Did you do Miss Becky's math homework?

ベッキー先生の数学の宿題はやった？

Oh, my gosh.

なんてことだ。

I hated that.

それが嫌だった。

Was, do you guys hear that?

聞こえたかい？

What am I supposed to be hearing?

何を聞けばいいんだ？

That was what I'm hungry.

それでお腹が空いたんだ。

I, what was that?

今のは何？

Whatever it was, it was fast.

なんにせよ、速かった。

Yeah, I couldn't see anything.

ああ、何も見えなかったよ。

That's the problem.

それが問題なんだ。

I couldn't either.

私もできなかった。

Guys.

みんな。

Let's get home.

家に帰ろう。

Yeah, I could use a microwave burrito right about now.

ああ、今すぐ電子レンジでブリトーが食べたいよ。

Hutch.

ハッチ

When are you not thinking with your stomach?

腹で考えないのはいつですか？

Never.

決して

What other Reddick touch for you?

他にどんなレディックタッチがある？

Yeah.

そうだね。

Who's asking agent Todd?

誰がトッド代理人に頼んでいるんだ？

With the FBF Federal Beast Bureau?

FBF連邦野獣局と？

There's been an intergalactic tear and beasts are escaping into our world.

銀河系が引き裂かれ、獣たちが我々の世界に逃げ込んできた。

I swear it wasn't us.

絶対に僕たちじゃない。

So, what does that have to do with us?

それで、それが我々とどう関係があるんだ？

We don't have the manpower to help defend our world from these beasts.

獣から世界を守るための人手はない。

So our agency has created a device to help us win this war.

そこで私たちの機関は、この戦争に勝つための装置を作った。

We're recruiting skilled kids for a secret mission to use this beast lab to defend your town.

このビースト・ラボを使って町を守る極秘任務のために、腕利きの子供たちを募集しているんだ。

So what do we have to do?

では、どうすればいいのか？

The beast?

野獣？

We've tracked to your town.

私たちはあなたの町まで追跡した。

Can't be seen with the naked eye.

肉眼では見えない。

So you mean it's invisible affirmative?

つまり、目に見えない肯定ということですか？

But your beast lab?

でも、あなたの野獣ラボは？

Will create a creature that will defend your town and destroy any invading beasts.

あなたの町を守り、侵入してくる獣を破壊するクリーチャーを生み出す。

How are we going to know where the invisible beast is?

見えない獣の居場所をどうやって知るのか？

I have special glasses that will help you see the beast's heat signature.

私は獣の熱シグネチャーを見るのに役立つ特別なメガネを持っている。

Now go, there's no time to waste.

さあ、行くんだ、無駄な時間はない。

The invisible will know you have the beast lab and it will come for you.

目に見えないものは、あなたが野獣ラボを持っていることを知り、あなたを迎えに来る。

It's here.

ここにある。

Take the beast slap to a secure location and create the protector.

ビーストスラップを安全な場所に運び、プロテクターを作る。

Go now guys, my grandpa's workshop is down the road.

おじいちゃんの仕事場がこの先にあるんだ。

It should have everything we need.

必要なものはすべて揃っているはずだ。

OK.

OKだ。

We'll follow you.

私たちはあなたについていく

Let's go.

行こう。

What?

え？

You know.

知っているだろう。

Mm.

うん。

Whoa.

おっと。

This is so cool.

これはとてもクールだ。

Let's unleash the beast and save our town.

野獣を解き放ち、町を救おう。

We'll be here guys quick.

すぐに駆けつけるよ

We're out of time.

もう時間がない。

What do we do?

どうする？

Activate beach creator with personal bumper scam.

個人的なバンパー詐欺でビーチクリエーターを活性化させる。

Now what, now we add the greetings starting the first day.

さあ、どうする、初日から挨拶を加えよう。

We gotta hurry.

急がないと。

Adding special solution, initializing heat sequence.

特別なソリューションを追加し、ヒートシーケンスを初期化する。

Whoa.

おっと。

It's a fossil.

化石だよ。

The thumb print scanners flashing present at the fossil fragment, right?

親指の指紋のスキャナーは、化石の破片のところにありましたね？

Get your thumbprint.

拇印を取る。

Now we need to add the tax serum.

あとは税金の血清を追加する必要がある。

Yeah.

そうだね。

Turn up the heat.

熱を上げる。

What do we do next?

次はどうする？

Add skin scrapings.

皮のくずを加える。

OK.

OKだ。

Adding skin scrubbing heat that up.

肌のスクラブを加えることで、その熱を高める。

He had the roar rocks to make our beach roar.

彼は私たちのビーチを轟音にする轟音石を持っていた。

I did grow up.

私は成長した。

Oh OK.

ああ、わかった。

Now for the final phase, adding the pandemonium Prist.

いよいよ最終段階、パンデモニウム・プリストを加える。

This is the most dangerous part.

これが最も危険な部分だ。

We need to stand back.

我々は身を引く必要がある。

No.

いや。

Mm OK.

うん、わかった。

Guys, he's in the room.

みんな、彼は部屋にいる。

Where is it?

それはどこですか？

I need to click the final step it's coming this way.

最後のステップをクリックする必要がある。

You gotta do it, read it.

やるしかない。

Go for it.

頑張れ。

Renick.

レニック

Oh The shot said, well, you two finish the final thing.

ああ、シュートが決まった。

Really?

本当に？

Do you sell the pandemonium crystal?

パンデモニウムクリスタルは売っていますか？

Yeah.

そうだね。

What's doing?

何をしているんだ？

Ready on ready final heat guys release the pressure.

最後の火入れの準備ができたら、圧力を抜く。

Will the emergency lever?

緊急レバーは作動するのか？

Tie the camera head look out.

カメラヘッドを結ぶ。

But real.

でも本物だ。

That's a hot the camera.

ホットなカメラだね。

My glasses, I can't see it.

私のメガネでは見えない。

Stay away from my friend.

私の友人に近づくな

Time to unleash the beast.

野獣を解き放つ時が来た。

Oh, it's working.

ああ、うまくいっている。

The invisible is down.

見えないものが落ちている。

Yeah.

そうだね。

Oh, it's gone.

ああ、もうないんだ。

We did it.

やったよ。

God, it must have been the pandemonium up in that.

あそこは大騒ぎだったに違いない。

I can get myself a microwave burrito.

電子レンジでブリトーが作れるんだ。

I'm starving and our mission isn't over yet.

腹ペコだし、ミッションはまだ終わっていない。

We can reset our beast creator labs and experiment over and over again.

私たちはビースト・クリエイター・ラボをリセットし、何度も実験することができる。

You can conduct your own experiments from Florida.

フロリダから独自の実験を行うことができる。

Bebe lands.

ベベが着地。

Which one will you get and check out our awesome ninja merch at Ninja T Sauce store.

忍者Tソース・ストアで、素晴らしい忍者グッズをチェックしよう。

If you like this video, be sure to like and subscribe.

このビデオが気に入ったら、ぜひ「いいね！」と「購読」をお願いします。

Thanks for being awesome with.

一緒にいてくれてありがとう。