Mattel Films hopes that one of these upcoming 13 films will be their next billion-dollar success story.

マテル・フィルムは、この13作品のいずれかが次の10億ドルのサクセスストーリーになることを期待しています。

I'm from Mattel.

僕はマテル社から来た。

Well, I'm not really from Mattel. I'm actually from a smaller company that was purchased in the leveraged buyout.

えっと、本当にマテル社から来たわけではないんだ。実は私はレバレッジド・バイアウトで買収された中小企業の出身なんだ。

This is all about the Mattel Cinematic Universe.

この動画はマテル・シネマティック・ユニバースについてです。

A Barbie sequel;

バービーの続編；

Barbie was Mattel Films' first live-action movie and a massive success at the box office.

『バービー』はマテル・フィルムズ初の実写映画であり、興行的にも大成功を収めました。

But will those numbers be Kenough for a sequel?

しかし、この数字は続編を作るには Kenough「充分」 （Ken＋enough）でしょうか？

Greta Gerwig admits, "I'm just focused on getting this one out and crossing. all my fingers and toes. And then we'll see what happens after that."

グレタ・ガーウィグは、「私はこの映画を公開することだけに集中しています。そして、その後に何が起こるか見てみるわ」と語っています。

So cross all the fingers on your hands and all the toes on your--

だから手の指と足の指を全部交差させて...

"Flat feet!"

「足が平たい！」

Polly Pocket;

ポーリーポケット

Emily in Paris star Lily Collins is attached to play the petite Polly and will also serve as a producer.

『エミリー・イン・パリ』のリリー・コリンズが小柄なポリー役に抜擢され、プロデューサーも務めます。

Girls creator Lena Dunham is signed on to write and direct this family comedy feature that follows a young girl who develops a special friendship with her pocket-sized plastic

『ガールズ』のクリエイター、レナ・ダナムが脚本と監督を務めるこのファミリー・コメディは、ポケットサイズのプラスチックと特別な友情を育む少女の姿を描いています。

I really feel like I could be a big asset here.

本当に大きな戦力になりそうです。

Hot Wheels.

ホットウィール

The iconic race car speed for the big screen from J.J. Abrams production company, Bad Robot.

J.J.エイブラムスの製作会社バッド・ロボットが贈る、レーシングカーの象徴的なスピード感。

The live action movie will be intense, perhaps like the feeling of setting your hot wheels car down on a perfectly built track.

この実写映画は強烈なものになるでしょう。おそらく、完璧に作られたコースにホットホイールの車をセットしたときのような感覚になるでしょう。

Abrams, who last directed the 2019 Star Wars: The Rise of Skywalker, says he wants his Hot Wheels movie to be emotional, and grounded, and gritty.

2019年の「スター・ウォーズ／スカイウォーカーの逆襲」を最後に監督を務めたエイブラムスは、ホットウィールの映画を感情的で、地に足のついた、骨太なものにしたいと語っています。

Barney;

バーニー

the loving friendly purple dinosaur from the '90s is returning to screens into our hearts.

90年代に登場した愛すべきフレンドリーな紫色の恐竜が、私たちの心のスクリーンに戻ってきました。

Nope and Get out Star Daniel Kaluuya is producing the film alongside Mattel.

『ゲット・アウト』の主演俳優ダニエル・カルーヤがマテルと共にこの映画をプロデュースしています。

That sounds like fun.

楽しそうだね。

A Mattel executive,

マテル社の重役

"Catastrophic!"

「大惨事だ！」

No! No, not that one.

いや、違う、これじゃない。

Mattel's Kevin McKeon told the New Yorker that Barney would lean into the angst and disenchantment of Millennials who grew up with the series Barney and Friends.

マテル社のケヴィン・マッキオンは、『バーニーと仲間たち』シリーズで育ったミレニアル世代の怒りや幻滅に寄り添うだろうと『ニューヨーカー』誌に語っています。

And then compare the movie to the surrealist work of Charlie Kaufman and Spike Jones.

そして、チャーリー・カウフマンやスパイク・ジョーンズのシュールレアリスム作品と比較します。

Rock 'Em Sock 'Em Robots;

ロックエムソックエムロボット

the punch crazy tabletop game is set for a live action movie with Fast & Furious fvorite family member, Vin Diesel attached to star and produce.

このパンチ・クレイジー・テーブルトップ・ゲームが実写映画化されることになり、ファースト＆フューリアス・ファミリーの一員であるヴィン・ディーゼルが主演とプロデュースを務めることになりました。

Ryan Engle, the scribe behind Rampage and Beast, will write the action-adventure story that follows a father and son who form an unlikely bond with an advanced war machine.

『ランペイジ』や『ビースト』の脚本家ライアン・エングルが脚本を担当し、高度な戦争マシンと思わぬ絆で結ばれた父と息子を描くアクション・アドベンチャーです。

Masters of the Universe;

マスターズ・オブ・ユニバース

by the power of gray skull, He-Man will also return to the silver screen.

グレイスカルの力によって、ヒーマンも銀幕に帰ってきます。

The film will be directed by the Nee brothers, who are known for The Lost City.

『ロスト・シティ』で知られるニー兄弟が監督を務めます。

The brothers co-wrote the script with David Callaham of Shang-Chi and Spider-Man: Across the Spider-Verse fame.

兄弟は、『シャン-チー』や『スパイダーマン：アクロス・ザ・スパイダーバース』で有名なデヴィッド・キャラハムと共同で脚本を執筆しました。

West Side Story star Kyle Allen plays Prince Adam, AKA He-Man,

『ウェストサイド・ストーリー』のスター、カイル・アレンがアダム王子、別名ヒーマンを演じ、

in a film that follows Adam as he discovers he's destined to save his true home from an evil force.

この映画では、アダムが邪悪な力から本当の故郷を救う運命にあることを発見するまでが描かれます。

"Silence, you furry fool. I've had it with your whining and bumbling."

「黙れ、毛むくじゃらの愚か者。その泣き言はもうたくさんだ」

Magic 8 Ball;

マジック8ボール

the outlook is good for this horror comedy-based on our favorite fortune-telling orb.

私たちの大好きな占いオーブを題材にしたこのホラーコメディの見通しは良好です。

'Cocaine Bear 'writer Jimmy Warden is set to pen the script that won't go nearly as hard as the drug-sniffing grizzly.

『コカイン・ベア』の脚本家ジミー・ウォーデンが脚本を担当することになっていますが、これは麻薬探知グリズリーほどハードなものではありません。

And Mattel assures families that their movies will never cross into R-ratings.

そしてマテル社は、彼らの映画がR指定になることはないと家族に保証しています。

Wishbone;

ウィッシュボーン

Dumb and Dumber and Green Book director Peter Farrelly has gone to the dogs with this live-action movie based on the beloved '90s series about the titular Jack Russell terrier,

『ダム＆ダマー』『グリーンブック』のピーター・ファレリー監督が、ジャック・ラッセル・テリアを主人公にした90年代の人気シリーズを実写映画化し、

adventuring through classic literary tales, always imagining himself as the main character and always donning a great costume.

古典文学の物語を冒険し、常に自分が主人公であることを想像し、素晴らしい衣装を身にまといます。

Major Matt Mason;

マット・メイソン少佐

for over a decade, Tom Hanks has been attached to star as the 1960s astronaut action figure who lives and works on the moon.

10年以上前から、トム・ハンクスは月に住み、月で働く1960年代の宇宙飛行士を演じることになっています。

Oscar-winner for A Beautiful Mind, Akiva Goldsman is writing and producing the film based on a short story by novelist and screenwriter Michael Chabon, who recently created Star Trek: Picard.

『ビューティフル・マインド』でオスカーを受賞したアキヴァ・ゴールズマンが脚本とプロデュースを手がけるこの作品は、小説家であり脚本家でもあるマイケル・シェイボンの短編小説を基にしたもので、最近では『スター・トレック／ピカード』を手がけました。

Thomas & Friends;

きかんしゃトーマス

Thomas the Tank Engine chugga-chugga choo-choos his way to the big screen in a hybrid animation and live-action movie helmed by Marc Forster, director of Monster's Ball and World War Z.

『モンスターズ・ボール』や『ワールド・ウォーZ』のマーク・フォースターが監督を務め、アニメーションと実写のハイブリッド映画で、きかんしゃトーマスが大スクリーンに登場します。

Thomas began in the 1940s as a book and was developed into the animated series Thomas & Friends in 1984 and ran through 2021.

トーマスは1940年代に本として始まり、1984年にアニメシリーズ「きかんしゃトーマス」に発展し、2021年まで放映されました。

American Girl;

アメリカンガール

the dolls that swept the nation with their historical stories of an America long ago will be adapted into a family comedy with the intention to help girls grow confidence and develop character.

遥か昔のアメリカの歴史的物語で全米を席巻した人形たちが、少女たちの自信と人格形成に役立つことを意図して、ファミリー・コメディとして映画化されます。

And while details are now scant, Mattel also hopes to develop films based on the card game Uno, the original VR headset View-Master, and their other miniature car toy line, Matchbox.

また、詳細は不明ですが、マテル社はカードゲーム『ウノ』、オリジナルのVRヘッドセット『ビューマスター』、ミニカー玩具『マッチボックス』を題材にした映画も開発したいと考えています。

Let your imaginations run wild, and keep tuned in for more news and updates on IMDb.

想像を膨らませながら、IMDb のニュースや最新情報をお楽しみください。