please, please, please.

  • Look, I said no!

  • No, I am not going to read to you!

  • Don't you know what "no" means?

  • Come on, Lionel.

  • Mm-hmm, I know.

  • ( grunting )

  • ( sadly ): Okay.

  • Sorry about that, Leona.

  • Hey, I, uh...

  • I wonder what made Gussy all "humphy."

  • ( sniffles )

  • I didn't mean to.

  • Flying off the shelf once again

  • it's the continuing

  • daring and dangling Adventures of Cliff Hanger!

  • Today's adventure, number 73--

  • "Cliff Hanger and the Big Flying Rug."

  • CHORUS ( singing ):

  • We find Cliff Hanger where we left him last

  • hanging from a cliff.

  • ( branch breaking )

  • Suddenly, Cliff sees a big flying rug.

  • Unruffled, Cliff reaches into his backpack

  • and takes out...

  • his trusty survival manual.

  • Using his expert decoding skills

  • Cliff begins to read.

  • ( Cliff reading )

  • What luck!

  • Is plucky Cliff Hanger finally off that cliff?

  • Ugh!

  • ( sighs )

  • And that's why he's called Cliff Hanger. ♪

  • TROOPS ( chanting ): ♪ A, E, I, O, U ♪

  • Sometimes Y's a vowel, too

  • Sound off-- A, E ♪

  • Sound off-- I, O, U ♪

  • Sound off-- A! E! I! O! U! ♪

  • ♪ Y, too! ♪

  • ( bugle blowing reveille )

  • SARGE: Move it! Move it! Move it!

  • Wake up!

  • Wake up! Wake up!

  • This isn't Camp Gummy-wummy-cutie-pie!

  • This is Vowel Boot Camp!

  • Vowel squad, sound off!

  • A!

  • E!

  • I!

  • O!

  • U!

  • Y!

  • Your head's on upside down, private!

  • Sorry, sir?

  • I'm not talking to you!

  • U!

  • ( U gasps )

  • There are no Ns or any other consonants

  • in this squad!

  • Hit the deck and give me a "u"!

  • ( U gasping desperately )

  • SARGE: Front and center, U!

  • ( footsteps )

  • State your long and short sounds!

  • "U" is my long sound

  • "uh" is my short sound, sir!

  • Hmm, suddenly, you get surrounded

  • by a "c" and a "t"!

  • Sound?!

  • "Uh," sir.

  • And the word?

  • "Cut," sir.

  • "Cut," correct...

  • But say they throw a silent "e"

  • at the right flank.

  • What's the drill, soldiers?

  • ( chanting )

  • Correct!

  • So what's your sound now, U?

  • "U," sir!

  • SARGE: And the word?

  • "Cute"...

  • sir!

  • Correct, Private U.

  • You are a cut above!

  • All right, Vowel Squad, let's go make some words!

  • Forward, march!

  • ( singsong ): Well, you missed me!

  • You missed me!

  • Now you've got to...

  • TROOPS: ♪ A, E, I, O, U, sometimes Y's a vowel, too! ♪

  • Sound off-- A, E ♪

  • Sound off-- I, O, U ♪

  • Sound off-- A! E! I! O! U! ♪

  • ♪ Y, too! ♪

  • LIONEL: Okay, here we go.

  • ( takes deep breath )

  • One...

  • two...

  • three...

  • and jump!

  • ( Lionel yelps in pain )

  • Aw, Gus.

  • I'll never learn to jump like you.

  • It's just too hard, man.

  • Look, I know it's hard, man

  • but if you really want to do it

  • it's worth it.

  • You can learn to jump like me

  • if you work at it.

  • You've just got to keep practicing.

  • Take it one jump at a time...

  • ♪ ♪ ♪

  • It used to be I couldn't jump

  • It really wasn't funny

  • And now you see what I've become: ♪

  • ♪ A super-powered bunny! ♪

  • The minute you try jumping, man

  • You're already a winner

  • So don't go feelin' down and blue

  • If you're just a beginner! ♪

  • ♪ C'mon and jump right in! ♪

  • Get over the hump! ♪

  • Yeah, jump, jump, jump! ♪

  • Right out o' the dump! ♪

  • Hey, jump right in! ♪

  • Get yourself pumped

  • Yeah, jump, jump, jump! ♪

  • Get off o' your rump! ♪

  • Every dream you're dreamin' needs a place to start

  • So jump right in with all o' your heart! ♪

  • If at first you don't succeed

  • Hey, don't get grim and grumpy

  • THEO: ♪ 'Cuz every road worth travelin' ♪

  • Can get a little bumpy

  • CLEO: ♪ First you worry 'bout a slump

  • But soon enough instead

  • GUS: ♪ You've got to worry 'bout the moon

  • ♪ 'Cuz you might bump your head! ♪

  • ♪ C'mon and jump right in! ♪

  • Get over the hump! ♪

  • Yeah, jump, jump, jump! ♪

  • Right out o' the dumps! ♪

  • Hey, jump right in! ♪

  • Get yourself pumped

  • Yeah, jump, jump, jump! ♪

  • Get off o' your rump! ♪

  • Every dream you're dreamin' needs a place to start

  • So jump right in with all o' your heart! ♪

  • ♪ C'mon and jump right in! ♪

  • Get over the hump! ♪

  • Yeah, jump, jump, jump! ♪

  • Right out o' the dumps! ♪

  • Hey, jump right in! ♪

  • Get yourself pumped

  • Yeah, jump, jump, jump! ♪

  • Get off o' your rump! ♪

  • Every dream you're dreamin' needs a place to start

  • So jump right in with all o' your heart! ♪

  • ( song ends )

  • Whoa, yes!

  • Yes, I did it, Gus!

  • Gus, I was almost jumping as high as you!

  • You bet, buddy!

  • LEONA: Um... Gussy?

  • Gussy?

  • Gussy, um...

  • Leona, you want me

  • to read you that book!

  • The answer is still no.

  • No, no, no, no, no, no!

  • I just wanted to let you know

  • that I'm sorry I made you feel "humphy" before

  • so I wrote you

  • this "I'm sorry I made you 'humphy'" card.

  • Here.

  • Oh! Thanks a lot, kid.

  • Yeah.

  • Nice pictures, too.

  • Oh, thank you.

  • Aren't you going to read it?

  • Oh, oh... I just did!

  • As I told your brother, I am a speed reader.

  • Yeah, but... but I want you read it out loud.

  • No, I don't think so.

  • Your brother and I have to practice jumping.

  • No, no, no.

  • It's okay, Gus.

  • We can practice jumping later.

  • Read the card to her.

  • No, no, I don't feel like it.

  • It's all right, Lionel.

  • You're making him feel "humphy" again.

  • You took the time to write it;

  • he should take the time to read it.

  • Why don't you read it to her?

  • Because...!

  • I don't know how to read!

  • That's why!

  • He... he doesn't know how to read?

  • I guess not.

  • Wow!

  • ( crowd roaring )

  • GAWAIN: Excellent!

  • Gawain here, once again at Blending Fields

  • where two brave knights in armor

  • will charge together at high speed and make a word.

  • Competing today we have Sir J...

  • And Sir Ump!

  • ( horse whinnies )

  • Blend on, dudes!

  • BOTH: Jump!

  • ( cheering )

  • Cinderella, dressed in yellow... ♪

  • "Jump"! Excellent!

  • That's Gawain's word for today

  • and this is Gawain saying I'll be pumped up

  • when I see you next time on...

  • ANNOUNCER: And now, Barnaby B. Busterfield III is grumpy.

  • BARNABY: I do not wish to be bothered.

  • BOTH: Very good, Buster!

  • Hey, Clay, that sure was, uh...

  • Grumpy?

  • Yeah!

  • It's a natural talent.

  • ♪ ♪ ♪

  • MAN: ♪ Poor Gulliver Strunk in his bunk

  • Found a smelly old black-and-white skunk. ♪

  • So his mom put "st" where "sk" used to be

  • To explain to the world why he stunk! ♪

  • Whew!

  • ANNOUNCER: And now, Barnaby B. Busterfield III is grumpier.

  • BUSTERFIELD: Now look, this is really starting to bug me.

  • BOTH: Bravo, Buster!

  • Don't call me Buster!

  • Oh! He makes it look so, uh...

  • Easy?

  • Yeah!

  • BUSTERFIELD: Bah!

  • ANNOUNCER: And now Tammy Lionette and Jasmine Guy are "Hung Up on H."

  • ♪ I am hung up on "h" ♪

  • And the hard-to-learn "hih" sound it makes. ♪

  • Every time I hear "hih," I lose hope

  • And my heavy heart aches. ♪

  • ♪ I am hassled and fed up... ♪

  • Can't hold my head up

  • ♪ 'Cause "h" makes me howl like a hound... ♪

  • ( howling )

  • ♪ I am hung up on "h" ♪

  • Can't handle that "hih"-"hih"-"hih" sound! ♪

  • ♪ "Hih"-"hih"-"hih" sound

  • Now, the sounds of most letters

  • Are found in their name. ♪

  • ♪ "T" goes "tih" ♪

  • ♪ "J" goes "jih" ♪

  • ♪ "K" goes "kih" ♪

  • But "h" doesn't play

  • By the rules of that game. ♪

  • Why doesn't "aitch" go "ay" or "chuh"? ♪

  • Why a letter called "h" makes a "hih" sound

  • ♪ I'm hard-pressed to see

  • Hard-pressed to see. ♪

  • ♪ "Hih"-"hih," "hih"-"hih," "hih"-"hih" ♪

  • ♪ "H" sounds like it's laughing at me! ♪

  • ( sobs )

  • ♪ I'm harassed by its cackles

  • ♪ "H" raises my hackles. ♪

  • Its "hih-hih" has me in a huff

  • Yes, I'm hung up on "h" ♪

  • Hih-hih-hih-hih... hih, I've had enough! ♪

  • Yes, I'm hung up on "h" ♪

  • Hih-hih-hih-hih... hih, I've had enough! ♪

  • They've had enough! ♪

  • ( hound howling )

  • Yeah, but Gus is my best buddy.

  • What am I going to do?

  • Well, you can talk to him, son

  • buddy to buddy.

  • Well, what am I going to say?

  • Tell him he has nothing to be ashamed of.

  • Nobody is born knowing how to read.

  • Some of us learn when we're little

  • and some of us learn when we're older.

  • For some it comes easier...

  • ...for some it's harder.

  • But that's okay.

  • Just about all of us can learn to read

  • if we work at it.

  • I can't.

  • I tried.

  • It's just too hard.

  • Yes, it's hard.

  • I know, I know.

  • But... hey--

  • hey, remember what you said?

  • What I said?

  • Yes!

  • If at first you don't succeed

  • hey, don't get grim and grumpy...

  • 'cuz every road worth travelin'

  • can get a little bumpy.

  • First you worry 'bout a slump

  • but soon enough instead

  • you've got to worry 'bout the moon

  • 'cuz you might bump your head!

  • ♪ ♪ ♪

  • ♪ C'mon and jump right in

  • Get over the hump! ♪

  • Yeah, jump, jump, jump

  • Right out o' the dumps! ♪

  • Hey, jump right in

  • Get yourself pumped! ♪

  • Yeah, jump, jump, jump

  • Get off o' your rump! ♪

  • Every dream you're dreamin' needs a place to start

  • So just jump right in with all o' your heart, yeah! ♪

  • ( song ends )

  • Hey, see?

  • You've got to work at reading

  • just like I've got to work at jumping.

  • Hey, I know-- I'll trade you.

  • You helped me learn how to jump;

  • now I'll help you learn how to read.

  • Come on!

  • What do you say?

  • Okay... you got yourself a deal.

  • All right!

  • So, how do you want to start?

  • Be my designated reader.

  • Here, read the card your sister wrote to me.

  • No problem, man!

  • ( clears throat )

  • "Dear Gus...

  • "I am very, very, very, very sorry I made you 'humphy'

  • "when I asked you to read me How the Camel Got His Hump.

  • Love, Leona."

  • Your little sister wrote all that?

  • Well, I'm sure she had a whole lot of help

  • but... yeah.

  • Aw, thanks, Lionel.

  • Hey, I'd like to read this camel story again!

  • Here you go...

  • Hey, you got it, buddy!

  • Great!

  • ( sighs )

  • ( clears throat )

  • LIONEL: "How... the... Camel... Got... His... Hump."

  • Uh... uh, uh... is that word "hump"?

  • LIONEL: Yeah! You see?

  • ( sounding word out )

  • "Hump."

  • Can you think of another word

  • that rhymes with "hump"?

  • "Jump"!

  • Yeah, man!

  • Hey, hey... you try reading it.

  • Go on, go on.

  • Oh, all right.

  • ( sounding word out )

  • "Hump."

  • Yeah!

  • All right, Gus!

  • You just read the word "hump"!

  • I did?!

  • Of course I did!

  • All right.

  • You're good, man.

  • Thanks, man!

  • LIONEL: "In the beginning of years

  • "when the world was so new-and-all

  • "and the Animals were just beginning to work for Man

  • there was a Camel..."

  • There are games and stories at the Between the Lions Web site:

  • pbskids.org, or America Online keyword: PBS Kids.

  • Hi, Baja Men.

  • BAJA MEN: Hi, Leona.

  • Can you guys be my designated readers?

  • BAJA MEN: Sure, Leona.

  • I have a book about a dog.

  • So do I.

  • So do I.

  • Yo, who took the dog books out?

  • ( all laughing )

  • ♪ ♪ ♪

  • [Captioned by The Caption Center WGBH Educational Foundation]

  • CHORUS: ♪ Between the lions... ♪

  • Between the lions... ♪

  • WOMAN: ♪ Come in between the lions

  • Begin between the lions

  • Be here between the lions! ♪

  • CLEO: Between the Lions is funded in part by...

WOMAN: ♪ Hey, now... ♪

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

Between The Lions: Humph! Humph! Humph!

  • 4 0
    WarriorsCatFan2007 に公開 2024 年 03 月 05 日
動画の中の単語