Name: 【映画で英語】2023年最新作『ミュータント・タートルズ：ミュータント・パニック！』公式予告編
Uploaded: 2023-08-21T21:01:20.000Z
Duration: 2 min 29 s

君たち、どこに行っていたんだい？

本当に申し訳ない。スプリンター

Some of the guys wanted to get pizza and I tried to talk them out of it.

何人かがピザを食べたいと言ったから、僕は止めさせようとしたんだ。

おい、その言い方はやめなさい。

- I mean, it’s 2023, Mikey. - Sorry, Dad.

- 2023年だよ。マイキー。- ごめん、父さん。

If we weren't monsters that were shunned by society and we could do what we wanted, what would you guys do?

もし僕たちが社会から疎まれる怪物でなかったら、なんでもやりたいことができる。 君らならどうする？

亀、ミュータント。空手。ティーン。

あなたたちのすべてを知りたいわ。

僕たちの父さんは決して巨大なネズミではないよ。

そう考えると、彼はネズミのような気がする。

Police are baffled by the recent crime wave led by Superfly.

警察は、最近の犯罪の波がスーパーフライに率いられていることに頭を悩ませています。

- 誰も彼の顔を見たことがない。- なぜ？

なぜなら、そうする者を皆殺しにするからだよ。

いーや、ちょっとかっこいいね。

We take out Superfly, and then everyone will think we're cool.

スーパーフライをやっつければ、みんな俺たちをかっこいいと思うだろ？

みんな僕たちを受け入れてくれる！

He’s making a deal tonight, under the Brooklyn Bridge.

今夜、彼は取引を決行する、ブルックリン橋の下で。

What the?! Y’all some little tortises, huh?

他にもミュータントがいるなんて信じられないよ！

人間は決して私たちを好きにはならない。

So we gonna let the mutants rule the earth!

だからミュータントに地球を支配させるんだ！

彼を止めることはできないよ。

朝6時、警察が私の家のドアに。

行け、行け、行け、行け、行け、行け！

ドナテッロ、君には知恵がある。

ラファエル、君には勇気がある。

そしてレオナルド、名誉あることだ。

Enough talk! I dream about fighting every night!

話はもういい！毎晩、戦う夢を見ている！

- You've got a rage problem, Raph. - Oh, snap.

- 激怒してるな、ラファエロ。- ああ、スナップ。

字幕リスト動画再生

【映画で英語】2023年最新作『ミュータント・タートルズ：ミュータント・パニック！』公式予告編