My name is Mapleshade, but you should already know that!

私の名前はMapleshadeですが、あなたはすでにそれを知っているはずです！

A fair warning before viewing:

視聴前の公正な警告：

This video contains graphic violence, animal death, flashing images, and slight cursing.

この動画には、暴力的な描写、動物の死、点滅する画像、軽度の冒とく的な表現が含まれています。

Of course, this is no problem for me, but I can understand how some of you may be uncomfortable

もちろん、これは私にとっては問題ありませんが、

with this;

これに不快感を覚える方もいらっしゃるかもしれません。

so viewer discretion is advised.

したがって、視聴者の裁量が推奨されます。

I hope you enjoy.

楽しんでいただければ幸いです。

And now, without further ado,

そして今、それ以上の苦労なしに、

let me introduce you to the girls.

私はあなたに女の子を紹介させてください。

You know how people have these little habits that get you down?

あなたは人々があなたを落胆させるこれらの小さな習慣をどのように持っているか知っていますか？

Like...

のように...

Ashfur.

アシュファー。

Ashfur liked to chew gum.

Ashfurはガムを噛むのが好きでした。

No not chew, pop.

噛まないで、ポップ。

So I came home this one day and I'm really irritated and I'm looking for a little bit

それで、私はこの日家に帰りました、そして、私は本当にイライラしていて、私は少し

of sympathy.

の同情を探しています。

And there's Ashfur.

そして、Ashfurがあります。

Lying on the couch.

ソファに横になっています。

Drinking a beer and chewing.

ビールを飲みながら咀嚼します。

No, not chewing.

いいえ、噛んでいません。

POPPING.

ポッピング。

So I said to him I said: "You pop that gum one more time."

それで私は彼に言った：「あなたはそのガムをもう一度ポップする」。

..And he did.

..そして彼はしました。

So, I took the shotgun off the wall and I fired two warning shots.

それで、私はショットガンを壁から外し、2発の警告ショットを発射しました。

Into his head.

彼の頭の中に。

I met Tigerclaw from Salt Lake City about two years ago.

私は約2年前にソルトレイクシティのタイガークローに会いました。

And he told me he was single,

そして彼は私に彼は独身だと言った、そして私

and we hit it off right away.

たちはすぐにそれを打ち負かした。

So we started living together.

それで私たちは一緒に暮らし始めました。

He'd go to work, he'd come home, I'd fix him a drink, and we'd have dinner.

彼は仕事に行き、家に帰り、私は彼に飲み物を直し、そして私たちは夕食をとりました。

And then I found out.

そして、私は知りました。

"Single," he told me.

「シングル」と彼は私に言った。

Single my ass.

私のお尻をシングル。

Not only was he married, oh no.

彼は結婚しただけでなく、いや。

He had six wives.

彼には6人の妻がいました。

One of those Mormons, you know?

それらのモルモンの一人、あなたは知っていますか？

So that night when he came home from work, I fixed him his drink.. as usual.

それで、彼が仕事から帰ってきたその夜、私は彼に彼の飲み物を直しました..いつものように。

You know some guys just can't hold their arsenic.

ヒ素を保持できない人もいます。

Now I'm standing in the kitchen, carving up the chicken for dinner, minding my own business.

今、私は台所に立って、夕食のために鶏肉を切り分け、自分の仕事を気にしています。

In storms my husband Crowfeather in a jealous rage.

嵐の中で私の夫クロウフェザーは嫉妬深い怒りで。

"You've been screwing the milkman!" he says.

「あなたはミルクマンを台無しにしてきました！」彼は言い​​ます。

He was crazy!

彼は夢中でした！

And he kept on screaming:

そして彼は絶叫し続けました：

"You've been screwing the milkman!"

「あなたはミルクマンを台無しにしてきました！」

And then he ran into my knife.

そして、彼は私のナイフにぶつかりました。

He ran into my knife ten times.

彼は私のナイフに10回出くわした。

Mit kersek, en itt?

Mit kersek、en itt？

Azt mondjok, hogy a hires lakóm lefogta a ferjemet

Azt mondjok、hogyahireslakómlefogtaaferjemet

En meg Lecsaptam a fejet

En meg Lecsaptam a fejet

De nem igaz

De nem igaz

En artatlan vagyok

En artatlan vagyok

Nem tudom

Nem tudom

Mert mondja Uncle Sam hogy en tettem

Mert mondja Uncle Sam hogy en tettem

Probaltam

Probaltam

A rendorsegen megmayarazni de nem ertettek meg

A rendorsegen megmayarazni de nem ertettek meg

Yeah, but did you do it?

うん、でも

Uh uh, not guilty!

ええと、無罪です！

My friend Reedshine and I had this double act.

私の友人のリードシャインと私はこのお笑いコンビを持っていました。

And my husband Appledusk traveled around with us.

そして夫のアップルダスクは私たちと一緒に旅をしました。

Now for the last number in our act, we did these 20 acrobatic tricks in a row:

今、私たちの行為の最後の数のために、私たちはこれらの20のアクロバティックなトリックを続けて行いました：

One.

1つ。

Two.

二。

Three.

三。

Four.

四。

Five.

五。

Split, spread eagles, backflips, flip-flops, one right after the other.

イーグル、バックフリップ、フリップフロップを次々に分割、広げます。

So this one night before the show we're down at the hotel Cicero.

それで、ショーの前のこの夜、私たちはホテルシセロにいます。

The three of us boozing, having a few laughs.

私たち3人は酒を飲み、少し笑いました。

And we ran out of ice, so I go out to get some.

そして、氷がなくなったので、私はいくつかを手に入れるために出かけます。

I come back, open the door,

私は戻ってきてドアを開ける

And there's Reedshine and Appledusk doing number 17.

と、リードシャインとアップルダスクが17番をやっています。

The spread eagle.

広がるワシ。

Well, I was in such a state of shock I completely blacked out I can't remember a thing.

さて、そんなショック状態で完全に真っ暗になり、思い出せません。

It wasn't until later,

後で

when I was washing the blood off my hands, I even knew they were dead.

なって初めて、手から血を洗い流していたとき、彼らが死んでいることさえ知っていました。

I loved Brambleclaw more than I could possibly say.

私はおそらく言うことができる以上にBrambleclawを愛していました。

He was a real artistic guy, sensitive, a painter.

彼は本物の芸術家であり、敏感で、画家でした。

But he was always trying to find himself.

しかし、彼はいつも自分自身を見つけようとしていました。

He'd go out every night looking for himself and on the way:

彼は毎晩自分自身を探しに出かけ、途中

He found Ruth, Gladys, Rosemary, and Irvings.

でルース、グラディス、ローズマリー、アーヴィングスを見つけました。

I guess you could say we broke up because of artistic differences.

芸術的な違いで別れたと言えるでしょう。

He saw himself as alive;

彼は自分が生きていると思った。

And I saw him dead.

そして私は彼が死んでいるのを見ました。

C minor, put it in C minor.

ハ短調、ハ短調に入れて。

Where have all the good men gone and where are all the gods?

すべての善人はどこに行き、すべての神はどこにいますか？

Where's the streetwise Hercules to fight the rising odds?

上昇するオッズと戦うためのストリートワイズヘラクレスはどこにありますか？

Isn't there a white night upon a fiery steed?

燃えるような馬に白い夜はありませんか？

Late at night, I toss and I turn and I dream of what I need..

夜遅く、投げて振り返ると、必要なものを夢見ます。

I need a hero!!

ヒーローが必要です！