Where does the character and, and the actor begin?

キャラクターと役者はどこから始まるのか？

Well, as we've just seen Merrilyn Miranda Priestley are sort of like twins, right?

メリリン・ミランダ・プリーストリーは双子のようなものでしょ？

I don't think I'm anything like Miranda Priestley.

私はミランダ・プリーストリーのような人間ではないと思う。

That wasn't a question.

それは質問ではない。

I think that depends on what you, that wasn't a question.

それはあなたの考え次第だと思う。

The devil wears broadcast, reuniting at the 2024 screen Actors Guild Awards who cut do the honors by all means move at a glacial pace.

悪魔が放送を着用し、2024年の映画俳優組合賞で再会する。

You know how that thrills me by all means move at a glacial pace.

氷河期のようなスピードで進んでいく。

You know how that thrills me.

私がどれほど興奮したか、あなたは知っているはずだ。

Meryl Streep, Anne Hathaway, Emily Blunt, recreating fan.

メリル・ストリープ、アン・ハサウェイ、エミリー・ブラント、ファンを再現。

Favorite scenes, Mel Mel right in front of you with Miranda Priestley herself stepping out in Yep, a Prada ensemble while fans of the fashion comedy know Ann's color for the night.

好きなシーン、メル・メルが目の前にいて、ミランダ・プリーストリー本人がプラダのアンサンブルを身にまとい、ファッション・コメディのファンはアンの夜の色を知っている。

What you don't know is that that sweater is not just blue, it's not turquoise, it's not lapis, it's actually Cerulean.

あなたが知らないだけで、そのセーターはただの青ではなく、ターコイズでもラピスでもなく、実はセルリアンなのだ。

You're wearing a sweater that was selected for you by the people in this room from a pile of stuff.

あなたが着ているセーターは、この部屋にいる人たちが山の中から選んでくれたものだ。

Devil was proud.

悪魔は誇らしげだった。

It was such a special experience.

とても特別な経験だった。

It was such a joy.

とても嬉しかった。

And I think in all of our careers a highlight.

そして、私たちのキャリアの中で、ハイライトがあると思う。

That's Merrill crashing into the mic moments before their reunion on stage.

ステージで再会する直前、マイクに激突したメリルだ。

Two things, I forgot my glasses clear and the envelope.

ふたつある。透明なメガネを忘れたことと、封筒を忘れたことだ。

Thank you guys.

ありがとう。

Good.

いいね。

The show's producer is telling et how they landed the A List trio.

番組のプロデューサーは、Aリスト・トリオをどうやって獲得したかを語っている。

It was a huge fan of the movie for that to come together for us.

それが実現したのは、映画の大ファンのおかげだ。

It was a great, honestly, it wasn't that hard.

正直、そんなに難しくなかった。

Like we went to Merrill, we went to Emily, we went to Anne and they were excited to do it.

メリルにもエミリーにもアンにも行った。

So you think she do all of the, no, I'm doing these, bore someone else with your questions.

だからあなたは、彼女がすべての、いや、私がやっているのは、あなたの質問で誰かを退屈させることだ、と思っている。