My name is Kane.

僕はケイン。

I'm your ringmaster and I'm here to show you the most jaw dropping, heart stopping, mind bending, paranal.

私はあなたのリングマスターであり、あなたに最も顎を落とし、心臓を止め、心を曲げ、パラナールをお見せするためにここにいる。

You've ever laid your eyes upon who are you people?

あなたたちは何者なのか？

Everything's gonna be ok.

すべてうまくいく

New stuff.

新作だ。

We've all been through this.

私たちは皆、このような経験をしてきた。

If there was a way to leave, I'm pretty sure we'd have all left by now.

出て行く方法があれば、今頃はみんな出て行っていると思うよ。

Well, there now can do new body.

まあ、今は新しい体を作ることができる。

What do you mean?

どういう意味ですか？

You, my friends stumbled into an incredible world of wonders where anything can happen.

何が起きても不思議ではない、信じられないような不思議の世界に足を踏み入れてしまったのだ。

I'm fine with doing whatever.

私は何をしても構わない。

As long as I get to see funny things happen to people after a while, you start to realize that you really can't leave and constantly chasing an unattainable gold will start driving me a bit crazy.

しばらくして人々におかしなことが起こるのを見る限り、本当に離れられないことに気づき始め、達成不可能な金を追いかけ続けることは、私を少し狂わせ始めるだろう。

Oh God, why can't I remember my name?

ああ、どうして自分の名前が思い出せないんだろう？

Thank goodness.

ありがたいことだ。

This is all a dream, right?

これはすべて夢なんだろう？

I, you completely lose sight of who you are and why you're even alive and when you reach your breaking point, something really terrible can happen.

自分が誰なのか、何のために生きているのか、完全に見失ってしまう。

What did any of that mean?

それが何を意味するのか？