Name: 【9月22日発売】新型 iPhone 15 / Pro 価格と特徴を徹底解説！
Uploaded: 2023-09-19T21:01:30.000Z
Duration: 13 min 23 s

All right, so today I got a hold of and got to poke around the new iPhone 15 and the iPhone 15 Pros.

さて、今日は新しい iPhone 15 と iPhone 15 Pros を手に入れ、いろいろと触ってみました。

様態の副詞

I do remember flying here and I'm thinking what could Apple possibly do?

ここで飛んだことを覚えていて、アップルに何が出来るだろうかと考えています。

Like what could they possibly introduce with a new iPhone, the 23rd iPhone that's actually interesting?

23番目の iPhone となる新型 iPhone で、実際に面白いものを紹介できるのでしょうか？

Now, there is more stuff than just the iPhone that was mentioned at this Wonderlust event that Apple hosted,

さて、アップルが主催したこのワンダーラスト・イベントで言及されたのは、iPhone 以外にもいろいろあり、

including some stuff that straight up wasn't mentioned on stage at all, so we'll get to that.

ステージではまったく触れられなかったこともあるので、それはまた後日紹介します。

今回は新しい iPhone だけです。

So stay tuned and get subscribed to see the rest.

残りを見るにはチャンネル登録をしてください。ご期待ください。

But let's just talk about the new iPhone 15 and 15 Pro.

しかし、ここでは新しい iPhone 15 と1 5 Pro についてだけ話しましょう。

So here's a lens to look at all this stuff through.

では、ここにすべてのものを見通すためのレンズがあります。

Coming into this, basically everything Apple just added to their newest flagship phones falls into two buckets.

今回、アップルが最新のフラッグシップ機に追加したものは、基本的に2つのバケツに分類されます。

It's either something we've already seen in some other phone for years,

何年も前から他の携帯電話ですでに見られたものか、

or it's some ecosystem feature that only works with other iPhones,

あるいは、他の iPhone でしか使えないエコシステム機能なのかもしれません。

which is not necessarily a bad thing, but it's just a lens to look through this stuff at, just to keep an eye on it.

それは必ずしも悪いことではありませんが、このようなものを通して見るためのレンズであり、目を光らせておくためのものです。

There's the same two sizes, again, iPhone 15 and iPhone 15 Plus.

また同じ2つのサイズがある、iPhone15 と iPhone15 Plus です。

And yeah, you know there's some small changes,

それに、ちょっとした変化もあります。

like the slight soft corner radii on the aluminum rails and the one piece glass back fading between a lighter and darker version of the same color, like this new pink one.

この新しいピンクのように、同じ色の薄いバージョンと濃いバージョンの間で色あせる一体型ガラスの背もたれや、アルミレールのわずかにソフトな角の R のような変化です。

Also, satin soft touch backs across the whole lineup instead of glossy.

また、光沢の代わりにサテンのソフトタッチバックが全ラインナップに採用されました。

But the big headlining feature really is its USB now.

しかし、最大の目玉は USB が搭載されたことです。

ライトニングは正式に死にました。

These new iPhones are all USB-C across the board.

これらの新しい iPhone は、すべて USB-C を採用しています。

Now on one hand, this is a huge deal, like there's only ever been one port change in the iPhone ever back in 2012,

さて、一方で、 これは大変なことであり、 2012年に iPhone のポートが変更されたことがあるように、

it went from that 30-pin connector thing to this new Lightning thing, which we've had ever since.

30 ピンコネクターから新しいライトニングコネクターに変わりました。

And now the second one ever is USB Type-C.

そして今回、史上2番目となる USB タイプ C が登場しました。

But on the other hand it's, I don't know, it's just USB.

でもその一方で、よくわからないけど、ただの USB なんです。

Like it's the same port all these other laptops and tablets all over the planet have had for the past couple years.

地球上の他のノートパソコンやタブレットが過去数年間持っていたのと同じポートです。

I imagine that might be another year or two before the whole lineup, like the baseline cheap iPad and the iPhone SE and everything else gets USB-C.

安価な iPad や iPhone SE など、すべてのラインアップが USB-C に対応するまでには、あと1、2年はかかるでしょう。

We knew it was coming, but it's still kind of surreal to look at an iPhone and see a USB port on it.

こうなることは分かっていましたが、しかし、iPhone に USB ポートが搭載されているのは、ちょっとシュールです。

So what does this enable is a real question, right?

では、これによって何が可能になるのでしょうか？

First of all, it's the one cable that you can ideally use to charge all your stuff, so your Mac, your iPad, your iPhone, your friend's Android phone, the new AirPods which just got a new USB-C case.

まず第一に、このケーブル1本であらゆるものを充電できるのが理想的です、 Mac、iPad、iPhone、友人の Android 携帯、新しい USB-C ケースを買ったばかりの AirPods まで。

あれもこれも、ケーブル1本で。

Oh, and now you can charge accessories like the new AirPods with the wire.

さらに、新しい AirPods のようなアクセサリーをワイヤで充電できるようになりました。

So there's no wireless reverse charging right now, but that C to C cable that comes in the box,

だから、ワイヤレス逆充電は今のところないですが、箱に入っている C to C ケーブルはあり、

you can like plug it into the iPhone, plug it into the AirPods and charge the AirPods up from the iPhone battery.

iPhone に差し込み、AirPods に差し込み、iPhone のバッテリーから AirPods を充電することができます。

But they did hold back on one very key thing and they saved it for the iPhone 15 Pro.

しかし、彼らは非常に重要なことを1つ控えており、それは iPhone 15 Pro のために取っておいたのです。

So I'll get to that in a bit, but that's the USB-C.

それについてはまた後ほど触れるとして、これが USB-C です。

Aside from that, really it's a slightly updated phone.

それを除けば、本当にわずかにアップデートされた携帯電話です。

ちょっと新しいディスプレイですね。

You know, you get the Dynamic Island here, of course, on these baseline iPhones and there's also now a higher peak brightness, 2,000 nits now which is twice as bright as the iPhone 14s.

もちろん、ベースラインの iPhone でもダイナミック・アイランドを搭載しており、ピーク輝度も iPhone 14s の2倍となる 2,000 nits に向上しています。

The primary camera is now a 48-megapixel chip, presumably the same one that was in the iPhone 14 Pro last year and all the benefits that come with that.

プライマリーカメラは 4800 万画素のチップになり、おそらく昨年の iPhone 14 Pro に搭載されたものと同じで、それに伴うすべての利点があります。

And then the rest of the phone really follows that same formula.

そして、電話の残りの部分は本当に同じ方式を踏襲しています。

They do this thing where the new baseline phone is basically last year's Pro phone repackaged, so it inherits the same A16 Bionic chip from last year's Pro phone.

新しいベースライン・フォンは基本的に昨年のProフォンをリパッケージしたもので、昨年の Pro フォンと同じ A16 Bionic チップを受け継いでいます。

The coolest feature of this phone though, and you know, it's also on the Pro phone but I still think it's pretty solid,

しかし、この携帯電話の最もクールな機能は、ご存知の通り、プロにも搭載されているものですが、それでも私は、これはかなり堅実だと思います。

is the camera has this new next-generation portrait mode,

このカメラには、この新しい次世代のポートレートモードが搭載されています、

but basically it automatically detects when there's a subject in a photo and captures all of the depth information needed to be able to turn it into a portrait mode photo later.

しかし、基本的には、写真に被写体があると自動的に検出し、後でポートレートモードの写真にするために必要なすべての深度情報をキャプチャします。

So you don't have to remember to switch it to portrait mode necessarily every time.

だから、必ずしも毎回ポートレートモードに切り替えるのを忘れないようにする必要はありません。

And if you ever forget but want to add that blur later, you can do it with high quality results.

また、忘れてしまった後で、ぼかしを加えたいという場合でも、高品質な仕上がりでぼかしを加えることができます。

Aside from that, the rest of the phone, I mean it's the same thing, right?

それはさておき、電話の他の部分は同じでしょ？

Same sizes, guys, same ceramic shield, same dust and water resistance and same starting prices, 799 for the 15 and 899 for the 15 Plus.

同じサイズ、同じ人、同じセラミック・シールド、同じ防塵・防水性能、同じ開始価格、15は799 ドル、15 Plus は899 ドルです。

So then there is the Pro phones, the iPhone 15 Pro and 15 Pro Max.

そして、iPhone 15 Pro と iPhone 15 Pro Max というプロ仕様があります。

ここにはまだ新しいものがあります。

A lot of it, I'm actually gonna want to test just to see if it's actually what they say,

その多くが、実際に彼らが言う通りなのかどうか、テストしてみたくなります、

but make sure you get subscribed to see those full reviews when they come out later this month and we can figure out if the phones are worth it.

しかし、今月末に発表されるレビューの全文をご覧になるには、購読をお忘れなく。今月末にレビューが発表されれば、その価値があるかどうかを判断できるでしょう。

But basically, it's not bleeding edge stuff that we've never seen before.

でも、基本的には、今までに見たことのないような最先端のものではありません。

And those are mostly in build quality, the chip inside, and the cameras.

そして、そのほとんどは、ビルド・クオリティ、内蔵チップ、カメラにあります。

So let's just start with the chip inside.

では、チップの中身から見ていきましょう。

First of all, it's a brand new chip that's called the A17 Pro.

まず、A17 Pro と呼ばれる全く新しいチップです。

It's the first time they've used the word Pro in an iPhone chip,

iPhone のチップに Pro という言葉が使われるのは初めてのことです、

and it's their first three nanometer chip, so it promises some performance and efficiency improvements as a result.

これは同社初の 3 ナノメートルチップであり、その結果、性能と効率の向上が約束されています。

I think they said it's like 10% faster high performance cores and the neural engines up to twice as fast, bunch of other stuff.

高性能コアが10％高速化され、ニューラルエンジンが最大2倍高速化されるとか、いろいろ言っていたと思います。

Not sure how much of this you'll actually notice in everyday use, but hey, future proofing and headroom is never a bad thing, so this is clearly a powerful chip.

日常的な使用で実際にどの程度実感できるかはわかりませんが、未来への備えとヘッドルームは決して悪いことではありません。

They showed a demo of a game with like faster ray tracing which isn't new, but you know, it helped make their point.

彼らは、より高速なレイトレーシングを使ったゲームのデモを見せました。

But the interesting thing to note here with this chip is they mentioned the chip has a new USB 3.0 controller on it, which means the 15 and 15 Plus don't have that.

しかし、このチップで興味深いのは、このチップには新しい USB 3.0 コントローラーが搭載されているということです。

So basically that means the Pro iPhones USB-C port actually gets upgraded USB 3.0 speeds, the faster data transfer speeds up to 10 gigabits per second,

つまり、基本的には、iPhone の USB-C ポートは USB 3.0 にアップグレードされ、最大10ギガビット/秒のデータ転送速度を実現するということです、

but the base iPhones without that controller, they get USB-C, but they're gonna be stuck at USB 2.0 speeds.

しかし、そのコントローラーを搭載していないベース iPhone は USB-C を搭載しているが、USB 2.0 の速度に留まることになります。

Basically the same we've always had with Lightning, like 480 megabits per second.

基本的にはライトニングと同じで、毎秒 480 メガビットです。

Now this probably won't make a real difference to most people.

おそらく、ほとんどの人々にとって、これは本当の違いではないでしょう。

Like I don't know when the last time you plugged your phone in was, but it's kind of a bummer that not all of the benefits of USB-C come to all of the phones,

最後に携帯電話を接続したのがいつなのかはわかりませんが、USB-C の利点がすべての携帯電話に備わっているわけではないのは、ちょっと残念です、

but for the Pro phones that are gonna be shooting more ProRes video or ProRaw photos, I mean it takes forever.

しかし、ProRes ビデオや ProRaw 写真を多く撮影するプロ機では、時間がかかります。

If you've shot this stuff like I have, you know it takes forever to get those off of the phone 'cause they're big files.

僕のように撮影をしたことがある人ならわかると思いますが、大きなファイルだから電話から取り出すのに時間がかかります。

So I kind of wish they'd gone all the way.

だから、最後までやってほしかったです。

I wish they'd done Thunderbolt speeds, 20, 30, 40 gigabits per second.

20、30、40 ギガビット/秒の Thunderbolt スピードが出ればいいのにと思います。

But yeah, it's just gonna be USB 3.0 on the Pro iPhones and USB 2.- on the base iPhones.

しかし、Pro iPhone では USB  3.0、基本の iPhone では USB 2.0 になります。

I talked about this on the podcast on "Waveform." I'll try to link the episode below,

ポッドキャストの "Waveform" でこの話をしました。以下にそのエピソードをリンクしておきます、

but like switching to USB-C, you'd think, oh, this is a huge opportunity for Apple to like explain why they're doing it, and we know why they're doing it,

しかし、USB-C に切り替えたことで、アップルがその理由を説明する大きなチャンスだと思うでしょう、

but oh, why are you giving us this new port and all this big new USB-C deal and it's just the same 20 or so watt charging we've had for the iPhone for forever, no new fast charging.

しかし、なぜこの新しいポートや USB-C の大々的な発表をするのでしょう？iPhone でずっと使ってきた 20 ワットかそこらの充電で、新しい急速充電はありません。

Kind of figured they would try to do that better.

彼らはもっとうまくやろうとするだろうと思っていました。

But yeah, this will still take an hour and a half, two hours to charge.

でもね、これでも充電には1時間半から2時間かかります。

But anyway, the new design is what most people are fawning over at the moment with the pros.

しかし、いずれにせよ、新しいデザインは、現在ほとんどの人がプロと一緒に見惚れているものです。

So they have switched the rails from that shiny fingerprint stainless steel to this new grade 5 titanium alloy with a brushed texture.

そのため、レールを光沢のある指紋の残るステンレススチールから、つや消しの質感を持つ新しいグレード5のチタン合金に変更しました。

First of all, it's noticeably lighter in the hand, which I love and it seems like it's also enabled them to shrink the body of the Pro iPhones just a little bit.

まず第一に、手に持ったときに明らかに軽くなりました。また、Pro iPhone のボディをほんの少し縮めることができたようです。

So they have the same screen sizes, but the screens now get even closer to the edges and there's even slightly thinner bezels.

そのため、画面サイズは同じですが、画面はさらに端に近づき、ベゼルはさらにわずかに薄くなっています。

そして、実際にそのことに気づいています。

Now, a lot of people are also quoting stronger as one of the benefits too, but I really don't think this is gonna make as much of a difference as people are thinking.

今、多くの人が、より強固になることもメリットの1つとして挙げていますが、私は、これが人々が考えているほどの違いを生むとは思いません。

Like the Pro iPhones have had this stainless steel rails for a while now.

Pro の iPhone のように、しばらく前からこのステンレススチールのレールが付いています。

I've dropped this phone, as you know, I don't have a case, on the ground.

ご存知のように、この携帯電話を地面に落としたことがあります。

ステンレスのレールをへこませてしまいました。

It's not the stainless steel that breaks, it's the glass that breaks.

割れるのはステンレスではなく、ガラスです。

And as far as we can tell, it's the same ceramic shield glass on the iPhone 15 Pro.

そして我々が知る限り、それは iPhone 15 Pro と同じセラミック・シールド・ガラスです。