(I have) no idea what this Twitter thing is that you're talking about.

あなたが言っているツイッターというものが何なのか、私にはさっぱりわかりませんが。

And "Should you platform him?"

「彼をプラットフォームとすべきか？」

That's what they said. - Yeah.

そう言われたんです。 - そうですね。

"Should you platform him?"

「彼をプラットフォームとすべきか？」

And I said that I think it's our role and I know you have issues with journalists.

そして私は、それが私たちの役割だと思うし、あなたがジャーナリストに対して問題を抱えていることも知っていると言いました。

I have a platform.

プラットフォームがあるよ。

And I know you have an issue with journalists often times but I said it's our role to have conversations and to inquire and to sometimes even interrogate ideas and that's... I'm hoping we can do that.

あなたがジャーナリストとしばしば対立していることは知っていますが、私は、会話を交わし、考えを尋ね、時には疑問を投げかけるのが私たちの役割だと言いました。私は、それができることを望んでいます。

So I want to start just so we can begin this conversation and just level set.

だから、まずはこの会話を始めて、ちょうど水平になるようにしたいんです。

Take us through everything that happened if you could. - Everything?

もし可能なら、起こったことをすべて教えてください。- 全部ですか？

No, over the past week and a half. - How long have you got?

いや、この1週間半です。- 時間はどのくらいある？

We're gonna-- we've got the time. - Okay.

時間はあります。- わかった。

You send out a post or an X or Tweet. - I know what it is. Whatever, yeah.

あなたは投稿やX、ツイートを送ります。- それが何かは知っています。何でもいいです。

I'm trying to change... like when things were just 140 characters, it made sense to call it a Tweet because like a bunch of little bits is chopping,

私は変えようとしている... 140文字しかなかった頃は、ツイートと呼ぶことに意味があった、

but when, you know, the point of what you can put like three-hour videos on it's like a very long Tweet. So, post is more descriptive I think.

でも、3時間のビデオを載せるというのは、とても長いツイートのようなものです。だから、ポストの方がより分かりやすいと思う。

And at some point I don't know where you were, but you write in responding to another Tweet. - Yes.

そしてある時点で、あなたがどこにいたのかわかりませんが、別のツイートへの返信を書き込んでいますね。- そうだ。

This is the actual truth and it's set off a firestorm of criticism all the way to the White House. - Right

これは実際の真実であり、ホワイトハウスに至るまで批判の嵐を巻き起こしています。- その通りだ。

And then you make this trip to Israel. You have advertisers who've left the platform, people calling--

そしてイスラエルに行きましたね。広告主がプラットフォームを去り、人々は...

Well, the trip to Israel was independent of... it wasn't something like an apology tour. Loud and clear.

まあ、イスラエルへの旅は、謝罪ツアーのようなものではなかった。はっきりと。

Let's talk about that so just take us back to the moment at which you write that.

それについて話しましょう、あなたがそれを書いた瞬間に戻ってください。

The trip to Israel is independent of it, it wasn't like in response to that at all.

イスラエル行きはそれとは関係ない、 それに呼応するようなものではなかった。

Well, we'll do Israel in just a moment.

では、すぐにイスラエルの話をすることにしよう。

And I have no problem being hated, by the way.

ところで、私は嫌われることに何の問題もない。

I hear you.

つまり？

Well, but you know what, let's go straight to that then for a second. - Sure.

まあ、でもね、それならちょっと直球で行きます。- そうだね。

Because there is an idea and you could say that you don't care....

考えがあるから、気にしないとも言えますが......。

I think it's a real weakness to want to be liked, a real weakness.

好かれたいと思うのは、本当の弱さだと思う。

I do not have that.

僕はそういうのがないんだ。