Name: GOT7 メンバー「ジャクソン・ワン」に英語でインタビュー
Uploaded: 2023-10-22T21:01:20.000Z
Duration: 7 min 15 s

You know the thing is? I think we're aliens, man.

知ってる？ 俺たちは皆んなエイリアンだと思うんだ。

Maybe this footage, we have it right now.

たぶん、この映像は今、僕たちが持っていて、

And then after 20 years, people are like, "Yo, Jackson—Jackson said it 20 years ago. He said it. We are aliens."

そして20年後、人々は「よお、ジャクソン・ジャクソンは20年前に言ったんだ。俺たちはエイリアンだって」って言うんだ。

Hey, guys, this is Jackson Wang. I'm here with Mindset answering 21 questions.

やあ、みんな、ジャクソン・ワンです。マインドセット・アンサー21の質問に答えます。

First one is: describe your Mindset in three words.

まず1つ目は、あなたのマインドセットを3つの言葉で表して。

If you could wake up tomorrow and possess any new skill in the world, what would it be and why?

もし明日目が覚めて、世の中で何か新しい技術を持つことができるとしたら、何がいい？

I would want to have the ability of realizing who is real to me.

自分にとって誰が本当の存在なのかを認識する能力を持ちたいと思う。

俺のために存在しているのは誰？

They're there. Like the real, real, real brothers and sisters.

本当の、本当の、本当の兄弟姉妹のように。

What are you most proud of accomplishing in life?

人生で成し遂げたことで最も誇りに思っていることは何？

It's in the process of making it happen, so we'll wait for that day.

実現に向けて進行中なので、その日を待とう。

あなたが3番目に恐れていることは何？

Like, I just can't do with cockroaches, man. Like, it feels like aliens to me. Like, I can't.

ゴキブリが苦手なんだ。エイリアンのように感じる。無理。

I can't have an engagement with a person with eight legs, man.

足が8本ある人とは婚約できない。

I love you for having the life, but I can't. I'm afraid. I'm afraid of you.

君の人生を愛している、 でも、無理。怖い。怖い。

君には君の人生が、僕には僕の人生がある。

I can't do with cockroach. I really can't.

ゴキブリと一緒は無理。本当に無理。

What is your zombie apocalypse survival philosophy?

ゾンビ・アポカリプスのサバイバル哲学は？

What is my philosophy when I meet zombies?

ゾンビに出会ったときの俺の哲学？

Stand still, man. Just pretend you're dead.

じっとして、死んだふりすればいいんじゃない。

You just got to accept when you're there, when the zombie comes.

ゾンビが来たら、ただ受け入れるしかない。

あいつらが言うことなら、何でもする。

If he wants to suck your blood, do it, man.

ただ事実を受け入れて、楽しむよ。

What is your method of dealing with awkward moments?

Who do you look up to the most in your life?

Honestly speaking, my artists, the artists that really inspired me was Michael Jackson and Prince, James Brown.

正直に言うと、俺のアーティスト、つまり俺に本当にインスピレーションを与えてくれたアーティストは、マイケル・ジャクソンやプリンス、ジェームス・ブラウンだった。

Like, I feel like they they focus on art, nothing else.

彼らはアートに集中していて、他には何もしていないように感じるんだ。

They're true, true legend artists that I feel like this generation, we need to respect that and feel and learn from it.

彼らは真のレジェンド・アーティストで、今の世代はそれをリスペクトし、感じ、そこから学ぶ必要があると感じている。

If you could choose to live in any period of history, what would it be?

歴史のどの時代でも生きられるとしたら、いつがいい？

I will choose to live maybe 500 years... from now.

選ぶとしたら、今から500 年前かな。

知ってる？俺たちはエイリアンだと思うんだ。

I think we're aliens. Tell me if I'm wrong.

俺たちはエイリアンだと思う。違うなら教えてくれ。

What is one item in your closet you can wear every single day?

あなたのクローゼットの中で、毎日着るアイテムは？

Yo, these days, I'm wearing—I'm always wearing this t-shirt.

最近、僕はいつもこのTシャツを着ている。

What is something you would pass down to the future generation?

I feel like the... maybe I'm not successful. I fail, whatever it is.

もしかしたら俺は成功しない。それが何であれ、失敗する。

But whoever that comes across to my content, I'll tell them like,

でも、俺のコンテンツに興味を持ってくれた人には、こう伝えるよ、

"Hey, you guys are so talented in your own field. Don't be scared of it.

「おい、君たちは自分の分野でとても才能がある。怖がることはない。

Trust your gut feeling. Don't rely on other people.

自分の直感を信じて。他の人を頼るな。

Trust your gut feeling and rely on yourself."

自分の直感を信じて、自分自身を頼りに。」

Take a moment to record a message for yourself to hear a year from now.

1年後の自分に向けたメッセージを録音してください。

Yo, be alive and...just do what you do and trust yourself.

やあ、生きて、やりたいことをして、自分自身を信じて。

What fictional character would you want to meet in real life?

現実で会ってみたい架空の人物は？

スパイダーマンが大好きなんだ。

But in some way, I love him so much. At the same time, I really want to do stunts with him.

でもある意味、彼のことが大好きで、それと同時に、彼と一緒にスタントをやってみたいという気持ちも強い。

I want to show him, "Hey, I understand what you do, but look at what I do."

彼に、「やあ、君の仕事もわかるけど、俺の仕事も見てくれ」と見せたい。

いつも笑顔にしてくれるものは？

Becoming the best chef in the world vs. becoming the best actor in the world.

世界一のシェフになることと、世界一の俳優になること。

If your life story was a movie, what would it be titled?

あなたの人生の物語を映画にたとえると、どんなタイトル？

I've no idea. I never thought about that.

全然わからないよ。そんなことは考えたこともなかった。

俺のこと大きく考えすぎなんだよ。

Are there any hidden talent that you have?

So, I think my talent is to clean your house.

だから、俺の才能は部屋の掃除だと思う。

I will tidy everything, your closet, whatever—it has to be in a logic way.

クローゼットでも何でも片付る。論理的に。

ごちゃごちゃしているのは好きじゃない。

Everybody, just my team, my company, just leave me alone, and I can just sleep on my bed.

みんな、俺のチーム、俺の会社だけでいいから、俺のことは放っておいて、俺は自分のベッドで寝るだけでいい。

ホラー映画？アクション映画？

I think it's my most life-changing memory is when my mom and my dad, they worked like 3 to 4 jobs a day when I was a kid,

俺が子どもの頃、母と父が1日に3つも4つも仕事をしていたことが、人生を変えた一番の思い出かな、

and they came home, they were—they were literally lying on the floor.

家に帰ると、彼らは文字通り床に横たわっていた。

And me as a kid, I was eating candy and all that shit.

子どもの頃の俺は、キャンディーとかを食べたりしていた。

字幕リスト動画再生

GOT7 メンバー「ジャクソン・ワン」に英語でインタビュー

literally

awkward

specific

mindset