Before we jump into practicing our dialogue, let me tell you how this will work real quick.

対話の練習に入る前に、この動画がどのように機能するかをすばやく説明させてください。

So you will basically speak English with me.

基本的には、私と英語で話すことになります。

We will have a dialogue where one line will be mine and the next one will be yours.

私のセリフとあなたのセリフで会話します。

I'm gonna say my line and then you will read your line from the screen out loud as if you were answering me and then vice versa.

私がセリフを言うから、それに答えるようにスクリーンに映し出されたセリフを読んでください。

So let's make the most of this video and dedicate a few minutes to improving our speaking skills.

では、この動画を最大限に活用し、数分間を話すスキルの向上に充てましょう。

To do that, you'll need to find a comfortable and quiet place and get ready to practice first.

そのためには、まず快適で静かな場所を見つけて、練習の準備をしましょう。

We will listen to the full dialogue and then proceed to the practicing part.

台詞を全部聞いてから、練習パートに進みます。

Hey, there, it's been a while! How have you been?

やあ、久しぶりだね！お元気だった？

Hey! I know, it feels like forever! I've been good but there's some big news. I actually quit my job a couple of weeks ago.

そうだね！でもビッグニュースがあるんだよ。実は2週間前に仕事を辞めたんだ。

Whoa, really? That's a big step! What happened? Are you okay?

マジで？大きな一歩だね。何があったの？大丈夫？

Yeah, I'm good. It was just time for a change. I wasn't really happy in that job anymore and I needed something new. So, I'm on the hunt for a new job now.

ああ、大丈夫。ただ、変化の時だったんだ。その仕事にはもう満足してなかったし、新しい何かが必要だったんだ。だから今、新しい仕事を探してるんだ。

I get it. Sometimes you just need a fresh start. Do you have any leads or a plan for what you want to do next?

分かるよ。心機一転したい時もあるよね。次の仕事は決まってるの？

I've been actively searching and applying for jobs in my field. I've got a few interviews lined up and I'm also considering a couple of other options. It's both exciting and a bit nerve-wracking, to be honest.

自分の専門分野の仕事を積極的に探して応募している。いくつか面接も決まっているし、他の選択肢もいくつか考えている。正直なところ、楽しみでもあり、少し緊張もしているわ。

That's great to hear that you're being proactive about it. I'm sure you'll find something amazing soon. Anything I can do to help?

積極的に行動しているようでよかったね。きっとすぐに素晴らしいものが見つかると思うよ。何か手伝えることはある？

Thanks, that means a lot. Well, if you come across any job openings that you think might be a good fit, please let me know. Also, just having someone to talk to about it is a huge help.

ありがとう。まあ、何かいい仕事があったら教えてね。あと、相談できる人がいるだけでも大きな力になるよ。

Absolutely, I'll keep an eye out and I'm here whenever you need to chat about it.

もちろん、気をつけておくよ。いつでも話したいときにはここにいるからね。

In the meantime, let's make plans to catch up more often. We shouldn't let weeks go by without seeing each other.

とりあえず、もっと頻繁に会えるように計画を立てよう。何週間も会わないなんてもったいないよ。

Agreed! Let's not be strangers. And thanks for being such a supportive friend.

同意だ！お互いに遠慮せず、そんなに支えてくれてありがとう。

All right, let's practice. I'll go first.

よし、練習に入りましょう、私からね。

Hey, there! It's been a while. How have you been?

やあ、久しぶりだね！お元気だった？

Whoa, really? That's a big step! What happened? Are you okay?

マジで？大きな一歩だね。何があったの？大丈夫？

I get it. Sometimes you just need a fresh start. Do you have any leads or a plan for what you want to do next?

分かるよ。心機一転したい時もあるよね。次の仕事は決まってるの？

That's great to hear that you're being proactive about it. I'm sure you'll find something amazing soon. Anything I can do to help?

積極的に行動しているようでよかったね。きっとすぐに素晴らしいものが見つかると思うよ。何か手伝えることはある？

Absolutely, I'll keep an eye out and I'm here whenever you need to chat about it.

もちろん、気をつけておくよ。いつでも話したいときにはここにいるからね。

In the meantime, let's make plans to catch up more often. We shouldn't let weeks go by without seeing each other.

とりあえず、もっと頻繁に会えるように計画を立てよう。何週間も会わないなんてもったいないよ。

Great job. Now, let's switch. Now you start.

よくやったね。さあ、交代です。始めましょう。

Hey! I know, it feels like forever! I've been good but there's some big news. I actually quit my job a couple of weeks ago.

そうだね！でもビッグニュースがあるんだよ。実は2週間前に仕事を辞めたんだ。

Yeah, I'm good. It was just time for a change. I wasn't really happy in that job anymore and I needed something new. So I'm on the hunt for a new job now.

ああ、大丈夫。ただ、変化の時だったんだ。その仕事にはもう満足してなかったし、新しい何かが必要だったんだ。だから今、新しい仕事を探してるんだ。

I've been actively searching and applying for jobs in my field. I've got a few interviews lined up and I'm also considering a couple of other options.

自分の専門分野の仕事を積極的に探して応募している。いくつか面接も決まっているし、他の選択肢もいくつか考えている。

It's both exciting and a bit nerve-wracking, to be honest.

正直なところ、楽しみでもあり、少し緊張もしているわ。

Thanks, that means a lot.

ありがとう。

Well, if you come across any job openings that you think might be a good fit, please let me know. Also, just having someone to talk to about it is a huge help.

まあ、何かいい仕事があったら教えてね。あと、相談できる人がいるだけでも大きな力になるよ。

Agreed! Let's not be strangers. And thanks for being such a supportive friend.

そうだね！お互いに遠慮せず、そんなに支えてくれてありがとう。

Ok, guys, thank you for taking a few minutes to practice your speaking skills with me.

みんな、数分間のスピーチの練習に付き合ってくれてありがとうございます。

Give this video a like, share it with your friends and subscribe to the channel if you haven't yet and I'll see you in the next one.

ぜひこのビデオに「いいね！」をして、友達にシェアして、チャンネル登録をしてください。

Bye.

さようなら。