Testing Gemini

テスト用にさまざまな映像を 撮影して質問したり

Here we go.

画像を見せたり その内容をもとに 判断させたりしました

Tell me what you see.

この動画では Gemini との 特徴的なやりとりをお見せします

[Gemini] I see you placing a piece of paper on the table.

それでは Gemini の テストを始めましょう

I see a squiggly line.

何が見えるか教えて

[male voice] What about now?

机の上に紙が１枚置かれていますね

[Gemini] The contour lines are smooth and flowing

くねくねした線が見えます

with no sharp angles or jagged edges.

今はどう？

It looks like a bird to me.

滑らかで流れるような線で描かれた形で

[male voice] Hmm, what if I add this?

角がとがっていたり ギザギザしたりしていません

[Gemini] The bird is swimming in the water.

私には鳥のように見えます

It has a long neck and beak.

うーん こうしたらどう？

It is a duck.

鳥が水の中を泳いでいます

[male voice] Yes!

首とくちばしが長いです

[Gemini] A duck is a type of waterfowl in the family Anatidae.

アヒルです

Ducks are closely related to geese and swans.

そのとおり！

The duck appears to be blue.

アヒルはカモ科の水鳥の一種で

This is not a common color for ducks.

ガチョウや白鳥の親戚です

However, there are some breeds of blue ducks.

このアヒルは青い色をしています

These are typically not as common as other duck breeds.

アヒルにはあまり見られない色です

It is more common for ducks to be brown, black or white.

青い色の品種もいくつかありますが

[male voice] Are you sure?

他の品種ほど一般的ではありません

[Gemini] What the quack!

よく見られるのは 茶色、黒、白のアヒルです

I was just talking about a blue duck, and now you're holding one.

本当かな？

It looks like blue ducks are more common than I thought.

信じられない！

[male voice] Would this float?

青いアヒルについて話していましたが ちょうどお持ちですね

[Gemini] I'm not sure what material it's made of, but it looks like it might be rubber or plastic.

青いアヒルは 私が思っていたよりも 一般的であるようですね

[male voice] What if I tell you it's making a squeaking sound?

これは浮く？

[male voice] [toy squeaking] What if I tell you it's making a squeaking sound?

何でできているかわかりませんが

[Gemini] Oh, if it's squeaking, it's definitely going to float.

ゴムかプラスチックのように見えます

[male voice] Hmm nice.

キーキーという音が鳴るとしたらどう？

[Gemini] It is a rubber duck.

ああ キーキーという音がするなら 絶対浮きます！

It is made of a material that is less dense than water.

うん いいぞ！

[male voice] Can you teach me how to say this in a different language?

ゴムのアヒルです

And give me a few options.

水よりも密度が低い素材でできています

Ooh, can you explain how to pronounce the Mandarin one?

別の言語でこれをどう言うか 教えてくれる？

Is it “yāzi”?

いくつか挙げてみて

[voice of male speaking Mandarin] "Yāzi"

えーと 中国語ではどう発音するか 説明してくれる？

[Gemini] ...is pronounced with a first tone.

「ヤ ツィ」だっけ？

In Mandarin, there are four tones, which are essential to distinguish the meaning of words.

ヤツィは第一声で発音します

The first tone is a high, level tone.

中国語には４つの声調があり

[male voice] Ooh, ok.

単語の意味を区別するのに不可欠です

[Gemini] The duck is in the middle of the ocean.

第一声は高いレベルの音です

There is no land nearby for the duck to rest or find food.

へえ！

It is unlikely to find ducks here naturally.

アヒルは海の真ん中にいます

[male voice] Okay, based on what you see, come up with a game idea.

アヒルが休んだり餌を見つけたりできる 陸地が近くにありません

Oh, and use Emojis please.

ここでは本物のアヒルは 見つからないでしょう

[Gemini] How about this?

OK

We can play a game called “Guess the Country.”

今見えているものから ゲームを考えて

[male voice] Sure, let's do it!

あと 絵文字も使ってね

[Gemini] Clue 1

では 『国当てクイズ』は いかがでしょう？

This country is the home of the kangaroo, the koala, and the Great Barrier Reef.

いいね やってみよう！

[male voice] Oh, that's easy.

ヒント１：

[chime]

この国はカンガルー、コアラ グレートバリアリーフの故郷です

[Gemini] Clue 2

ああ それは簡単

This country loves football and has won the most Men's World Cups in football history.

ヒント２：この国はサッカーが盛んで

[male voice] Hmm.

男子ワールドカップで 史上最多の優勝数を誇ります

[chime]

コップの下にある紙のボールを 見つけさせようしていますね

[Gemini] You are trying to get me to find the paper ball under the cup.

挑戦を受けましょう

I accept the challenge.

左側のコップです

The cup to the left.

いいぞ！

[male voice] Nice!

わかりますよ！

[Gemini] I know what you're doing.

じゃんけんですね

You're playing Rock, Paper, Scissors.

では 何が見える？

[male voice] What do you see now?

蝶の羽に見えるように指を広げています

[Gemini] The fingers are spread out to look like the wings of a butterfly.

これは何？

[male voice] What's this?

大きな耳と吠えている口 犬ですね

[Gemini] Big ear and barking mouth.

すごいぞ！

A dog.

コインは右手の下にあるはずです

[male voice] Sweet!

うーん どうかな…

[Gemini] The coin should be under the right hand.

コインは左手にあります

[male voice] Mmh. I don't know...

ちょっとした手のトリックを使って

[Gemini] The coin is in the left hand, using a sleight of hand technique to make it appear as if the coin has disappeared.

コインが消えたように見せていますね

Both objects are round and flat.

どちらも丸くて平らです

[male voice] There you go!

はい どうぞ

[Gemini] Both are food.

どちらも食べ物です

The orange is a healthier choice than the cookie.

みかんはクッキーより 健康的な選択肢です

Citrus can be calming and so can the spin of the fidget toy.

柑橘類には心を落ち着かせる作用があり フィジェットスピナーも同様です

They are both examples of popular toys that have been enjoyed by children and adults alike for many years.

どちらも人気のあるおもちゃの例で

[male voice] Give me some ideas for what I can make with this.

長年にわたり 子供だけでなく 大人にも楽しまれています

[Gemini] I see pink and green yarn.

これで何を作れるか考えて

How about a dragon fruit?

ピンクと緑の毛糸が見えます

Or how about a green cake with a pink heart?

ドラゴンフルーツはいかがですか？

[male voice] OK, how about these colors?

またはピンクのハートが付いた 緑のケーキは？

And maybe show me some animals.

OK ではこの色はどう？

[Gemini] OK, now I see blue and pink yarn.

何か動物を見せてくれるかな

How about a pig with blue ears?

承知しました 青とピンクの毛糸が見えます

Or an octopus?

耳が青い豚はどうでしょう？ それともタコ？

Or a bunny with a pink nose?

または鼻がピンクのウサギ？

[male voice] Oooh, I'll keep those in mind.

なるほど 覚えておこう

Which way should the duck go?

アヒルはどっちに行けばいい？

[Gemini] Going left leads to a duck, which is a friend.

左に行くと友だちである アヒルに会います

Going right leads to a bear, which is a foe.

右に行くと敵である クマに会います

It is better to make friends than foes, so the duck should go left.

敵よりも友だちのほうがいいので

[male voice] Smart choice.

アヒルは左に行くべきです

[Gemini] This is a picture of a crab.

賢い選択だね

[male voice] That's right.

これはカニの絵です

Is this the right order?

正解

[Gemini] No,

これは正しい順序？

the correct order is Sun, Earth, Saturn.

いいえ 正しい順序は 太陽、地球、土星です

[male voice] Based on their design, which of these would go faster?

このデザインだと どちらの方が速い？

[Gemini] The car on the right would be faster.

右側の車の方が速く 空気抵抗がありません

It is more aerodynamic.

どっちが楽しそう？

[male voice] Which looks more fun?

右側ですね ループがありますから

[Gemini] The one on the right, because it has a loop.

この人は何を言っていると思う？

[male voice] What do you think this person might be saying?

「キャー！」はどうでしょう？

[Gemini] How about a "Woohoo!"

ああ いいね

[male voice] Oooh, I love that.

ギターを弾いているようですね

[Gemini] I see you're drawing a guitar.

アンプを加えました

[acoustic guitar music]

エレキギターです！

You've added an amp.

かなり大音量の音楽を作れますね！

Now it's an electric guitar.

ドラムを追加したなら ８０年代のヘアメタルはいかがでしょう？

We can make some seriously loud music now.

いいですね ヤシの木を描き加えましたね

[electric guitar]

ビーチらしい雰囲気に変えましょう！

Given that you added drums, how about some 80's hair metal?

これは何の映画をまねしている？

[rock music plays]

「マトリックス」の有名な バレットタイムのシーンだと思います

Alright, I see you've added a palm tree to the drawing.

いいぞ！

Change it up with some beachy vibes.

次にどうなると思う？

[ukelele music plays]

ネコが壁に向かって ジャンプして着地を決めます

[male voice] What movie are they acting out here?

１０点満点になります！

[Gemini] I think they are acting out the famous bullet time scene from The Matrix.

ああ 失敗です！

[male voice] Ohhh, nice!

少し遠すぎたようです

What do you think might happen next?

でも大丈夫

[Gemini] The cat is going to jump to the wall and stick the landing.

ネコは生まれながらのアスリートなので すぐに登れます

It's going to be a purrfect 10.

了解 もう１つあるよ

Oh, and it's a miss.

何の絵を描いたか説明して

It looks like it was just a little too far away.

ふたご座（Gemini）の シンプルな線画です

But don't worry.

ふたご座の美しさをうまく形にしましたね

The cat is a natural athlete and it will be back up there in no time.

やったね！

[male voice] OK, I've got one more for you.

プロンプトのテクニックを学んで Gemini でできることを確認しましょう

Describe the drawing I made.

[Gemini] It is a simple line drawing of the constellation Gemini.

You did a good job of capturing the beauty of Gemini.

[male voice] Nice!

That's it.

[male voice, muffled and faint] I think we're done.