We're doing an ultimate boys versus girls gymnastics challenge today.

今日は究極の男子対女子の体操競技に挑戦する。

We've got a little twist, boys, girls.

ちょっとひねりを加えたよ。

I want you guys ready for the first challenge.

君たちには、最初のチャレンジの準備をしてもらいたい。

Wait, what do we get?

待って、何が出るの？

If we win when we win, you get tired of the face.

勝つときに勝てば、顔に飽きる。

No, actually win.

いや、実際に勝つんだ。

You get in the face.

顔を見てみろ。

Let's go on to the first challenge.

最初の挑戦に進もう。

Shapeshifter.

シェイプシフター

All three contestants have to flip in the shape and if they fall then they don't move on, you have to flip at the same time.

3人全員がその形の中でフリップしなければならず、転んだら次に進めない。

Ready.

準備はできている。

321 go.

321が行く。

No, they barely made it.

いや、かろうじて間に合った。

So we lost higher difficulty because we have to flip in these and it's hard.

だから、この中で反転しなければならず、難しいので難易度が高くなった。

Ready.

準備はできている。

321 go moving on to the next shape on to round number two.

321次のシェイプに進み、ラウンドナンバー2へ。

We're doing a rectangle.

長方形にしている。

Girls are going first.

女子が先だ。

00, my goodness.

00、なんてこった。

That is so tiny.

それはとても小さい。

How, how are we gonna do?

どうすればいいんだ？

Just the square?

正方形だけ？

We're gonna try to go to like the corners and try to like, go diagonally.

僕たちはコーナーに行って、斜めに行こうとするんだ。

Maybe you're gonna have to be right here and make it really short.

もしかしたら、ここで本当に短くする必要があるかもしれない。

321 go.

321が行く。

Who, who?

誰、誰？

Wait.

待ってくれ。

Ok.

分かった。

I don't think a hand went out of the red table.

赤いテーブルから手が出たとは思えない。

So I think.

だから私は思う。

All right, you guys ready?

よし、準備はいいか？

Hold on 321 go.

そのまま321号線へ。

I did that quarterback answer.

そのクォーターバックの答えをした。

That was craz on to the final round.

最終ラウンドはクレイジーだった。

Come on for round number three.

第3ラウンドに臨む。

There is no practicing inside and you cannot touch the tape at all.

内部で練習することはなく、テープに触れることは一切できない。

No, your boys are going first to do this.

いや、君たちが最初にやるんだ。

What don't?

何がダメなんだ？

Oh oh no, that's a tape.

やばい、テープだ。

Let's the girls are up.

娘たちが起きている。

Are you guys ready?

準備はいいかい？

I think so.

私はそう思う。

Come on.

さあ、行こう。

You guys bought it in 321 go.

あなたたちは321回で買った。

Girls won round one.

女子はラウンド1を制した。

Your voice is so going to get in the face at the end of the rest of the ja we got and now on to freeze frame, let's go for frees frame.

あなたの声は、私たちが手に入れた残りのジャの最後で顔にかかることになる。

The team captains are gonna choose who's facing each other in a one on one for the best picture into the pit.

チームのキャプテンは、1対1で対戦する選手を選び、ピットで最高の写真を撮る。

This is gonna be sick.

これは病みつきになりそうだ。

Ok.

分かった。

Who's going first?

誰が最初に行くんだ？

Let's see who gets the best picture.

誰が一番いい写真を撮るのか見てみよう。

The winner of the first round is Reddick had a cool flip, but it's not a flipping challenge.

第1ラウンドの勝者は、レディックがクールなフリップを見せたが、フリップチャレンジではない。

It's a picture challenge.

写真への挑戦だ。

So he lost.

だから彼は負けた。

Who's up next?

次は誰だ？

Oh dear hatch.

やれやれ、ハッチ。

Yeah, that's it.

そう、それだよ。

Hut.

ハットだ。

And Priya did a good job.

プリヤはいい仕事をした。

Pria fell asleep on the job again, but I have to say the winner is fun.

プリアはまた仕事中に寝てしまったが、優勝は楽しいと言わざるを得ない。

It's ok.

大丈夫だよ。

Now it's up to me and Paxton.

あとは私とパクストン次第だ。

I've got this pay and go first.

まずはペイ・アンド・ゴーだ。

Let's see how they do.

どうなるか見てみよう。

00 no, you went down and dry.

00いや、君は降りて乾いた。

No.

いや。

They both did great pictures.

2人とも素晴らしい写真を撮ってくれた。

Pat said, why do you think you should win?

パットは、なぜあなたが勝つべきだと思うのか、と言った。

I think I should win because I was playing there chilling on the kid suit.

私が勝つべきだと思うのは、あそこで子供服の上で冷やかしながらプレーしていたからだ。

He didn't look, she actually brought her to the light and it was really cute.

彼は見向きもしなかったが、彼女は実際に彼女を明るいところに連れてきた。

I think my phone actually looked really good and it was fun.

実際、私の携帯電話はとてもよく見えたし、楽しかった。

Yeah, she also didn't do a full flip.

そう、彼女はフリップもしなかった。

It was more of a duck dive, but you both did pretty good.

どちらかというとダックダイブだったけど、2人ともよくやったよ。

I've got to give it too next up.

次も頑張らないとね。

I'm giving it to fashion because he had a much more unique pose.

ファッションに軍配が上がったのは、彼のポーズがよりユニークだったからだ。

He was upside down.

彼は逆さまだった。

Chilling in the flip.

フリップで冷やす。

That was, it was pretty cool.

とてもクールだったよ。

Now, they're tied up 1 to 1 and we're on to the next challenge.

これで1対1の同点となり、次のチャレンジへ。

The Treasure Walk.

トレジャー・ウォーク

Treasure Walk is a handstand challenge.

トレジャー・ウォークは逆立ちのチャレンジ。

You have to start behind your line walk all the way to the treasure and bring it back.

自分のラインの後ろからスタートし、宝物まで歩き、宝物を持ち帰らなければならない。

How do we bring it back?

どうやって復活させるのか？

We're in a handstand.

私たちは逆立ちをしている。

Can we go down?

降りられるか？

No, you cannot come down.

いや、降りてくることはできない。

If you come down, you have to restart.

転倒したらリスタートしなければならない。

We get to your station.

あなたの駅に着く。

That's gonna be so hard.

それはとても難しいことだ。

You have to turn around there.

そこで引き返さなければならない。

You just smack it.

ただ叩くだけだ。

Oh, that's Genie's Treasure Walk begins in 321.

ああ、それは321年に始まるジーニーのトレジャーウォークだ。

Go Jack.

頑張れジャック。

You fast.

あなたは速い。

Yes.

そうだ。

No, the, you have to be an answer in what you got to say.

いや、自分の言いたいことに答えなければならない。

That is so hard to walk.

歩くのはとても難しい。

Party.

パーティー

I love.

私は大好きだ。

There you go.

そうだ。

Oh, come on.

おいおい。

The girls are ready.

彼女たちは準備ができている。

You gotta go back the boys.

あの子たちに戻るんだ。

What are they?

それは何なのか？

So, oh my gosh.

だから、なんてこった。

Ha.

ハ。

Oh.

ああ。

Oh, look, I, I, we got a whopping zero point.

あ、見て、私、私、なんと0点だった。

Well, we got a lot right now.

まあ、今はたくさんある。

I wish we won that challenge.

あの挑戦で勝てればよかったんだけどね。

We, you guys could have worked together these challenges, take teamwork and that's exactly what we did.

私たち、そしてあなたたちは、このような課題に一緒に取り組むことができたし、チームワークを取ることができた。

So we're in the lead.

だからリードしている。

Yeah.

そうだね。

Looks like the guys are gonna get pied in the fair about this.

この件に関しては、選手たちは見本市の場でピエロにされそうだ。

Stay tuned because it'll be hilarious.

お楽しみに。

Welcome to the floor battle.

フロアバトルへようこそ。

They're gonna choose one representative from each team and they have 60 seconds to show off their best tricks.

各チームから1人ずつ代表者を選び、60秒で最高のトリックを披露してもらう。

You guys ready?

準備はいいか？

We have Bria versus Red Egg free.

ブリア対レッドエッグのフリーを持っている。

Start us off doing.

まずは、そうすることから始めよう。

Ok.

分かった。

Hi, sir.

こんにちは

So.

だから

Oh, that was really good.

ああ、本当によかった。

Yeah.

そうだね。

Oh, right.

ああ、そうか。

That was close.

危なかった。

He still go.

彼はまだ行く。

No, they both finished one ball each.

いや、2人とも1球ずつ終わった。

They did an awesome job showing off their tricks.

彼らは自分たちのトリックを披露する素晴らしい仕事をした。

These guys did so amazing.

彼らはとても素晴らしいことをした。

Reddick is a great tricker and she is an excellent tumbler.

レディックは偉大なトッカーであり、彼女は優れたタンブラーだ。

I gotta give the win two.

優勝は2つだ。

Right.

そうだね。

Yeah.

そうだね。

These, these guys are awesome competitors.

彼らは、彼らは素晴らしいライバルだ。

Reddick did an awesome job.

レディックは素晴らしい仕事をした。

He gets the point and it's time for the next challenge on to the final challenge.

彼はポイントを獲得し、次の最終チャレンジへ。

This one's one of my favorites.

これは私のお気に入りの一つだ。

It's clear the wall and it's tied 2 to 2.

壁をクリアし、2対2の同点。

So whoever makes it higher wins everything and gets the pie the other one in the face.

つまり、上位に食い込んだ者がすべてを勝ち取り、もう一方の者の顔面にパイを食らわせるのだ。

This is level one around.

このあたりはレベル1だ。

You ready to go.

準備はできているか

Everybody easily cleared.

みんな簡単にクリアした。

Round number two.

第2ラウンド。

So move.

だから動け。

Throw number three.

3投目。

What?

え？

There we go.

これでよし。

That's almost as tall as I am.

私の身長とほぼ同じだ。

How am I ever gonna make that brilliant?

どうすれば、あの輝きを放つことができるのだろう？

There was this blow?

この一撃は？

Oh, my goodness.

なんてことだ。

Oh, my gosh.

なんてことだ。

I got my steps wrong and I freaked out but I think, I thought level four.

ステップを間違えてパニックになったけど、レベル4だと思った。

Here we go.

さあ、始めよう。

What do you barely make every single one and then shoot up to the next level.

一本一本かろうじて成功させ、次のレベルに引き上げるんだ。

I thought there was no way they were going to make this one again.

もう二度と作ることはないだろうと思っていた。

We are the fall of the entire thing on to level five.

私たちはレベル5まで落ちている。

This will get some people out.

これで何人かは外に出るだろう。

Jackson touched it.

ジャクソンはそれに触れた。

Jackson is out.

ジャクソンが退団。

I did Greg is out now.

グレッグはもう出ている。

I did.

そうだ。

Thank you.

ありがとう。

You say that these ninjas did a fantastic job today.

今日、忍者たちは素晴らしい仕事をしたと言うね。

But the winners are, the tax is running away.

しかし、勝ち組は税金が逃げていく。

Hey, girls, girls, girls tax is running away.

おい、おい、おい、おい、おい、税金が逃げるぞ。

The girls meet the boys once again and it is time for there because it taste right.

女子は男子と再会し、正しい味覚に出会う。

Just pursue it.

ただ、それを追求する。

Oh my gosh.

なんてことだ。

That is good.

それはいいことだ。

I think I've been the most on this channel.

このチャンネルで一番多く見ていると思う。

I don't like these pots.

この鍋は好きじゃない。

I like getting this.

これを手に入れるのが好きなんだ。

That was a crazy victory for the girls.

彼女たちにとっては、とんでもない勝利だった。

And if you like video, make sure to like, subscribe and we'll see you next time.

もしビデオがお好きなら、「いいね！」や「購読」をお忘れなく。

Thanks for being awesome.

本当にありがとう。

Let's go on.

続けよう。