字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント [Bramblestar] Gather 'round. We have a new warrior among us. [Flamepaw / Nightheart] Wow! I can't wait to know what interesting and unique warrior name I'll get! [Bramblestar] And your name will be... Flameheart! Because Fireheart... star. [Flame/Nightheart] What? Are you kidding me? [Sparkpelt] What? Do you not like it? [Flame/Nightheart] I don't like being named after a dead cat I have no resemblence to and have never met. [Bramblestar] Well, I was named after *my* father. [Bramblestar] It's an honor to be named after your ancestors. [Flame/Nightheart] Yeah- and who was your dad? [Bramblestar] Tigerstar... but that's beside the point. [Sparkpelt] Jayfeather was named after Crowfeather! [Jayfeather, britishly] Yeah, who I wasn't even close to or knew was my dad. [Bramblestar] And I named Bristlefrost after- [Bramblestar, fearful of Squirrelfligt's murderous gaze] ...Nevermind. That's not important. [Bramblestar] It's tradition! [Jayfeather, still british] Since when were you concerned about tradition? [Flame/Nightheart] Yeah. It's also tradition to follow your leader's every word. [Flame/Nightheart] Remember Ashfur? [Bramblestar] Fine. Your name can be Night... [Bramblestar] Uh... [Brambelstar] Nightheart. [Nightheart] I'm convinced you don't know any other suffixes.