Name: ブラインド・サイド」のミシェール・オーアがトゥーヒー家の養子縁組は嘘だったと語る ('Blind Side' subject Micheal Oher says adoption by Tuohy family was a lie)
Uploaded: 2023-08-17T07:15:17.000Z
Duration: 3 min 55 s

動名詞

Former football star, an Oscar winning movie and millions of dollars as the man whose story inspired the Blind Side movie is now accusing the wealthy white family who said they adopted him of not doing any such thing.

元アメフト選手で、アカデミー賞映画賞を受賞し、映画『ブラインド・サイド』に影響を与えた男として何百万ドルも稼いだ男が、彼を養子にしたという裕福な白人一家を、そんなことはしていないと非難している。

現在進行形

We're talking about Michael Orr who was taken in by the two weeks after living in poverty and foster care, he played college ball at Ole Miss before spending eight years in the NFL.

貧困と里親のもとで暮らした後、2週間後に引き取られたマイケル・オアーについて話しているのだ。

信じられないような人生の物語だ。

So incredible that it was turned into a best selling book.

ベストセラーの本になったほどだ。

That book became the foundation of the 2009 movie, The Blind Side that earned Sandra Bullock an Academy Award.

この本は、サンドラ・ブロックがアカデミー賞を受賞した2009年の映画『ブラインド・サイド』の土台となった。

Remember his team is your family, Michael.

彼のチームはあなたの家族であることを忘れないでほしい。

When you look at him, you think of me, how you have my back?

彼を見るとき、あなたは私のことを思い浮かべる。

Are you gonna protect your family, Michael?

家族を守るつもりか、マイケル？

ブロックは陸上でもプレーする。

Who adopted or or so he thought, but according to these new court documents out of Tennessee or says that's a lie that they tricked him into making the family his conservators instead and that they made millions off his name from a movie that you see the quote here that would not have existed without him, Venegas is joining us now and this is, this is a real shocker of a lawsuit, partly because of the time that has elapsed since Michael Orr was living with the two s was being taken in by the two.

彼は養子縁組をした、あるいはそう思っていたが、テネシー州から出た新しい裁判文書によると、それは嘘で、彼らは彼を騙して一家を代わりに彼の保佐人にし、彼がいなければ存在しなかったであろう映画から彼の名前で何百万ドルも稼いだと言う。

And now, right, he's basically saying he made nothing from the movie, from the book, etcetera.

そして今、彼は基本的に映画からも本からも何も得ていないと言っている。

While the two raked it in, help us understand the allegations and any response we're getting tonight from the two Haley, there are a lot of questions as to why so much time went by before these legal documents were presented in court, right?

今夜、ヘイリー2世から得られる疑惑とその回答を理解する手助けをしてほしい。これらの法的文書が法廷に提出されるまで、なぜこれほど時間がかかったのか、多くの疑問があるよね？

So here's what we know, we know that back in 2004 when Orr was 18 years old and still living with the toys, he says he was lied to according to these legal documents, when they asked him to sign paperwork that he thought meant he was being adopted and becoming part of the family, but said that paperwork put him in a conservatorship and they became his conservators.

2004年、オアーが18歳でまだおもちゃと一緒に暮らしていたとき、この法的文書によれば、養子縁組をして家族の一員になるという意味の書類にサインするよう求められたが、その書類は彼を保佐人にするもので、彼らが保佐人になったというのだ。

Now he says that they also made a deal for the film, the famous film that we all know in which the family received $225,000 plus 2.5% of the proceeds.

そして今、私たちが知っているあの有名な映画のために、一家は22万5000ドルと売り上げの2.5％を受け取ったと言う。

Now, that film also the legal documents indicate has made more than $300 million.

この映画もまた、法的文書によれば3億ドル以上を稼いだことになる。

Now it also says that the Conservative ship was going to end when he was 25.

今は、コンサバティブの船は彼が25歳のときに終わる予定だったとも書かれている。

But the legal documents say that it was never terminated by the court.

しかし、法的文書によれば、この契約は裁判所によって解除されたことはない。

And ultimately, the toys had control over his contracts and any legal documents that he was involved in.

そして最終的には、玩具が彼の契約や彼が関与するあらゆる法的文書を管理していた。

So there's a lot of questions Hallie as to how he's been under a conservatorship this entire time, right?

だから、彼がずっと保佐人の下にいたことについて、ハリ-には多くの疑問があるんだろう？

Because he had a successful NFL career, but it's been in indicated that it took him time to find out exactly what had happened and why he didn't receive any profits from this film.

というのも、彼はNFLで成功を収めたが、何が起きたのか、なぜこの映画から利益を得られなかったのかを正確に知るのに時間がかかったと指摘されているからだ。

So there's a lot of questions that will be answered after this legal filing was put in court today.

だから、今日この法的提出書類が法廷に提出された後、多くの疑問が解けるだろう。

So this is the legal petition, but we still have to hear from the toys.

これが法的な嘆願書だが、まだおもちゃの話を聞かなければならない。

彼らからの返事は聞いていない。

So in the coming weeks or months, we could see a legal filing coming from the family explaining from their point of view, what happened, what does or want the court to do now?

そのため、今後数週間か数ヶ月のうちに、遺族から、何が起こったのか、裁判所は今何を望んでいるのか、遺族の視点から説明する法的提出書類が提出される可能性がある。

So first off the legal petition indicates that he wants that conservatorship to end again.

だからまず、法的な嘆願書では、彼は保佐を再び終了させたいと望んでいる。

これは彼が18歳のときに始まったことだろう。

He's retired from a successful NFL career.

彼はNFLで成功を収め、引退した。

だから、彼はそれを終わらせたがっている。

And also he's asking that the family, the two stop using his name and likeness and also to pay him his fair share from the profits they could have made from using his name.

さらに彼は、家族である2人が彼の名前と肖像を使用するのをやめ、彼の名前を使用することで得られたであろう利益から正当な分け前を支払うよう求めている。

Thank you very much on this really incredible story.

本当に信じられないような話をありがとう。

 Thanks for watching our youtube channel, follow today's top stories and breaking news by downloading the NBC news app. 

NBCニュースアプリをダウンロードして、今日のトップニュースやニュース速報をフォローしてください。