WE'RE BACK WITH THE WONDERFUL JENNIFER LAWRENCE.

素晴らしいジェニファー・ローレンスの登場です。

I "DON'T LOOK UP" YOU LIE PLAY A SCIENTIST THAT DISCOVERS A

を発見した科学者を演じる。

POTENTIALLY EARTH-DESTROYING COMET, HA, HA, HA.

地球を破壊する可能性のある彗星だ。

>> HA, HA, HA.

>> HA、HA、HA。

>> Stephen: AND I UNDERSTAND YOU HAD TO DO IT IN A STRICT

>> スティーヴン：そして、あなたが厳格にそれをしなければならなかったことは理解している。

COVID BUBBLE.

コビド・バブル。

HOW STRANGE WAS IT TO BE STUCK IN A BUBBLE WITH LEONARDO

レオナルドと一緒に泡の中に閉じ込められたのは、何とも不思議な気分だった。

DICAPRIO AND MERYL STREEP AND TIMOTHEÉE CHALAMET AND LAWRENCE.

ディカプリオ、メリル・ストリープ、ティモシー・シャラメ、そしてローレンス。

>> IT WAS KIND OF COOL.

>> ちょっとクールだった。

WE ALL HAD TO SHARE A BATHROOM.

私たちは皆、バスルームを共有しなければならなかった。

>> Stephen: WHAT DO YOU MEAN?

>> スティーブン：どういうこと？

WE HAD TO SHARE A BATHROOM.

私たちはバスルームを共有しなければならなかった。

>> Stephen: SO WE KNOW YOU ALL ARE FINE AND NO ONE ELSE COULD

>> スティーブン：だから、君たちは大丈夫だし、誰もそんなことはできない。

COME INTO YOUR ZONE.

自分のゾーンに入る。

>> YEAH, AND I LOST A TOOTH, LIKE, PRETTY SOON --

>> 歯を失ったんだ、すぐに...

>> Stephen: HOW DID YOU LOSE A TOOTH?

>> スティーブン：どうして歯が抜けたの？

>> IT WAS REALLY STUPID.

>> 本当にバカだった。

IT WAS A VENEER.

それは見栄だった。

IF ANYONE KNOWS WHAT'S UNDERNEATH A VENEERETH MUCH

ヴェニーレスの下に何があるか知っている人がいたら、教えてほしい。

WORSE.

最悪だ。

>> Stephen: IT'S LIKE A FANG.

>> スティーブン：それは牙のようなものだ。

YEAH.

そうだ。

I LOST THAT AND I COULDN'T GO TO THE DENTIST BECAUSE OF COVID.

私はそれを失い、コビッドのせいで歯医者に行けなくなった。

>> Stephen: THEY COULDN'T EVEN BRING IN A VACCINATED --

>> スティーブン：彼らはワクチン接種された...

>> WE DIDN'T EVEN DISCUSS IT.

>> 話し合いはしなかった。

I SAID, IT'S OKAY, I'LL JUST DO IT LIKE THIS.

私は、大丈夫、このままでいいと言った。

>> Stephen: DID YOU HAVE A LITTLE WHISTLE?

>> スティーブン：小さな汽笛を持っていましたか？

>> OH, YEAH, OF COURSE!

>> もちろんだ！

( LAUGHTER ) >> Stephen: I JUST ROAD OVER

( LAUGHTER ) >> スティーブン：僕はただ通り過ぎただけだよ。

YOU.

YOU。

DID YOU SAY THEY C.G.I.'D A TOOTH ON TO YOU?

歯がC.G.I.されたと言いましたか？

>> WELL, THANK GOD, YEAH.

>> まあ、よかった。

>> Stephen: THEY WE WANT THROUGH FRAME BY FRAME AND PUT A

>> スティーブン：我々は、フレームバイフレームを通して、Aを置きたい。

TOOTH IN YOUR MOUTH?

口の中の歯？

>> YEAH.

>> そうだ。

THANK GOD FOR NETFLIX' MONEY.

ネットフリックスのお金に感謝だ。

>> Stephen: THAT'S SOME LONG GREEN.

>> スティーブン：あれはロンググリーンだ。

>> YEAH.

>> そうだ。

>> Stephen: WOW.

>> スティーブン：すごい。

YEAH.

そうだ。

>> Stephen: NOW, HOW LONG BEFORE YOU HAD IT ACTUALLY

>> スティーブン： さて、実際にそれを手にするのはいつになるかな。

FIXED?

直った？

>> I DON'T EVEN KNOW BECAUSE, WHEN I FINISHED, I WAS SO USED

>> だって、食べ終わったときには、もう慣れきっていたんだもの。

TO IT AND IT WAS STILL COVID THAT I WASN'T IN A BIG HURRY TO

でも、まだコビドだったので、それほど急いではいなかった。

GET IT FIXED.

早く直せ。

>> Stephen: I BET YOU COULD MAKE YOUR WAY THROUGH A STAKE.

>> スティーブン：あなたは杭を貫通させることができると思います。

ARRRR!

アーッ！

>> YEAH, BUT NOT SUCKERS.

>> しかし、カモではない。

>> Stephen: HOW MANY PEOPLE DID YOU ALREADY KNOW?

>> スティーブン： あなたはもう何人知っていますか？

MERLE AND LEO?

メルルとレオ？

DO YOU STILL GET STAR STRUCK?

まだ星に打たれますか？

HOW ABOUT THAT?

どうだ？

>> OH, MY GOD YES.

>> ああ、そうだ。

>> Stephen: REALLY?

>> スティーブン本当に？

BECAUSE YOU'RE AN OSCAR WINNER.

あなたはオスカー受賞者だから。

>> I FELT LIKE GARBAGE EVERY DAY ON THAT SET.

>> 撮影現場では毎日ゴミのような気分だった。

I WAS, LIKE, DON'T WORRY ABOUT IT, YOU DON'T HAVE TO TALK TO

私は、気にしなくていい。

ME.

MEだ。

TIS HAPPENED TODAY, WE OFFHANDEDLY CALLED MERLE THE

今日、ふとしたことからマールを "マール "と呼んでしまった。

GOAT, AND WE WERE DOING THE A PHOTOSHOOT AND I SAID GOAT, AND

ヤギの写真撮影をしていて、ヤギと言ったんだ。

ME --AND MERYL SAID, YEAH, JUSTL THE GOAT WHERE TO GO.

そうだ、ヤギをどこに連れていけばいいんだ。

AND I SAID, YOU KNOW GOAT MEANS GREATEST OF ALL TIME, AND SHE

ヤギは史上最強のヤギという意味だよ。

SAID, OH!

SAID、OH！

I SAID, WE HAVEN'T JUST BEEN CALLING YOU GOAT.

私たちはあなたをヤギと呼んでいるだけではない、と言ったんだ。

AND SHE THOUGHT, OH, I JUST THOUGHT IT WAS, LIKE, AN OLD

彼女は、ああ、私はただ古いものだと思った。

GOAT.

GOATだ。

>> Stephen: SHE TOOK IT WELL.

>> スティーブン：彼女はそれをうまく受け止めた。

BACK WITH MORE JENNIFER LAWRENCE, EVERYBODY.

みなさん、ジェニファー・ローレンスの続きをお届けします。