Taylor Swift for Midnights.

テイラー・スウィフトの『ミッドナイト』

Ok.

はい。

This is my 13th Grammy, which is my lucky number.

これは私の13回目のグラミー賞で、私にとってラッキーな数字です。

I don't know if I've ever told you that.

この話、したことあったっけ？

I want to say thank you to the members of the Recording Academy for voting this way.

このように投票してくれたレコーディング・アカデミーのメンバーに感謝したいです。

But I know that the way that the Recording Academy voted is a direct reflection of the passion of the fans.

でも、レコード・アカデミーの投票方法は、ファンの情熱をそのまま反映したものだと私は知っています。

So I want to say thank you to the fans by telling you a secret that I've been keeping from you for the last two years, which is that my brand new album comes out April 19th.

だから、この2年間ずっと秘密にしてきたことを話して、ファンのみんなにお礼を言いたいです。私の新しいアルバムが4月19日に発売されます。

It's called The Tortured Poets Department.

『ザ・トーチャード・ポエッツ・デパートメント』という名前です。

I'm gonna go and post the cover right now backstage.

今すぐバックステージに表紙を貼りに行きます。

Thank you.

ありがとう。

I love you.

愛しています。

Thank you.

ありがとう。