字幕表 動画を再生する
All right, everyone, fresh start.
よし、みんな、再出発だよ。
We are going to have a good day, which will turn into a good week, which will turn into a good year, which turns into a good life.
今日はいい一日になりそう。それが良い一週間になり、それが良い一年になり、それが良い人生につながるでしょう。
Tell you what, let's make a list of all the things Riley should be happy about.
そうだ、ライリーが喜ぶべきすべてのことのリストを作りましょう。
Hello, did I wake you?
やっほー、起こしちゃった?
Do you have to play that?
それをやる必要があるのか?
Well, I have to practice.
まあ、練習しないとね。
And I don't think of it as playing so much is hugging.
私はこれを遊ぶというよりも、むしろ抱擁だと思っている。
Woo.
ウー。
Let's party.
パーティーしよう。
Let's dance.
踊りましょう。
Hey, Bing Bong, look at this.
おい、ビンボン、これを見て。
Don't you worry.
心配しないで。
I'm going to make sure that tomorrow is another great day, I promise.
明日がまた素晴らしい日になるようにするよ、約束するよ。
Say what you want, I think it's all beautiful.
何を言おうが、私はすべてが美しいと思うわ。