Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

AI 自動生成字幕
  • - [Narrator] The following contains clips from Disney's

    - ナレーター】以下は、ディズニーの映画からのクリップです。

  • the Princess and the Frog.

    プリンセスとカエル

  • Now available on Blue Ray and DVD.

    ブルーレイとDVDで発売中。

  • - How about some swamp gumbo?

    - 沼地のガンボはどうだ?

  • - That'll do.

    - それでいい。

  • (deep scream)

    (深い悲鳴)

  • - Sounds delicious.

    - おいしそうだ。

  • I'll start with a pre-dinner cocktail

    食前のカクテルから始めよう

  • and something to nibble on while I wait, thanks.

    待っている間に何かつまめるものを、ありがとう。

  • - No, no, no, no, no, no.

    - いや、いや、いや、いや、いや、いや。

  • Your Royal Highness.

    妃殿下

  • You are gonna mince these mushrooms.

    このマッシュルームをミンチにするんだ。

  • - Do what?

    - 何を?

  • - Mince the mushrooms.

    - マッシュルームをみじん切りにする。

  • Hop to it.

    飛び乗れ。

  • - So ridiculous.

    - バカバカしい。

  • - Are you mincing?

    - ミンチか?

  • - All right. Relax.

    - わかったよ。リラックスして。

  • (boing boing)

    (boing boing)

  • (light crunching)

    (軽い歯ごたえ)

  • (phew)

    ふぅ

  • (light slicing sound)

    (軽く切る音)

  • - One.

    - 一人だ。

  • - Step aside, mister.

    - どいてください、旦那。

  • Watch and learn.

    見て学べ。

  • (quick chopping sound)

    (素早く刻む音)

  • - Oh, alright. Um.

    - ああ、わかった。そうだね。

  • (slicing sound)

    (スライス音)

  • - There you go.

    - そうだ。

  • - You know, I've never done anything like this before.

    - こんなことは初めてだよ。

  • - Really?

    - 本当に?

  • - All right.

    - 分かった。

  • Well, when you live in a castle everything is done for you

    まあ、城に住めば、すべてがあなたのために用意されているのだから

  • all the time.

    いつもそうだ。

  • They dress you, they feed you, drive you, brush your teeth.

    服を着せ、食事を与え、運転し、歯を磨く。

  • - Oh, poor baby.

    - ああ、かわいそうに。

  • - I admit it was a charmed life

    - 魅力的な人生だったことは認める

  • until the day my parents cut me off and suddenly

    両親から縁を切られ、突然、こう言われるまで。

  • I realized I don't know how to do anything.

    どうすればいいのかわからないことに気づいたんだ。

  • (dreamy music)

    (夢のような音楽)

  • - Well, hey, you got the makings of a decent mushroom

    - まあ、それなりのキノコの素質があるわけだ

  • mincer.

    ミンサー

  • - Oh, you think so?

    - そう思うか?

  • - Keep practicing and I just might hire you.

    - 練習を続ければ、君を雇うかもしれない。

  • - Really?

    - 本当に?

  • - No. - Oh.

    - いいえ。

- [Narrator] The following contains clips from Disney's

- ナレーター】以下は、ディズニーの映画からのクリップです。

字幕と単語
AI 自動生成字幕

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます