Name: 【アナ雪】笑わずにいられないおもしろシーン７選！
Uploaded: 2024-06-12T21:01:20.000Z
Duration: 8 min 18 s

The following contains clips from Disney's Frozen, now available on Blue-Ray and DVD.

以下はディズニーの映画『アナと雪の女王』のクリップを含んでおり、現在はブルーレイとDVDで入手可能です。

No, no, no, no, you didn't, I've been up for hours.

いえいえ、何時間も起きてましたから。

ウェーゼルトン公爵です、陛下。

As your closest partner in trade, it seems only fitting that I offer you your first dance as Queen.

貿易の最も親しいパートナーとして、私はあなたに女王としての最初のダンスをお供させていただくのがふさわしいように思えます。

If you swoon, let me know, I'll catch you.

もし気絶しそうなら、教えてください。私が受け止めます。

Speaking of, so great to have the gates open.

そういえば、ゲートが開いてよかったですね。

Why did they shut them in the first place?

そもそもなんで閉めたんですか？

理由を知っていますか？ん？- いや。

ああ、わかりました。捕まえて。

They don't call me the Little Dipper for nothing, oh ho, like a chicken with the face of a monkey. I fly!

リトル・ディッパー なんて呼ばせないぞ！猿の顔をしたニワトリみたいにな。飛ぶんだ！

Of course, none of it would've happened if she just told me her secret. She's a stinker.

もちろん、彼女が秘密を打ち明けてくれれば、こんなことにはならなかったわ。彼女が悪いの。

やだやだやだ、戻ってきなさい！

She couldn't have had tropical magic that covered the fjords in white sand and warm fire.

フィヨルドを白砂と暖かな炎で覆う南国の魔法は使えなかったんだ。

Big summer blowout, half off swimming suits, clogs and a sun balm of my own invention.

水着、下駄、自作の日焼け止めクリームが半額になりましたよ。

For now, um, how about boots, winter boots and dresses?

とりあえず、ブーツと冬用ブーツとドレスはどう？

ちょっと気になってたんですけど。

Has another young woman, the Queen, perhaps, I don't know, passed through here?

他の若い女性...女王は...ここを通ったのかな？

Only one crazy enough to be out in this storm is you, dear.

この嵐に巻き込まれたのは、お嬢ちゃんあなただけですよ。

お嬢ちゃんとこいつだけですね。

そうでしたか、失礼しました。

Oh dear, that's no good. See, this is from our winter stock where supply and demand have a big problem.

こりゃダメです。冬物だから、需要と供給の問題があるんですよ。

You wanna talk about a supply and demand problem?

供給と需要の問題について話したいのか？

Ooh, that's a rough business to be in right now.

あら、今、それは大変なビジネスですね。

I mean, that is really, that's unfortunate.

Still $40, but I will throw in a visit to oaken sauna.

40ドルですけどサウナに入れますよ。

ヤッホー、僕のファミリー！　- ヤッホー！

Okay. Ten will get you this, and no more.

分かりました。10ドルでこれだけです。

ひとつだけ教えてくれませんか？

What was happening on the North Mountain? Did it seem magical?

北の山で何が起きていたんですか？不思議な感じがしました？

Yes. Now back up while I deal with this crook here.

そうです。このペテン師を始末するから下がってろ。

わかった、わかった、出たよ、おーい。

待ってろ、俺たちは速いのが好きなんだ。

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Get your feet down.

So tell me, what made the queen go all ice crazy.

I got engaged, but then she freaked out because I'd only just met him, you know, that day.

婚約はしたんだけど、その日会ったばかりだったから、彼女はパニックになっちゃったんだ。

And she said she wouldn't bless the marriage.

Wait, you got engaged to someone you just met that day?

待って、その日に会った人と婚約したの？

Anyway, I got mad and so she got mad and then she tried to walk away and I grabbed her gloves.

私が怒ったから、彼女も怒った。彼女が立ち去ろうとしたから、手袋を掴んだんだ。

You mean to tell me you got engaged to someone you just met that day?

その日会ったばかりの人と婚約したってこと？

But the thing is, she wore the gloves all the time.

So I just thought maybe she has a thing about dirt.

汚れるのが嫌いなんだって思っていたの。

Didn't your parents ever warn you about strangers?

親はあなたに見知らぬ人について警告しなかったの？

でも、ハンスは他人じゃない。

字幕リスト動画再生

【アナ雪】笑わずにいられないおもしろシーン７選！

engage

creepy

demand

wonder