So I knowthat's supercontroversialforsomepeople, buthey, I diditand I wanttoshowyouhowyoucandoittoo.
だから、それが一部の人々にとって超論争的であることは知っている。
Fortherecord.
念のため。
I havenothingagainstcoachingcertifications.
コーチングの資格に反対するつもりはない。
I thinkthey'regreatand I'llprobablygetmineoneday.
素晴らしいものだと思うし、私もいつか手に入れるだろう。
I justhaven't neededtoinordertogrowmybusiness.
ただ、ビジネスを成長させるためにその必要がなかっただけだ。
Andso I wantedtodothisvideobecause I findthat a lotofpeoplepreventthemselvesfrombeingsuccessfulandreallygoingafteritintheircoachingbusinessesbecausetheyhavethisfalsebeliefthattheyneed a certificationbeforetheycangetstarted.
なぜなら、コーチング・ビジネスを始める前に資格が必要だという誤った思い込みがあるからです。
Andnothingcouldbefurtherfromthetruth.
そして、これ以上の真実はない。
Soifyouwanttobuild a sixfigurecoachingbusiness, withoutnecessarilyneeding a coachingcertification, there's fivestepsthatyoureallyneedtokeepinmind.
Now, a coachingcertificationisdesignedtohelpyoucoachyourclientsmoreeffectivelyandtohelpyougetthemtotheendresultthatthey'relookingfor, thatsaid, a coachingcertificationisnot a marketingtool, norisitanautomaticbuilderofyourbusiness.
Andsoatthetime, I didn't need a coachingcertificationbecause I wasalreadyeffectivelygettingmyclientsfrompoint A topoint B because I wasnotfocusedongettingmycoachingcertification, I wasabletobuildmybrandsimultaneouslywhile I wasgrowingmybusinessandattractingnewclients.
Soherewearetodayand I stilltechnicallydon't need a coachingcertification.
だから今日に至っているが、技術的にはまだコーチングの資格は必要ない。
Like I said, I mightgetoneinthefuture.
さっきも言ったように、将来は手に入れるかもしれない。
Uhjustbecause, youknow, I lovebeing a bettercoachand I'm allaboutpersonalimprovementanduhselfdevelopment, butit's notnecessarydependingonthetypeofcoachyouareanddependingonthetypeofexpertisethatyoubringtoyourcoachingbusiness.
Thinkabouthowyoucanreallynarrowthatdownandbuild a nameforyourselfthere, whichleadsmetothefourththingthatyouneedtodo, whichisbuild a brand, not a coachingpractice, right?
Soagain, I feellikeallofthesearesupercontroversial.
だから繰り返しになるけど、これらはすべて超論争的なんだ。
I don't knowwhy, butit's true.
なぜかわからないけど、本当なんだ。
Youneedtofocusonbuilding a brand, notjust a coachingpractice.
コーチングの実践だけでなく、ブランドの構築に集中する必要がある。
Ifyoufocusonbuilding a coachingpractice, you'lljust, youknow, reallybeobsessedwith.
コーチングの練習を積むことに集中すれば、その、本当に夢中になれる。
Well, howcan I getoneclienthereandoneclientthere?
さて、どうすればここに1人、あそこに1人の顧客を獲得できるだろうか?
Andhowcan I connecttheanddothemethodologyperfectly?
そして、どうすればその方法論を完璧に実行できるのか?
Butyou'rereallygoingtolimityourearningpotentialandyoumightfindthatit's goingtobedifficultforyoutocrossthatsixfigurecoachingbarrier, particularlyifyou'retryingtodothiswithout a certification, youreallyneed a brandbecauseonceyouhave a brand, youbecomesynonymouswithyourabilitytohelppeoplewiththingsandtheyrequire a coachingcertificationfromyouless.
DoyouthinkanybodyaskedTonyRobbinswhetherornothehas a coachingcertification?
トニー・ロビンスにコーチングの資格の有無を尋ねた人がいると思いますか?
Hedoesn't, nooneasked.
誰も聞いていない。
TonyRobbinshas a coachingcertificationbecausehehas a hugebrandwherehe's wellknownforgettingpeopleresultsintheirpersonallivesandtheirrelationshipsandintheirfinances.
Butyouwanttobuild a brandthatspeaksforitselfsothatit's notreallynecessaryforyoutohave a coachingcertificationbecausepeopleknowthatyoucangetresultsandthatyou'regoodatwhatyoudo.
Thefifththingyouneedtofocusonifyouwanttobuild a sixfigurecoachingpracticewithoutnecessarilyneeding a certificationisyougottofocusonmorethanoneononecoaching.
It's a greatplaceforyoutolearnmoreaboutyourclientsandgetthemthoseresultsandreallyperfectyourmethodology.
クライアントのことをもっと知り、結果を出し、自分の手法を完璧なものにするための絶好の場所なのだ。
Butonceyoukindofknowwhatyou'redoingandyou'vegot a goodprocessdownand a goodroutinegoing, youreallywanttostartthinkingabouthowyoucanexpandintogroupprogramsandevencoachingprograms, retreats, umevents, conferences.
Andif I'm beinghonest, I wasmiserable, I wastakingcallsfrom 6 a.m. to 9 p.m. I waschainedtomylaptop.
正直に言えば、私は惨めで、朝6時から夜9時まで電話を受けていた。
Andeventhough I hadquitmyjoband I hadallthisfreedom, I foundthat I wasn't abletotravelorreallyeventake a lunchbreakbecause I wasjustonthephone, coachingclientsbacktobacktoback.
仕事を辞め、自由を手に入れたにもかかわらず、旅行にも行けず、昼休みを取ることもできなかった。
Andonce I gotonthephone, I wasdoing a lotoffollowupworkwiththetypeofcoachingthat I wasdoingforthem.
Butifyoudon't wanttowaitthatlongandyouwanttostealmyprocessrightnow, youcangotomyin-depthmasterclasswhere I teachyouhowtoattractconsistentcoachingclientswithout a bigfollowing a bigadvertisingbudgetor a biglaunch.