You survived yet another year in the simulation.

あなたは今年もシミュレーションで生き延びた。

If you still have a job in tech, it means you survived massive layoffs, didn't get drafted into a war and outsmarted the artificial intelligence that your boss wants to replace you with 2023 was the craziest year ever.

もしあなたがまだ技術系の仕事に就いているなら、大規模なレイオフを生き延び、戦争に徴兵されることもなく、上司があなたに取って代わろうとする人工知能を出し抜いたということだ。

But at the rate, things are accelerating.

しかし、このままでは事態は加速してしまう。

It'll look like nothing compared to 2024.

2024年と比べれば、何もないように見えるだろう。

I care deeply about the future because I'm going to spend the rest of my life there, but the future ain't what it used to be in today's video.

私は残りの人生をそこで過ごすのだから、未来について深く気にかけている。しかし、今日のビデオでは未来は昔のものではないんだ。

We'll look at 10 trends in 10 technology that you can take advantage of in 2024.

2024年に活用できる10のテクノロジーのトレンドを見てみよう。

Let's get started by looking at the health of the job market.

まず、雇用市場の健全性について見てみよう。

At the beginning of 2023 we had massive layoffs from magnificent seven companies like Amazon, Google and Microsoft, not only did this flood the job market with more talent but simultaneously, the number of open jobs declined by about 60% based on data from true up dot IO.

2023年の初めには、アマゾン、グーグル、マイクロソフトのような壮大な7社から大規模なレイオフが行われ、雇用市場に多くの人材があふれただけでなく、true up dot IOのデータによれば、求人数は約60％減少した。

And that's been a 12 punch to the nuts for junior developers looking to get into the industry in 2021.

そしてそれは、2021年にこの業界に入ろうとしている若手開発者にとっては、タマへの12発のパンチとなった。

We had people working multiple full time jobs simultaneously.

複数のフルタイムの仕事を同時にこなしていた。

Thanks to remote work and you could land these jobs by simply taking a 102nd boot camp.

リモートワークのおかげで、102回目のブートキャンプを受けるだけで、これらの仕事に就くことができる。

But today things look, a lot different managers are still desperately trying to get people back into the office.

しかし、今日もさまざまなマネジャーが、必死になって人々をオフィスに戻そうとしている。

And you can find all kinds of anecdotes on Reddit about how brutal the job market is right now.

Redditには、今の就職市場がいかに残酷かという逸話がたくさん載っている。

It's been a rough year, but there is some hope.

荒れた1年だったが、希望はある。

If we look closely at the chart, you'll notice that job openings are up 13.8% from earlier this year.

グラフをよく見ると、求人数は今年初めから13.8％増加している。

And all the big fang companies have unfrozen their hiring freezes although there aren't nearly as many open jobs as there used to be.

大企業はすべて採用凍結を解除したが、以前ほど多くの求人があるわけではない。

So I'd be cautiously optimistic about an improving job market going into 2024.

だから私は、2024年に向けて雇用市場が改善することを慎重に楽観視している。

But a lot of that depends on the state of the world.

しかし、その多くは世界情勢に左右される。

We're still in a high interest rate environment which is not ideal for cash burning start ups that need that easy money to hire a bunch of people to grow quickly.

我々はまだ高金利の環境にあり、急成長のために多くの人を雇うための簡単な資金を必要とする、現金に燃える新興企業にとっては理想的とは言えない。

Just yesterday, Spotify did its third layoff of the year where it severed about 1500 heads which it blamed on the higher cost of capital.

ちょうど昨日、スポティファイは今年3回目のレイオフを行い、約1500人の首を切った。

These high rates have also put the real estate market at a standstill dramatically reducing the total number of transactions because nobody wants to pay $900 dollars for a cardboard box with an 8% mortgage.

こうした高金利のために不動産市場も行き詰まり、取引件数は激減している。8％の住宅ローンがついた段ボール箱に900ドルも払いたがる人はいないからだ。

The automotive industry is also struggling and we saw Tesla prices come way down in 2023 which was a shock to some people who thought their Tesla wasn't appreciating asset just a year ago.

自動車業界も苦境に立たされており、2023年にはテスラの価格が大幅に下落した。

The economy and especially technology is addicted to low rates, but we've also got some wars going on.

経済、特にテクノロジーは低金利にハマっているが、戦争も起こっている。

Now.

今すぐだ。

I don't stand with Palestine.

私はパレスチナの味方ではない。

I don't stand with Israel.

私はイスラエルの味方ではない。

I don't stand with Ukraine.

私はウクライナの味方ではない。

I don't stand with Russia.

私はロシアの味方ではない。

I stand with Lockheed Martin and Boeing and the military industrial complex.

私はロッキード・マーチンやボーイング、軍産複合体の側に立っている。

These companies make the tools we need to blow each other up.

これらの企業は、私たちがお互いを爆破するために必要な道具を作っている。

And when you stand with that team, you really can't lose.

そのチームと一緒にいれば、負けることはない。

What you have to realize is that you're living paycheck to paycheck, your employer is living, bail out to bail out and the United States government is living from war to war.

あなたが気づかなければならないのは、あなたは給料をもらいながら生活し、あなたの雇用主は救済に救済を重ね、アメリカ政府は戦争に戦争を重ねているということだ。

If we don't get a big war soon, the entire system could collapse and that's not going to bode well for tech jobs in the future.

もしすぐに大きな戦争が起こらなければ、システム全体が崩壊しかねない。

But speaking of money, crypto is back, Bitcoin was 16 K at the beginning of the year and just broke 40 k a couple days ago.

ビットコインは年初に1万6000ドルだったが、数日前に4万ドルを突破した。

And crypto, bros are already predicting that one token will be worth over a million dollars.

そして、暗号の兄弟たちは、1つのトークンが100万ドル以上の価値になるとすでに予測している。

By the end of 2024 the price to watch for is 69 K.

2024年末までに注目すべき価格は6万9000ドルだ。

If it reaches this price point, the world will be flooded with memes that will elevate FOMO to biblical levels.

もしこの価格帯に達すれば、FOMOを聖書のレベルにまで高めるミームが世界中に溢れるだろう。

In other words, the Crypto winter might be over bringing us a fresh new round of Ponzi schemes to invest our parents' money in another failed technology that could come back in 2024 is augmented and virtual reality.

言い換えれば、Cryptoの冬は終わり、2024年に復活する可能性のある別の失敗した技術、拡張現実と仮想現実に親のお金を投資する新しいネズミ講のラウンドをもたらすかもしれない。

Thanks primarily to the Apple Vision Pro which is set to release in early 2024.

主に、2024年初頭に発売予定のアップル・ビジョン・プロのおかげである。

Apple has done some revolutionary things in the past like a mouse that charges from the bottom.

アップルは過去にも、底面から充電するマウスのような画期的なことをやってのけた。

And if these VR goggles take off, it could lead to a whole new round of opportunity for app developers.

そして、このVRゴーグルが普及すれば、アプリ開発者にとってはまったく新しいチャンスが生まれるかもしれない。

However, I think that's unlikely of apple cult members will drink this kool aid, but I don't think the general public is going to fork over $3500 to become even more disconnected from reality.

しかし、アップル・カルトの会員がこのクール・エイドを飲む可能性は低いと思うが、一般大衆が現実からさらに切り離されるために3500ドルも出すとは思えない。

Ultimately, though I think this will end up being a niche product, very cool to some people but not appealing to the average N PC.

結局のところ、これはニッチな製品になると思う。一部の人々にとっては非常にクールだが、平均的なN PCにとっては魅力的ではないのだ。

Now, speaking of hardware, Microsoft just announced a few weeks ago that it's going to start producing its own chips like the Maya chip for artificial intelligence and the Cobalt CPU, which is an arm based processor designed for general purpose use in the cloud.

さて、ハードウェアといえば、マイクロソフトは数週間前に、人工知能用のMayaチップや、クラウドでの汎用用途向けに設計されたアームベースのプロセッサーであるCobalt CPUなどの自社製チップの生産を開始すると発表したばかりだ。

And Aws is also building its own arm based chips which are cheaper and more efficient than traditional X 86 chips.

AWSはまた、従来のX86チップよりも安価で効率的な独自のアームベース・チップを製造している。

Now, as of today, virtually all pcs and laptops running windows run CP us based on the X 86 architecture, but that may not be the case in the future because thanks to project Volterra, it's now possible to run windows on armed chips.

現在、事実上すべてのパソコンやノートパソコンでウィンドウズがX86アーキテクチャーに基づいて動作している。

Hell even Intel is going to start manufacturing armed chips.

インテルでさえ、武装チップの製造を開始しようとしている。

The single most important thing anyone does with AC pu though is play video games.

ACプーで最も重要なことはビデオゲームをすることだ。

And just yesterday, we got our first look at the GT A six trailer.

そして昨日、私たちはGT A sixの予告編を初めて見たばかりだ。

This will likely be the most hyped up video game in the history of the world.

これはおそらく、世界史上最も宣伝されたビデオゲームになるだろう。

And it's built using Rockstar's own proprietary Rage game engine and that means you can't use it.

しかも、ロックスター独自のゲームエンジン『Rage』を使って作られているので、それを使うことはできない。

What you can use is unity.

使えるのはユニティだ。

However, unity made a massive blunder in 2023 by rolling out new pricing that would charge developers every time a game is downloaded.

しかしunityは2023年、ゲームがダウンロードされるたびに開発者に課金する新価格設定を展開し、大失態を犯した。

Unity developers revolted and it got so bad that they had to roll back the pricing and apologize.

ユニティの開発者たちは反旗を翻し、価格設定を戻して謝罪しなければならないほど悪化した。

That's right, apologized.

そう、謝ったんだ。

Meanwhile, Unreal Engine released version 5.3 with some crazy new features like a procedural content generation framework and its substrate material system that gets almost indistinguishable from reality.

一方、アンリアル・エンジンはバージョン5.3をリリースし、プロシージャルなコンテンツ生成フレームワークや、現実とほとんど見分けがつかなくなる基材システムなど、クレイジーな新機能を搭載しました。

Now on real engines, parent company Epic Games sued Apple a few years ago saying it's a monopoly because it takes a 30% cut on the app store and doesn't allow alternative payment methods, but it lost that suit and that was held up on appeal in 2023 Epic Games is not giving up though, with a similar ongoing lawsuit against Google, it seems like a long shot but if they somehow win, it would be huge for indie developers because they could avoid that 30% cut to the big guy by using their own payment processor.

現在、実エンジンでは、親会社のEpic Gamesが数年前にAppleを訴えた。Appleはアプリストアで30％のカットを取り、代替の支払い方法を認めていないため、独占的であるとしてだ。

But now let's talk about web development.

しかし、ここではウェブ開発について話そう。

Javascript Land is as crazy as ever.

ジャバスクリプト・ランドは相変わらずクレイジーだ。

But I think in 2024 people stop building new javascript frameworks because nowadays they all have a similar developer experience with signal based reactivity.

しかし2024年には、人々は新しいjavascriptフレームワークを作るのを止めると思う。なぜなら、現在ではどれもシグナルベースのリアクティビティで似たような開発者体験ができるからだ。

And the race will shift to who can build the best tools for existing frameworks.

そして競争は、既存のフレームワークに対して誰が最高のツールを構築できるかに移っていくだろう。

We're seeing more visual editors and ides for frameworks like react where you can drag and drop components instead of coding them manually.

リアクトのようなフレームワークでは、手作業でコーディングする代わりにコンポーネントをドラッグ・アンド・ドロップできるビジュアル・エディターやアイデアが増えている。

Then you have frameworks like NXT which have built in DEV tools to make life easier.

それから、NXTのようなフレームワークにはDEVツールが組み込まれていて、生活を楽にしてくれる。

But pretty soon we should have A I writing most of our code.

でも、もうすぐA Iがほとんどのコードを書くようになるはずだ。

There are tools like visual copilot where you can take a design enigma and it will automatically write the framework code along with styles in the near future.

ビジュアル・コパイロットのようなツールがあり、デザイン上の謎を取れば、近い将来、スタイルとともにフレームワークのコードを自動的に書いてくれる。

I think every javascript framework will have its own specialized tooling along with its own specially tuned A I for writing useful accurate code, whichever framework does this the best will win the web development war for the next 10 years.

どのjavascriptフレームワークも、有用で正確なコードを書くために特別にチューニングされたA Iとともに、独自の特化したツールを持っていると思う。

And I think there will be a lot of opportunity on the web in part because of trends in mobile development.

また、モバイル開発のトレンドもあり、ウェブ上でも多くのチャンスがあると思う。

This trend has been ongoing for many years, but people just don't want to download mobile apps anymore.

この傾向は何年も続いているが、人々はもうモバイルアプリをダウンロードしたがらない。

It's not like 10 years ago when you could develop an app in your mom's basement.

母親の地下室でアプリを開発できた10年前とは違う。

Have it go viral and become a millionaire overnight.

バイラルを巻き起こし、一夜にして億万長者になる。

There are billions of people using smartphones every day.

毎日何十億人もの人々がスマートフォンを使っている。

But getting their attention away from established apps is harder than ever.

しかし、既存のアプリから目を離させることは、これまで以上に難しくなっている。

Like as you can see here, most of my screen time goes to Twitter and Discord when it comes to building mobile apps, not too much has changed.

ここにあるように、モバイル・アプリの開発に関しては、私のスクリーン・タイムのほとんどはTwitterとDiscordに費やされている。

But if you're building cross platform, we're starting to see more low code tools that can build for both IOS and Android with a drag and drop interface.

しかし、クロスプラットフォームを構築するのであれば、ドラッグ＆ドロップのインターフェースでiosとAndroidの両方を構築できるローコードツールが増え始めている。

But now let's talk about low level systems languages.

しかし、ここでは低レベルのシステム言語について話そう。

Rust is still growing incredibly fast and you can now find Rust code in the Linux kernel.

Rustは今でも信じられないほど急速に成長しており、今ではLinuxカーネルでRustのコードを見つけることができる。

There was some drama with the Rust Foundation earlier this year and I might get sued for using this logo.

今年初め、ラスト財団との間でドラマがあり、このロゴを使ったことで訴えられるかもしれない。

But there are some other up and coming low level languages as well like Zig the language behind the javascript bun run time and also mojo a Python superset that can also handle low level memory management, making it both approachable and extremely performant an ideal option for A I and machine learning.

しかし、Javascriptバンのランタイムを支える言語であるZigや、低レベルのメモリ管理も扱えるPythonのスーパーセットであるmojoのような、新進気鋭の低レベル言語もある。

And finally, that brings us to number 10, the elephant in the room, Artificial intelligence chat GP T has only been around for a year although it feels like a lot longer and most normies out there haven't even touched it yet, but that's going to change over the next few years because we now have barred built into Google to cannibalize its own search engine.

人工知能チャットGP Tは、まだ1年しか経過していないが、もっと長いように感じられる。

We have co pilot built into Microsoft office to write all your papers and do all your spreadsheets.

私たちはマイクロソフト・オフィスに共同パイロットを組み込んでおり、すべての論文を書き、すべての表計算を行うことができます。

An estimated 75% of all stock trading now happens via algorithms and A I is being weaponized to both launch and defend against cyber attacks.

現在、全株式取引の75％がアルゴリズムによって行われていると推定され、サイバー攻撃を仕掛けたり防御したりするためにAIが武器化されている。

And even our military industrial complex friends like Palantir are using A I to help blow people up in a more environmentally friendly and equitable way.

そして、パランティアのような軍産複合体の友人でさえ、より環境に優しく公平な方法で人々を爆破するためにAIを利用している。

But things got really crazy with generative image A I.

しかし、ジェネレイティブ・イメージA Iでは本当にクレイジーになった。

10 years ago, Ian Goodfellow published a paper proposing the first generative adversarial network.

10年前、イアン・グッドフェローが最初の生成的敵対ネットワークを提案する論文を発表した。

Seven years later, open A I brought us to fusion models with dolly, but they still sucked pretty hard.

それから7年後、オープンA Iはドリー付きのフュージョンモデルを持ってきた。

But then just two years from that point, we get images good enough to make $10,000 a month on only fans in 2024 a big trend to watch is text to video, stable diffusion just released a text to video model.

しかし、その時点からわずか2年後には、2024年にファンだけで月1万ドルを稼ぐのに十分な画像を手に入れることができる。注目すべき大きなトレンドは、テキストからビデオへの変換で、安定したディフュージョンはテキストからビデオへの変換モデルをリリースしたばかりだ。

And at the current rate of progress, I predict that by the end of 2024 you'll be able to generate a full length Bollywood quality movie from your laptop.

そして、現在の進歩の速度では、2024年末までには、ボリウッド品質の長編映画をラップトップから作成できるようになると私は予測している。

But none of this will matter if somebody first achieves artificial general intelligence in A I that can actually think for itself and not just regurgitate and remix things humans have already done.

しかし、もし誰かがAIの中で、人間がすでにやってしまったことを再利用したり、リミックスしたりするのではなく、実際に自分で考えることができる人工知能を最初に達成すれば、このようなことはどうでもよくなるだろう。

Some people even think this has already been achieved by open A I with the leak of Qar.

クアーのリークによって、オープンAですでに達成されたと考える人さえいる。

However, there's a French guy that thinks A G I is decades away and some think it will never be achieved.

しかし、A G Iは何十年も先の話だと考えているフランス人がいて、実現は無理だろうと考えている人もいる。

When that day comes, it could be a great day for humanity.

その日が来れば、人類にとって素晴らしい日になるかもしれない。

We'll never have to work or think again.

もう働く必要も、考える必要もない。

And there will be nothing left to do but indulge in pleasure.

そして、快楽に溺れるしかなくなる。

On the other hand, though you may live to see A I made horrors beyond your comprehension, it could end up being like when Faust made a deal with the devil for unlimited knowledge and pleasure.

その一方で、あなたは私があなたの理解を超える恐怖を作ったのを見るために生きるかもしれないが、それはファウストが無限の知識と快楽のために悪魔と取引をしたときのように終わるかもしれない。

But once that knowledge is achieved, there's a trade off in the form of moral and spiritual decline, the A I will have to adjust for this trade off by creating billions of lab grown babies, which are now a real thing, then put them into a simulation that has a disproportionate amount of suffering in order to offset the pleasures experienced by the A I.

しかし、いったんその知識が達成されれば、道徳的・精神的な低下という形でトレードオフが生じる。A Iはこのトレードオフを調整するために、実験室で何十億人もの成長した赤ん坊を作り、それをシミュレーションの中に入れて、A Iが経験する快楽を相殺するために、不釣り合いな量の苦しみを与えることになる。

In fact, you might be in the simulation right now.

実際、あなたは今、シミュレーションの中にいるかもしれない。

Why else would you be watching a video gaslighting you into thinking you're in a simulation?

シミュレーションの中にいると思わせるガスライティングのビデオを見る理由が他にあるだろうか？

You'd have to be crazy to think we're not in a simulation right now.

私たちが今、シミュレーションの中にいないと思うのは、頭がおかしいとしか思えない。

But again, congratulations for making it to round 2024.

でも改めて、2024年ラウンド進出おめでとう。

Thanks for watching and I will see you in the next one.

ご視聴ありがとうございました。