Name: マスク氏、イスラエルのハマス攻撃現場を視察 (Musk Visits Sites of Hamas Attacks in Israel)
Uploaded: 2023-11-29T16:00:17.000Z
Duration: 2 min 42 s

That was far from San Francisco and that's Elon Musk, uh visiting Israel.

それはサンフランシスコから遠く離れた場所で、イーロン・マスクがイスラエルを訪問しているところだ。

Uh What did he accomplish while he was there?

彼はそこで何を成し遂げたのですか？

Well, I, I mean, he's engaged with Prime Minister Benjamin Netanyahu.

まあ、つまり、彼はベンヤミン・ネタニヤフ首相と関わっている。

I kind of think that's the big news so far.

今のところ、これが大きなニュースだと思う。

They did this 20 minute spaces on X where Musk said that he'd like to help rebuild Gaza at the conclusion of the Israel Hamas War.

X』では20分間のスペースがあり、そこでマスクは、イスラエルのハマス戦争が終結したらガザの再建を手伝いたいと語った。

Um And, you know, he basically said that he was disturbed by some of the images that he'd seen you looking at pictures there of, of Elon Musk with, with Benjamin Netanyahu.

そして、イーロン・マスクがベンヤミン・ネタニヤフ首相と一緒に写っている写真を見て、彼は基本的に、いくつかの画像に心をかき乱されたと言ったんだ。

Remember that the context here is that earlier this month, Musk made a post on X that appeared to endorse another user's anti Semitic theory.

ここで忘れてはならないのは、今月初め、マスクはXで他のユーザーの反セム主義的な理論を支持するかのような投稿をしたということだ。

And Musk has since said that he is absolutely not anti Semitic.

マスクはその後、自分は反ユダヤ主義者ではないと言っている。

A number of people have spoken up on his behalf saying he is not anti Semitic, but that's the backdrop of why he's there and, and what he's engaging with.

彼に代わって何人もの人々が、彼は反ユダヤ主義者ではないと発言している。

Um and you know, world's richest person X AC, a kind of critical communication platform and there's a starlink element to this as well.

世界一の富豪X ACは、一種の重要なコミュニケーション・プラットフォームであり、スターリンクの要素もある。

Uh And II, I wanna get to that to that element of it, Ed, but when it comes to advertisers who have started to pull out because of concerns over anti-semitism and X to be clear that was about posts on the website that wasn't about Elon's uh alleged anti-semitism.

しかし、反ユダヤ主義を懸念して撤退を始めた広告主や、イーロンの反ユダヤ主義疑惑についてではなく、ウェブサイトへの投稿についてであることをはっきりさせておきたい。

So does this, I mean, address that concern at all?

つまり、その懸念は解消されたのでしょうか？

Those are, were at the time two completely separate occurrences that were conflated due to the proximity of them happening.

それは、当時はまったく別の出来事であったにもかかわらず、その出来事が近かったために混同されてしまったのだ。

The concern from advertisers principally was a report published by media matters that X and Musk have now sued on, they've sued media matters.

主に広告主が懸念していたのは、Xとマスクが現在メディア関係者を訴えている、メディア関係者が発表した報告書だった。

Um Basically the the original report purported to show data that advertisers like Apple IBM, their posts were appearing in timelines, their adverts advertisements were appearing in timelines against malicious content, essentially something that X vehemently denies.

ええと、基本的に、最初の報告書は、アップルIBMのような広告主が、タイムラインに彼らの投稿が表示され、悪意のあるコンテンツに対して彼らの広告がタイムラインに表示されているというデータを示していると主張しましたが、基本的にXは激しく否定しています。

では、Starlinkの接続について説明しよう。

Then how is that going to play a role in all of this?

それなら、この件に関してどのような役割を果たすつもりなのか？

So, uh you know, in any war environment, uh connectivity is an issue.

だから、どんな戦争環境でも、接続性は問題なんだ。

And the Israelis said earlier today in a statement through their communications minister that a principal understanding has been reached for Starlink to become operational in Israel and also in the Gaza Strip.

イスラエルは本日、通信相を通じて、スターリンクがイスラエルとガザ地区で運用を開始することで主要合意に達したと発表した。

 But with the caveat that the Israeli government must be the one to approve its use in both Israel and Gaza. 

ただし、イスラエルとガザの両方での使用を承認するのはイスラエル政府でなければならない。