I don't know if you've ever met one of those peaches but...

そんなガキに会ったことがあるかは知らないんですけど…

See, most two and three year olds, they laugh at manufactured anger, performative anger.

普通、2 歳児や 3 歳児は、怒りの演技で笑うんです。

You can go up to a kid that age and just go "ahhh" and they're like...

あの年頃の子供たちに近づいて、「あー 」と言うだけで、彼らは（笑笑笑）って感じなんです。

And this kid's like "Mm-mm".

でもこの子は 「ううん 」って感じです。

"I want to see your blood pressure spike, man."

血圧が急上昇するところを見てみたいぜって。

The hardest I've ever seen him laugh. It's not even close.

彼が笑った中で、一番笑っている姿を見たことがあります。それに比べると全く違います。

That was when he flushed my car keys down the toilet, it was my fault, I guess.

それは俺の車のキーをトイレに流した時です。俺のせいだな。

I didn't hang them up. I put them on the coffee table that I also bought, and...

かけてないから。俺が買ったコーヒーテーブルの上に置いて...

I was laying on the couch. You know, it was a long day.

ソファで横になっていました。長い一日でしたから。

I see his little ass come in the room, see the keys, and he's like...

彼の小さなお尻が部屋に入ってきて、鍵を見ると、彼はこんな感じです...

And I go, "No, don't."

「やめろ 」って言ったんです。

He picks them up. He goes, "Chase me... down the hall."

そして彼はキーを拾って、「追いかけろ…廊下まで」って感じです。

I go, okay. I give him a head start. He's three.

わかった。先に行かせる。ちなみに彼は 3 歳です。

When I stand up, I see him dip into the bathroom.

立ち上がると、彼がトイレに入るのが見えました。

I'm like, "No."

「ダメだ 」って。

And when I get there... and I lose my shit.

そこに着いたら、俺は理性を失いました。

I don't yell at him. I'm just yelling at my life, you know?

彼に怒鳴ったりはしません。自分の人生に怒鳴ってるだけさ。

I'm like, "Fuck! No! Fuck!”

「クソッ！クソッ！」 」ってな。

And when I turn, he's like "That's what I'm talkin' about!"

俺が振り向くと、彼は「それが僕の望んでいる怒りだ！」って感じで笑いました。