It's Gold Roger's treasure.

ゴールド・ロジャーの宝物だ。

He hid it somewhere in the Grand Line.

グランドラインのどこかに隠したんだ。

It's a myth.

作り話よ。

Can't wait to see the look on your face when we find it.

見つけた時の顔が楽しみだなあ。

Isn't there something that you want...

何か欲しいものは...

more than anything else in this world?

この世の何よりも。

For as long as I can remember,

覚えてる限りはな、

it's been my dream to become...

僕の夢は...

King of the Pirates!

海賊王になることだ！

King of the Pirates, hey?

海賊王？

It's a treacherous path.

危険な道だ。

If the path seems too easy, then you're on the wrong path.

簡単そうに見える道なら、それは間違った道だ。

Piracy is a scourge upon this world.

海賊はこの世の害悪だ。

We will capture them, and they will be brought to justice!

奴らを捕らえ！裁判にかけるんぞ！

Hit the deck!

甲板を攻撃しろ！

Don't let anything get in the way of your dream.

何事にも夢を邪魔されるな。

Not everyone gets to follow their dreams.

誰もが夢を追いかけられるわけじゃない。

This is our fight.

これが俺たちの戦いだ。

Until we find the One Piece.

ワンピースを見つけるまで。

And become King of the Pirates.

そして海賊王になる。

Don't tell me you actually believe in him.

まさか本当に信じてるのか？

I don't need to. He believes in himself.

その必要はない。彼は自分を信じてるから。

Where's Straw Hat Luffy?

麦わら帽子のルフィはどこ？

I'm afraid it's time I ended this.

そろそろ終わりにしようかな。

That went pretty well.

うまくいったな。

Don't you think?

そう思わない？