字幕表 動画を再生する
Do you feel like your English learning
has slowed or stopped,
even though you're still making a lot of effort?
That horrible feeling of
getting to an intermediate level
and then not improving
is often called the intermediate plateau
And in today's video,
I'm going to explain what it is,
why it happens,
and how to fix it
I want to start by showing you a chart
This shows the language ability
of people learning English
over a period of 60 years
As you can see, people's language ability
increases quickly at the beginning
and then starts to flatten over time
But here's the thing
The shape of the chart
is exactly the same for native speakers
In other words, this is something that happens
whether you learn a language as a baby or as an adult
So the first thing to know
is that the intermediate plateau
is a normal and unavoidable part of language learning
A big part of the reason
is the way that language works
Vocabulary in all languages
follows something called Zipf's Law,
which states that the most common word
is twice as common as the next word,
and that word is twice as common
as the next word, etc., etc.
It means that a tiny number of words
are used very frequently,
but the majority of words
are very infrequent
Just 100 words make up 50% of most English
But to get to 98%,
you need 10,000 words
The curve of Zipf's Law looks like this
Do you notice anything?
Let's put Zipf's curve next to the learning curve
Zipf's curve is the exact opposite of the learning curve
But why does that matter?
Well, to be able to use a word,
you need to be able to remember it
But unfortunately, our brains are really,
really good at forgetting
In 1880, the German psychologist
Hermann Ebbinghaus started
an incredible series of experiments
to test the way that our brain forgets information
For five years, he meticulously tested his own memory
using more than 2000 "nonsense words" that he created
The end result of his work
was The Forgetting Curve,
which has been confirmed by modern neuroscience
It showed that our brain
quickly forgets almost everything,
and the only way to stop it from forgetting
is with repetition
And this creates a problem
because to remember and use a new word,
you need to have multiple repetitions of that word
But, because of Zipf's Law,
most words are rarely used,
and this has serious practical consequences
This research
estimates that to have enough repetitions
to learn 1000 words per year,
you would need to read
for just 21 minutes per week
in the first year
But in the ninth year,
you would need to read
for more than 6 hours per week
In other words,
to continue increasing your vocabulary
in a linear way, you need to
increase your effort exponentially
Now, so far
we have only been talking about
individual words,
but we almost never use words in isolation
We use them together to create meaning
and to understand another cause
of the learning plateau,
we need to talk about pendulums
In 1931, the philosopher Dji-Lih Kao
conducted a series of simple but
brilliant experiments using a pendulum
This is a basic recreation of how it worked
The experiment tested three different skills
The first skill was timing
The pendulum was released
and the participant had to hit it
at exactly the right moment
to knock over a target
Ahhh... to slow....
Okkkkaayy... and....
ahh... too slow...
Yessss...
The second skill was direction
The participant had to hit the pendulum
towards a target at a particular angle
No...
...noooo...
Yessss.....
The third skill was force
The participant had to hit the pendulum
with just enough force
to stop in a specific place
Now, here's the genius part of the experiment
The participants were divided into two groups
In the first group,
they learned the three skills separately
and then had to combine those skills
into a single action at the end
The second group learned to do
all three skills together
as a single action from the beginning
And guess what?
She found that the first group
which learned the skills separately
and then tried to combine them,
had long learning plateaus
And the second group didn't have any
But this doesn't just happen with pendulums
Recent research has shown
that the same thing is also true for language
Learning the skills of language like
grammar, vocabulary, and pronunciation
separately results in worse learning
This is one of the reasons why many courses,
workbooks, and exams are so damaging
because they divide language up into little pieces
in exactly this way
And they rarely give you the opportunity
to use all your language skills together
Please don't underestimate
the consequences of this evidence
If you are waiting until you have
more input or better pronunciation,
or waiting until you know more vocabulary
or grammar before you start actually
combining those skills
and using your English to communicate,
you are creating the perfect conditions
for a learning plateau
which will make the learning process
slower and longer
And this brings us to the most important part of this video
The reality of being an adult language learner
You might not like to hear this,
but the truth is, you will probably be
in this plateau for a long time,
for years,
maybe decades
And some of you will never escape the plateau
But that doesn't mean you're a bad learner
During this video, I have shown you
how linear growth in your English
will require exponential effort
And it's time to ask yourself
if that's actually realistic
Adults generally have a lot of responsibilities,
like work, family, and friends
and all of those things
take time, focus, and energy
You probably don't have an unlimited
amount of time to spend on your English
Now's the time to be really honest with yourself
because there's nothing
that will destroy your success faster
than unrealistic expectations
I'm not exaggerating when I say that
the most important aspect of successful language
learning isn't study or practice
It's mindset
But this is not a negative moment
You are probably so focused on improving,
you haven't stopped to realize
how amazing you are
The plateau
that you are traveling in
is an amazingly beautiful place
It doesn't mean that you should stop moving forward,
but you should not ignore the beauty
of your surroundings
If you can understand this video,
that is a remarkable achievement
You can understand another language
You can do something
that most people only dream of
If you can communicate in English,
even if it is only in a basic way
that is a gift
and a superpower
that you should be proud of
Language ability is not something that you can buy
You have to earn it
So please take a moment
to congratulate yourself for all your hard work
We live in a world of more, more, more,
where we are surrounded by people
and promises that make us feel
like we are missing out on something
We are always looking up
and imagining that the people up there
are happier than us
But I promise you
that they suffer from the same anxieties
and fears as you
It's okay to be intermediate
It's enough
Remember that
the only important measure of language ability
is successful communication
Don't be afraid of being stuck at intermediate
Be afraid of wasting the gift of language
in the search for more
I'm Christian
This is Canguro English,
and I'll see you in class
[Music]