That's a common refrain that I hear from Westerners who don't like the idea that we push back on their country, don't like the idea that we share statistics about how their country is not.

欧米人からよく言われることだが、彼らは自国を非難したり、自国がいかにダメかという統計を共有することを嫌う。

Number one, the way they always thought it was today, I'm gonna share with you actual reasons from an actual immigration firm about why people are moving to the United States and tell you why almost none of them should matter to you.

その1、今日、彼らが常に考えていた方法、私は実際の移民会社から、人々が米国に移住する理由についての実際の理由を共有するつもりです。

No, me count is here to talk to seven and eight figure entrepreneurs and investors, sometimes nine and 10 figure entrepreneurs and investors.

いや、私は7、8桁の起業家や投資家、時には9、10桁の起業家や投資家と話をするためにここにいる。

So obviously the people that we are talking to have different needs.

だから、私たちが話をする相手は明らかにニーズが違う。

That's the overarching reason for why some people can move to your country.

それが、ある人々があなたの国に移住できる理由の包括的な理由だ。

Whether it's the US Canada, Australia, Germany, you fill in the blanks.

アメリカであれ、カナダであれ、オーストラリアであれ、ドイツであれ、空欄を埋めてください。

What I find interesting is I think the same kind of negative people who complain about, you know, unskilled immigration are the same ones saying, well, everyone's come here, coming here.

私が興味深いと思うのは、未熟練移民に文句を言う同じような否定的な人たちが、みんなここに来ている、ここに来ていると言っていることだ。

It must be great if you're comparing yourself to people who are fleeing a war zone or people who are coming for economic opportunity from a country that you look down on.

紛争地域から逃れてきた人たちや、あなたが見下している国から経済的な機会を求めてやってきた人たちと自分を比べるなら、それは素晴らしいことに違いない。

That's not really a ringing endorsement of your country.

それは、あなたの国を賞賛する言葉ではない。

So let's talk to people, you know, peer to peer.

だから、みんなと話をしよう。

Why you'd move to the US.

アメリカに移住する理由

This is from stilt it stilt.com.

これはstilt it stilt.comから。

Why people want to move to the United States.

人々がアメリカに移住したがる理由。

Number one, better work opportunities.

第一に、より良い仕事の機会だ。

Obviously a better job is why a lot of people choose to leave their countries to move to the US.

より良い仕事があるからこそ、多くの人々が自国を離れてアメリカに移住するのだ。

Now, I spend a lot of my time, I spend all my time outside the United States.

今、私は多くの時間、つまりすべての時間をアメリカ国外で過ごしている。

I spend a lot of my time in emerging economies.

私は多くの時間を新興国で過ごしている。

Do you know what I find?

何を見つけたと思う？

And you won't see this until you go there.

そして、これは行ってみないとわからない。

The vast majority of people like their country, they like their friends, they like their family.

大多数の人は自分の国が好きで、友達が好きで、家族が好きだ。

They just, they feel good about their country.

彼らはただ、自国を良く思っている。

Many of them outside of the western world feel like their country is headed in the right direction, which is kind of the opposite of what a lot of Westerners feel where they feel we're going in the wrong direction.

西側諸国以外の多くの人々は、自分たちの国が正しい方向に向かっていると感じている。

They're not proud anymore.

もうプライドはない。

You go to Malaysia, most Malaysians don't wanna leave.

マレーシアに行けば、ほとんどのマレーシア人は帰りたがらない。

Maybe they wanna go on a trip.

旅行に行きたいのかもしれない。

They like the country, they like the weather, the men like their women.

彼らは田舎が好きで、天気が好きで、男たちは女が好きだ。

Can you imagine a country that works like that?

そんな国を想像できる？

You probably don't see that much if you live in the US.

アメリカに住んでいると、あまり目にすることはないだろう。

But we do this thing where we project onto other people they all must be like us and it's just not the case.

でも、私たちは他人を投影してしまうところがある。

And so I think a lot of these people are like, you know what?

だから、多くの人たちはこう思うんだ。

I could probably make a few more bucks in the US, but it cost me more to live and uh dangerous people are getting shot.

アメリカではもう少し稼げるかもしれないが、生活費がかかるし、危険な人たちが撃たれる。

Most people don't want it.

ほとんどの人はそれを望んでいない。

But ok, if you want better work opportunities, if you're part of that group, if you are an entrepreneur investor, do you need a job?

しかし、もしあなたがより良い仕事の機会を求めているなら、もしあなたがそのグループの一員なら、もしあなたが起業家投資家なら、仕事が必要だろうか？

Even if you have a job, if you're talented and you can work and you're, you know, you're watching youtube, you're listening to a podcast, you can't get a remote job if you speak English.

たとえ仕事があったとしても、才能があって仕事ができて、ユーチューブを見たりポッドキャストを聞いたりしていたとしても、英語が話せなければリモートワークはできない。

And if you're listening to this, I hope you do, then you can't what need to be in the US for the great democratization of work.

そして、もしあなたがこれを聞いているのなら、私はあなたがそうであることを願っている。

And part of what's causing those Western countries to be less optimistic is I can hire someone with us level talent in other places because there are people who learn uh search engine optimization, sco web development, uh videography, any number of things that can be done from anywhere.

欧米諸国が楽観的でなくなっている原因のひとつは、検索エンジン最適化、SEOウェブ開発、ビデオ撮影など、どこにいてもできることを学ぶ人がいるからだ。

I mean, you can learn this stuff through online courses.

つまり、オンラインコースでこのようなことを学ぶことができる。

How many university courses are free?

無料で受講できる大学のコースはいくつある？

How much can you learn on youtube, you know, Adobe, you know, whatever you can get for 25 bucks a month.

ユーチューブでどれだけ学べるか、アドビでも何でもいい、月25ドルで買えるものなら何でもいい。

I mean, people are doing this.

つまり、みんなやっているんだ。

We have clients who are from, you know, far flung countries, Egypt and Thailand and Brazil and, and Uruguay and Argentina.

エジプト、タイ、ブラジル、ウルグアイ、アルゼンチンなど、遠く離れた国々からの顧客もいる。

And it was all, all kinds of countries that make millions of dollars a year because they started a business online.

ネットでビジネスを始めて、年に何百万ドルも稼ぐ国ばかりだった。

The same other people did.

他の人たちも同じだった。

We know people who live all over the world and they make money.

私たちは世界中に住んでいて、お金を稼いでいる人たちを知っている。

So if you do a job where you have to go there and do the job, sure the US can be better.

だから、現地に行って仕事をしなければならないような仕事をするのであれば、確かにアメリカはもっと良くなる。

We have had clients who are doctors and dentists and they're either selling their practice or they're removing themselves as the day to day practitioner.

私たちのクライアントには医師や歯科医師がいますが、彼らは診療所を売却するか、あるいは日々の診療から手を引くかのどちらかです。

But no place on earth better than the United States to make money as a doctor or dentist in my experience than the US.

しかし、私の経験では、医師や歯科医師としてお金を稼ぐのに、アメリカほど適した場所は地球上にない。

Even other Western countries doesn't compare.

他の西側諸国でさえ比較にならない。

Never seen so many seven figure doctors and dentists and people who build clinics, couple of clinics make a lot of money.

7桁の医者や歯科医、クリニックを建てる人、クリニックのカップルが大金を稼ぐのを見たことがない。

So sure that's gonna be harder to build, you know, you're not gonna go to Malaysia and build a seven figure income running a dental clinic.

マレーシアに行って、歯科クリニックを経営して7桁の収入を得ることはできないだろう。

Uh for the very reason that when I went and did a dental exam recently in Malaysia just to check on something.

というのも、最近マレーシアで歯科検診を受けたんだ。

Uh cost me eight bucks, right?

8ドルだったかな？

You ain't, you ain't making seven figures doing that.

そんなことをしても7桁は稼げない。

A city center, top English speaking guy, smart guy, eight bucks.

市内中心部、英語が堪能、頭がいい、8ドル。

So, right.

そうだね。

You know, people are coming to the US because they want to, you know, whatever their skill is that they can make more money being a welder in the US than they can, uh, wherever they're from, you can go and you can make the same amount of money and then pay eight bucks for the dentist.

アメリカに来ている人たちは、自分のスキルが何であれ、アメリカでは溶接工になる方が、どこの出身であれ、同じだけ稼げて、歯医者に8ドルも払えるんだ。

Number two, better living conditions.

2つ目は、生活環境の改善だ。

When foreigners think about the United States, they see it as a paradise that offers an ideal life.

外国人がアメリカについて考えるとき、それは理想的な生活を提供するパラダイスとみなされる。

I always think back to a textbook I had in like seventh grade where it said immigrants in like the 18 fifties were told the streets were paved with gold.

中学1年生のときに持っていた教科書をいつも思い出すんだ。そこには、1850年代に移民してきた人たちは、道が金で舗装されていると言われたと書いてあった。

And then what was the quote they said not only were they not paved with gold, but I was expected to pave them.

金で舗装されていないだけでなく、私が舗装することになっている。

This is what branding is all about.

これがブランディングというものだ。

This is why you drink Coca Cola and not RC Cola because you like the branding.

これが、あなたがRCコーラではなくコカ・コーラを飲む理由である。

And so that's why the same reason my acquaintance from Nicaragua thinks his passport is terrible because he can't go to one country, the United States, he can go to pretty much everywhere else in the world except us, Canada, Australia, New Zealand.

ニカラグア出身の私の知人が自分のパスポートをひどいものだと思っているのと同じ理由で、彼はアメリカという1つの国には行けないが、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドなど、私たち以外の世界中のほとんどの国には行けるのだ。

He can go to a lot of countries.

彼は多くの国に行くことができる。

He's got a pretty strong passport actually.

実際、彼はかなり強力なパスポートを持っている。

But there's this branding about better living conditions.

しかし、より良い生活環境を求めるブランドがある。

Every American I talk to and Canadians too.

私が話すアメリカ人はみんなそうだし、カナダ人もそうだ。

They say it has taken a sharp downward turn in the last 10 years.

ここ10年で急降下しているという。

I haven't been there in the last 10 years.

ここ10年は行っていない。

I talk to people whenever I've got a complaint and I'm frustrated.

不満があったり、イライラしているときはいつも人に相談している。

Why did I come to this country?

なぜ私はこの国に来たのか？

Why did I come to Serbia?

なぜセルビアに来たのか？

I called my friend, like Chicago, my internet's not working for three hours.

シカゴのように、インターネットが3時間も使えないんだ。

Something happened.

何かが起こった。

It rarely happens.

めったにないことだ。

He said, yeah, my internet went out of the office.

彼は、ああ、私のインターネットはオフィスから消えてしまったんだ、と言った。

It's been out there for two weeks.

もう2週間もそこにある。

I've been trying to chase them down and I pay three times the price here do.

私は彼らを追いかけようとしてきたが、ここの3倍の値段を払っている。

It's just the better living conditions aren't there?

生活環境が良くなっただけでしょう？

My father came to Kuala Lumpur and he said this is better than a lot of cities in the U SI think, you know, live in Kuala Lumpur than Indianapolis because in either place, if you're successful, you're gonna live in a good neighborhood, right?

私の父はクアラルンプールに来て、ここはアメリカの多くの都市よりもいいと言っていた。

So maybe, you know, for someone who's just starting out, it's a little bit better if you're not, you know, if you're from Indianapolis and you don't have a lot of money, I guess you'd rather live there than not have a lot of money in Malaysia.

もしインディアナポリス出身で、あまりお金を持っていないのなら、マレーシアであまりお金を持っていないよりは、そちらに住んだ方がいいと思う。

But if you have money, you can find better living conditions anywhere.

でも、お金さえあれば、どこでもより良い生活環境を見つけることができる。

I would argue that Asia is much more consumer, convenience oriented in terms of food delivered, just all kinds of services and shopping, it's all better.

私は、アジアはより消費者志向が強く、デリバリー食品やあらゆるサービス、ショッピングにおいて利便性が高く、すべてにおいて優れていると主張したい。

Uh The people are in each other's throat, the cultures are more, they get along better.

ええと、人々はお互いに喉から手が出るほど知っているし、文化も違う。

I don't know what, what living conditions quite frankly are better uh in the US.

率直に言って、アメリカではどのような生活環境が良いのか分からない。

And listen, I mean, if you live in, you know, Malibu on the beach, you can recreate that somewhere else as well where the culture is still better, better education, maybe there's a point there, you don't have to move to the US to go to the educational system.

それに、もしあなたがビーチ沿いのマリブに住んでいるのなら、他の場所でもそれを再現することができる。

And part of why the US has problems is they educate people and they don't want them stay and work and they send them back and then they wonder whether, why they don't have some of the talent that they need.

米国が問題を抱えている理由のひとつは、人々を教育しているにもかかわらず、彼らがそこに留まって働くことを望まず、彼らを送り返すからだ。

People are being educated and kicked out.

人々は教育され、追い出されている。

So if you wanna go to the US, go to school, keep in mind you could go to a school in Europe and pay a heck of a lot less.

だから、もしアメリカに行って学校に行きたいのなら、ヨーロッパの学校に行けばもっと安い学費で行けるということを覚えておいてほしい。

It's one benefit of having European residents or I guess citizenship for your kids, better educational opportunities at a much lower price.

欧州居住者、あるいは子供たちに市民権を与えることのメリットのひとつは、より良い教育の機会をより安い価格で提供できることだろう。

But fine if you want to go to the US and, and be educated fine in some cases, we do very little of this.

しかし、もしあなたがアメリカに行って教育を受けたいのであれば、それは構わない。

But my understanding is uh some of those, a lot of those student visas, it's fine on the tax side.

しかし、私の理解では、学生ビザの多くは税金面では問題ありません。

So fine do that.

だから、それでいい。

Safety from persecution and violence again, some of the same people who are like, yeah, ok.

また迫害や暴力からの安全、同じような人たちの中には、ああ、わかった。

They, they can't go to that country.

あの国には行けない。

They're the same ones who like in the Syrian War say, well, the Syrians just should just go to Turkey.

彼らはシリア戦争で、シリア人はトルコに行くべきだと言ったのと同じだ。

If they're just fleeing persecution and violence, why don't they go to Turkey and stay there?

迫害や暴力から逃れているだけなら、なぜトルコに行ってそこに留まらないのか？

Why do they go to Germany?

なぜドイツに行くのか？

That's what they say.

そう言われているんだ。

It's not what I'm saying.

私が言っているのはそういうことではない。

But safety from persecution and violence, there's nowhere else to go the US is the one place to go.

しかし、迫害や暴力から安全に逃れるには、アメリカしか行くところがない。

And I think that this is one of those issues where people, they kind of take both sides of the issue.

そして、この問題は、人々が両論併記するような問題のひとつだと思う。

There's plenty of places to go.

行くところはいくらでもある。

There's no persecution and violence.

迫害も暴力もない。

I, I had a, uh I met a guy once who was from Syria and Malaysia likes to take care of people from Muslim countries.

マレーシアはイスラム圏の人の面倒を見るのが好きなんだ。

He was fleeing violence and said, hey, they had some program, they flew him in and he was living there and they're helping him get a job.

彼は暴力から逃れてきたんだが、あるプログラムがあって、彼を飛行機で連れて行き、そこで生活させ、仕事を見つける手助けをしているんだ。

So you don't have to go to the US to flee that.

だから、アメリカに行かなくても逃げられる。

And by the way, I don't think any of us watching, I hope uh are fleeing persecution and violence.

ところで、見ている私たちの誰もが、迫害や暴力から逃げているわけではないと思う。

Uh Quite frankly, I felt more persecuted in the United States.

率直に言って、私はアメリカでより迫害されていると感じた。

I I was trying to get the hell out of there reunification with family in the US.

私はアメリカにいる家族と再会するために、その地獄から抜け出そうとしていた。

All right.

分かった。

Fine.

素晴らしい。

Uh You could say that about anywhere, by the way, that's not really a reason to move.

それはどこでも言えることで、引っ越す理由にはならないよ。

You have family from the US.

あなたにはアメリカの家族がいる。

You maybe want to move to the US.

アメリカに引っ越したいかもしれない。

It's one of the harder countries to do that by the way.

ちなみに、それが難しい国のひとつだ。

And quite frankly, I'd rather you tell your family to go somewhere that functions better marriage.

率直に言って、私はむしろあなたの家族に、より良い結婚生活を送れる場所に行くように言ってほしい。

I mean, these are all kind of personal reasons.

つまり、これらはすべて個人的な理由なんだ。

So these are the reasons uh and, and I have nothing against this uh this site.

だから、これが理由であり、このサイトには何の恨みもない。

But these are the reasons.

しかし、これがその理由だ。

What are the main reasons for immigration?

移民の主な理由は何ですか？

To the United States.

アメリカへ。

And quite frankly, I say if those are the best reasons you got, I can show you a lot of places that are better because I can show you a lot of Americans who come to nomad capitalist who are tired of.

率直に言って、それが最高の理由なら、もっといい場所をたくさん紹介できる。

People are in each other's throats.

人々は互いに喉から手が出るほど欲しがっている。

It's like, how many articles do you read about the brewing civil war and, and maybe the country, you know, people, it's gonna break in two.

内戦が勃発し、国が二分されるかもしれないという記事をどれだけ読んだことか。

I don't really think that's gonna happen, but the fact that it's so discussed, the fact that so few people, uh young people now are proud to be Americans, maybe some of them because they are, you know, leaning towards that communist orientation.

でも、これだけ議論されているということは、アメリカ人であることを誇りに思う人が少ないということだ。

All the more reason that they're gonna take over in the coming years, why you should get out.

今後数年のうちに彼らが支配することになるのだから、なおさらだ。

But those are the reasons if you have money.

しかし、それはお金を持っている場合の理由だ。

I really see no reason unless you are in that rare, you know, doctor dentist lawyer category where, you know, maybe you can, maybe you can do law remotely, maybe you can do telemedicine.

医師や歯科医師、弁護士のように、遠隔で法律や遠隔医療ができるような稀有なケースでない限り、理由はないと思う。

But, you know, maybe those people should consider staying there just to make some money even then, you know, we've had, uh, people who are medical clinics, they make millions a year.

でも、そういう人たちは、お金を稼ぐためにそこに留まることを考えたほうがいいかもしれない。

I mean, maybe at a certain point you say, uh I'm gonna move and let the business run itself or I'm gonna sell the business and go and retire somewhere else and start my next business.

つまり、ある時点で、私は引っ越して事業を自走させよう、あるいは事業を売却して別の場所で引退し、次の事業を始めようと言うかもしれない。

I, I just don't see any great reason why a seven or eight figure entrepreneur or investor needs to live.

私は、7、8桁の起業家や投資家が生活する必要がある大きな理由が見当たらない。

And let's just, let's just not pick on the United States.

アメリカをいじめるのはやめよう。

Other than that's where I'm originally from.

それ以外は、僕の出身地なんだ。

Why do you need to live in Canada?

なぜカナダに住む必要があるのですか？

What do you get there?

そこで何を得るのか？

And then you look at all the social stuff where like you're single and the dating culture is like a war and everybody is just burnt out.

そして、独身でデート文化がまるで戦争のようで、みんな燃え尽きている。

I mean, it just sounds like a terrible place if I had no money and the US was the closest country and I felt unsafe.

つまり、お金がなくて、アメリカが一番近い国で、治安が悪いと感じたら、とんでもない場所に思えるんだ。

Uh I can see that point and I have sympathy for those folks.

それは分かるし、そういう人たちには同情するよ。

And quite frankly, you know, outside of the nomad capitalist realm might say, well, hey, you guys in your failed drug war forced the drug rep to come to those countries and then you complain those people come because the drug war comes to the, through their countries.

そして、率直に言って、ノマド資本主義の領域外の人たちはこう言うかもしれない、「あなたたちは麻薬戦争に失敗し、麻薬担当者をそれらの国に強制的に連れてきた。

I just say to myself, how are any of these reasons why you should be living in the US?

米国に住むべき理由は何なんだ？

Other than it feels nice when you don't want to move when you don't want to confront reality?

現実を直視したくないときに動きたくないときは、気持ちがいいという以外に？

When you don't want to acknowledge that your country's been losing in every metric since I've been born.

私が生まれて以来、自国があらゆる指標で負け続けていることを認めたくないとき。

It's been losing in every metric, peace safety, passport quality taxation, economic freedom, personal freedom, press freedom, every single metric it's going down in, in other western countries are the same and for some people it hurts, it hurts because the only scrap of identity they can cling to is I'm American or I'm British.

平和の安全性、パスポートの質、税制、経済的自由、個人の自由、報道の自由、あらゆる指標で負け続けている。他の西側諸国も同じで、一部の人々にとっては痛いことだ。

You take that away.

それを奪うんだ。

It's like, what do you have?

何があるんだ？

You have nothing.

あなたは何も持っていない。

That's what makes them feel better than other people.

そうすることで、彼らは他の人たちよりも気分が良くなるのだ。

I hope that's not you.

それが君でないことを祈るよ。

And if it's not then let's look at the reality.

そうでないなら、現実を見よう。

I mean, you're welcome to stay there for family, marriage, whatever.

つまり、家族でも結婚でも何でも、そこに滞在するのは歓迎だ。

Listen, I'm not, I don't judge you.

聞いてください、私はあなたを批判しているわけではありません。

You should do what you want.

やりたいことをやるべきだ。

I understand most people aren't gonna leave their country for any reason, even if there's a war and if there's anything throughout history, but you can't really argue that some people moving, uh, you know, to make a few extra bucks means that you as an already successful person should stay and that they're at all related.

たとえ戦争が起ころうとも、歴史上何があろうとも、ほとんどの人はどんな理由があろうとも自分の国を離れるつもりはないことは理解している。しかし、ある人たちが小銭を稼ぐために引っ越しをするということは、すでに成功している自分はここに留まるべきだということであり、その人たちがまったく関係ないということにはならない。