Let's talk about phrases you can use in your daily conversations. 

日常会話で使えるフレーズを話しましょう。

Native speakers use them a lot, and I personally use them when I talk to my friends, relatives, neighbors and other people.

ネイティブはよく使いますし、私自身も友人や親戚、近所の人などと話すときに使います。

Now let's get started.

それでは始めましょう。

Phrase number 1 - Nevermind! 

その1：Nevermind！

I use this phrase when I want to tell someone not to worry about something because it's not that important. 

どうでもいいことだから気にしないでと言いたいときに使うフレーズです。

"I'm sorry I've lost your textbook." "Never mind, I can buy another one." 

「教科書をなくしてしまってごめんなさい」「気にしないで、また買えるから。」

The next phrase is - That's a good one!

次のフレーズは ：That's a good one！

That's a good one, I have to remember that one! 

それはいい、覚えておかないとな！

If someone tells you a joke, and it was very funny, you can use the phrase "That's a good one."

冗談を言われて、それがとても面白かったら、「That's a good one. 」というフレーズが使えます。

Or when someone said something stupid, and you can't believe that, you can say it in response. 

または、誰かが愚かなことを言ったとき、それを信じられないと思う場合、それに応じて言うことができます。

"Can you do the washing-up? I'm tired." "Tired? That's a good one. You've done nothing all day!"

「洗濯してくれる？疲れたの。」「疲れた？よく言うだね。一日中何もしてないじゃない！」

The next one is - But the thing is that.

次は：But the thing is that.

We use this phrase when we're going to explain something, to help other person understand your choice or opinion.

このフレーズは、何かを説明する時、自分の選択や意見を相手に理解してもらうために使います。

For example, "This laptop is really good, but the thing is that it's too expensive, so I had to look for another one." 

例えば、「このノートパソコンはすごくいいんだけど、値段が高すぎるから他のを探したんだ」とか。

This is a very casual phrase and native speakers use it in conversations very often, but please, never use it in writing, because it's informal.

これはとてもカジュアルなフレーズで、ネイティブスピーカーは会話の中でよく使いますが、決して文章では使わないでください。

The next phrase is - No big deal.

次のフレーズは：No big deal.

Come on, you guys, it's not big deal!

ほら、みんな、大したことじゃない！

I use this phrase to say that something is not important or not difficult.

どうでもいいこと、難しくないことを言うときに使います。

For example, "Thanks so much for helping me with my test, it was really hard for me" "No big deal, bro. I'm happy to help you" 

例えば、「テストの手伝いをしてくれてありがとう、本当に難しかったんだ」と言われたら、「大したことないよ。助けられて嬉しいよ」と返すことができます。

The next phrase is used extremely often - It's up to you.

次のフレーズは非常によく使われます：It's up to you.

It's up to you.

あなた次第だ。

When you want someone to decide, you can say "It's up to you"

誰かに決めて欲しい時、「It's up to you.」と言えばいいでしょう。

This phrase means it doesn't matter to me, I don't really care.

このフレーズは、私には関係ない、どうでもいいという意味です。

"What movie should we watch tonight?" "It's up to you. Choose whatever you like."

「今夜はどんな映画を見ようか？」「君次第だよ。好きなのを選んで。」

Phrase number 6: How does that sound? 

フレーズ6：How does that sound?

How does that sound?

どう？

This is a friendly way to ask what someone thinks of your plan.

これは、自分のプランについて相手がどう思うかを尋ねるフレンドリーな方法です。

"What a beautiful day! I think we should take a stroll to the park. How does that sound?" "Yeah, that sounds great."

「なんていい天気なんだ！公園まで散歩に行こうか。どう？」「うん、いいね。」

The next phrase: What have you been up to?

次のフレーズ： What have you been up to?

When someone asks you this question, and you're like "What? What have I been… up to what? What's going on? "

この質問をされた時、「え？何をしてたかって？どうしたんだ？」って思うかもしれません。

Don't panic. This phrase is a casual way of asking about you and your activities.

慌てないでください。このフレーズは、あなたやあなたの活動について尋ねるカジュアルな言い方です。

What have you been up to? Literally means what happened in your life.

何をしてたの？文字通り、近況を尋ねる言葉です。

In the period of time, you haven't seen this person, you can ask your friend, "What have you been up to?"

その人と会っていない期間に、友達に「What have you been up to?」と聞けばいいでしょう。

But please, never say this to a stranger because it may look weird and the person is gonna be confused.

でも、知らない人にこんなこと言ったら、変に思われるし、相手が混乱しちゃうから、絶対に言わないでくださいね。

Again, this phrase is very informal. 

繰り返しますが、このフレーズはとてもカジュアルなものです。

The next one is a question: Did you get it?

次は質問です： Did you get it？

We use this phrase to ask someone if they understand what you're saying to them. 

このフレーズは、相手に自分の言っていることが理解できたかどうかを尋ねるときに使います。

And a good response is – Got it! 

そして良い返事は、「Got it！」です。

This means you understood everything.

これで全て理解したってことを意味します。

"Did you get it? "Got it!"

「理解できたか？」「わかった！」

The next one is a very common phrase: Are you down? 

次はよく使うフレーズです： Are you down?

This means: are you OK with something? Or are you ready to do something? Or are you willing to do something?

これは：何かしても大丈夫？あるいは、何かをする準備はできているか？それとも、何かする気はある？って意味になります。

For example, "I'm down to make video lessons for you every week. I'm OK with that."

例えば、「私は毎週あなたのためにビデオレッスンを作ることができます。それで大丈夫です。」

"Are you down to have some fun tonight?" "Yeah, sure!"

「今夜は遊ばない？」「いいよ！」

And the last, but not the least phrase is "Never been better"

そして最後のフレーズは：Never been better.

I use this phrase when someone asks me "How've you been? "

「How've you been？」と聞かれたときに使うフレーズです。

This means a good thing, maybe a little exaggerated.

ちょっと大げさだけど、いい意味ですよ。

You can say it when you want to tell people that things are good, things are going well, things have been better than usual.

物事が順調であること、いつもより良い状態であることを伝えたいときに言うことができます。

That's it for today, guys! I hope you enjoyed this little vocabulary lesson and now you can use these informal phrases in your daily conversation.

今日はここまでです！このボキャブラリーレッスンを楽しんで、日常会話で使えるようになるといいですね。

And when you hear some of them in movies or TV shows, you're gonna be like "Oh, I know this phrase! "

映画やテレビ番組でこれらのフレーズを耳にしたら、「あ、このフレーズ知ってる！」って思うでしょう。

And you're gonna be incredibly proud of yourself. Thank you for watching guys! See you later!

あなたは自分自身を信じられないほど誇りに思うでしょう。 観てくれてありがとう！それではまた！