Here are some techniques to help you.

そんなあなたのために、いくつかのテクニックをご紹介します。

The first one is shadowing.

まずはシャドーイングです。

You will speak during the conversation.

会話中に喋ります。

Don't forget the videos, accent, rhythm, pronunciation, and tone.

ビデオ、アクセント、リズム、発音、トーンを忘れないでください。

And the last one we call duet.

最後はデュエットです。

Now you will be a part of it.

さあ、あなたもその一員になりましょう。

There's going to be a line for you to say.

セリフがあります。

Let's practice.

練習しましょう。

Good morning. Welcome to Melia Hotel. May I help you?

おはようございます。メリアホテルへようこそ。何かご用ですか？

Hello. I need to cancel my hotel booking.

こんにちは、ホテルの予約をキャンセルしたいのですが。

Could you assist me with that?

お願いできますか？

Absolutely. I'm here to help.

もちろんです。お手伝いしますよ。

Could I have your name and booking details, please?

お名前とご予約の詳細をお聞かせください。

Yeah, I'm Jane Smith.

ジェーン・スミスです

The booking is under Smith from Monday to Friday next week.

予約は来週の月曜日から金曜日まで、スミスの名前で行われています。

Got it, Miss Smith.

かしこまりました。スミスさんですね。

I found your booking.

予約を見つけました。

Just want to double-check, you want to cancel the whole thing, right?

再確認なんですが 、キャンセルしたいんですよね？

Yes, exactly.

はい、その通りです。

All right, understood.

はい、かしこまりました。

May I ask why you're canceling?

キャンセルの理由をお聞かせくてもよろしいでしょうか？

Yeah, there's been a sudden change in my travel plans.

ええ、私の旅行計画に急な変更がありました。

So I won't be able to come to the city after all.

だから結局来れないんです。

Which means, I won't be needing the hotel.

つまりホテルは必要ないってことです。

Got it.

かしこまりました。

No worries at all.

ご心配なく。

Will there be a cancellation fee?

キャンセル料とか、かかりますか？

No, Miss Smith. You won't be charged anything as it's within our cancellation policy.

いいえ、スミスさん。キャンセルポリシーの範囲内なので、料金はかかりません。

Ah, got it. Thanks.

わかりました。ありがとうございます。

No problem.

とんでもないです。

I've canceled your booking and you'll get a confirmation email soon.

ご予約をキャンセルしましたので、すぐに確認メールをお送りします。

If you need to book again in the future, just let us know.

今後また予約が必要な場合は、ぜひお知らせください。

Thanks for being so understanding and helpful.

理解力があり、助けてくれてありがとうございました。

I really appreciate it.

本当に感謝しています。

No worries, Miss Smith.

とんでもないです、スミスさん。

We look forward to hopefully serving you in the future. Have an awesome day.

これからもよろしくお願いします。良い一日を。

Excellent. Let's move on to the next exercise.

素晴らしい。次の練習に移りましょう。

So now you're in the conversation.

会話に入りましたね。

I'm going to read my lines and you'll read your lines on the screen.

私がセリフを読みますから、スクリーンに映っているセリフを読んでください。

Here we go.

いきましょう。

Doctor, doctor! My daughter's burned and needs help ASAP.

先生、先生！娘が火傷をしました、速やかに助けが必要です！

She's hurting real bad. We're freaked out.

彼女は本当にひどく痛んでいます。私たちはびっくりしています。

I get it.

わかりました。

That's really unfortunate.

それは本当に不運ですね。

Burns are super painful.

火傷は非常に痛いです。

Let's see how bad it is. Ok?

どれくらいひどいか見てみましょう。いいですね？

Oh God, is it really bad?

ああ、本当にひどいの？

Stay calm. Let me take a look.

落ち着いて。見せてください。

What happened. How'd she get burned?

何がありました？どうして火傷したのですか？

She touched a hot pan while cooking and hot oil splashed on her hands.

料理中に熱いフライパンを触ってしまい、熱い油が手にかかってしまったんです。

I understand.

そうですね。

When did all this happen?

これはいつ起こったのですか？

Just 10 minutes ago? Doctor!

10分前ぐらいかな？先生。

I'm sorry to hear. We'll get started on treatment right away.

お気の毒です。すぐに治療を始めましょう。

So, how is it?

で、どうなんです？

Is she gonna be all right?

大丈夫なんですか？

It looks like a second degree burn.

第2度熱傷のようです。

Oh my God. That sounds terrible.

大変です。ひどいな。

Don't stress. The burn's not huge.

心配しないでください。火傷の範囲はそんなに大きくないですので。

She's in the right place. She'll be ok.

彼女は正しい場所にいます。きっと大丈夫ですよ。

Will she have a scar?

傷跡は残るんですか？

We're really worried.

本当に心配です。

Too soon to say, but we'll try our best to avoid that.

まだ何とも言えませんが、そうならないように最善を尽くします。

First, let's cool down the burn and keep it safe.

まずは火傷を冷やして、安全を確保しましょう。

I'll cover it with something clean.

清潔なもので覆います。

Thank you. Thank you, doctor.

ほんとにありがとうございます、先生。

Does she need meds or more doctor visits?

薬か、それとももっと医師の診察が必要ですか？

Yes. She'll get pain meds and an ointment.

はい。彼女は鎮痛剤と軟膏をもらいます。

Anything we should watch out for?

気をつけることとかは？

Keep it clean and dry, alright?

清潔で乾燥させておいてください、いいですか？

If it starts looking worse, come back.

悪化しそうになったら戻ってきてください。

We'll be super careful. I promise.

細心の注意を払います。約束します。

Thanks, doctor.

ありがとうございます、先生。

No problem.

とんでもないです。

Keep that burn covered and avoid extreme temperatures.

火傷に気をつけて、極端な温度は避けてください。

Got it, loud and clear.

はい、はっきりわかりました。

I can't thank you enough, doctor.

先生には感謝してもしきれません。

It's all good.

大丈夫ですよ。

That's why I'm here. Take good care of her.

だからこそ、私がここにいます。彼女をよく看病してくださいね。

Doctor.

先生。

Doctor. My daughter's burned and needs help ASAP.

先生、先生！娘が火傷をしました、速やかに助けが必要です！

She's hurting real bad. We're freaked out.

彼女は本当にひどく痛んでいます。私たちはびっくりしています。

I get it.

わかりました。

That's really unfortunate.

それは本当に不運ですね。

Burns are super painful.

火傷は非常に痛いです。

Let's see how bad it is, OK?

どれくらいひどいか見てみましょう。いいですね？

Oh God. Is it really bad?

ああ、本当にひどいの？

Stay calm. Let me take a look.

落ち着いて。見せてください。

What happened? How'd she get burned?

何がありました？どうして火傷したのですか？

She touched a hot pan while cooking and hot oil splashed on her hands.

料理中に熱いフライパンを触ってしまい、熱い油が手にかかってしまったんです。

I understand.

そうですか。

When did all this happen?

これはいつ起こったのですか？

Just 10 minutes ago, doctor.

10分前ぐらいかな？先生。

I'm sorry to hear. We'll get started on treatment right away.

お気の毒です。すぐに治療を始めましょう。

So, how is it?

で、どうなんです？

Is she gonna be?

大丈夫なんですか？

All right.

わかったよ。

It looks like a second degree burn.

第2度熱傷のようです。

Oh my God.

大変です。

That sounds terrible.

ひどそう。

Don't stress. The burn's not huge.

心配しないでください。火傷の範囲はそんなに大きくないですので。

She's in the right place. She'll be okay.

彼女は正しい場所にいます。きっと大丈夫ですよ。

Will she have a scar? We're really worried.

傷跡は残るんですか？本当に心配です。

Too soon to say, but we'll try our best to avoid that first.

まだ何とも言えませんが、そうならないように最善を尽くします。

Let's cool down the burn and keep it safe.

まずは火傷を冷やして、安全を確保しましょう。

I'll cover it with something clean.

清潔なもので覆います。

Thank you. Thank you doctor.

ほんとにありがとうございます、先生。

Does she need meds or more doctor visits?

はい。彼女は鎮痛剤と軟膏をもらいます。

Yes. She'll get pain meds and an ointment.

はい。彼女は鎮痛剤と軟膏をもらいます。

Anything we should watch out for?

気をつけることとかは？

Keep it clean and dry, alright?

清潔で乾燥させておいてください、いいですか？

If it starts looking worse, come back.

悪化しそうになったら戻ってきてください。

We'll be super careful. I promise.

細心の注意を払います。約束します。

Thanks, doctor.

ありがとうございます、先生。

No problem.

とんでもないです。

Keep that burn covered and avoid extreme temperatures.

火傷に気をつけて、極端な温度は避けてください。

Got it, loud and clear.

わかりました。

I can't thank you enough, doctor.

先生には感謝してもしきれません。

It's all good. That's why I'm here.

もう大丈夫です。だから私はここにいますよ。

Take good care of her.

お大事に。

Ok.

はい。

So that's the end of today's lesson.

これで今日のレッスンは終わりです。

To get the best results, you can listen to the dialogue over and over again until you can speak fluently and smoothly.

このダイアログを何度も繰り返し聞いて、流暢にスムーズに話せるようになりましょう。

Or recording what you say is also a super efficient way to perfect your pronunciation.

また、発音を完璧にするためには、自分の発言を録音するのも超効率的な方法です。

Don't forget to like share and comment on my video.

この動画に「いいね！」「シェア」「コメント」するのをお忘れなく。

Please subscribe to the Learn English with Jessica channel to watch more helpful videos.

ジェシカと英語を学ぶチャンネルに登録して、もっと役立つビデオをご覧ください。